Какво е " M-AU LĂSAT " на Български - превод на Български

• ме оставиха
• ми позволиха
• ме пуснаха
• ме пускаха
• ми дадоха
• ми позволяват
• ме допуснаха
• ми разрешиха
• ме зарязаха
• ми дават
• ме изоставиха
• ме оставяха

Примери за използване на M-au lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-au lăsat.
Не ме пуснаха.

Am încercat, dar nu m-au lăsat să plec.
Опитах се, но те не ме оставиха да си отида.

Nu m-au lăsat să te văd.
Не ме пускаха при теб.

Părinţii mei nu m-au lăsat singură.
Родителите ми не ме пускаха сам.

Nu m-au lăsat să vă sun şi.
Не ми дадоха да ви се обадя.

Îţi aminteşti când nu m-au lăsat să-ţi aduc Babe?
Помниш ли като не ми разрешиха да ти дам Бейб?

Nu m-au lăsat să merg la bal.
Не ме пуснаха да отида на бала.

Apoi am întârziat şi nu m-au lăsat să dau testul.
После закъснях и не ме допуснаха до теста.

Dar nu m-au lăsat să intru în sală.
Не ме пускаха вътре в залата.

Am vrut să mă înrolez, dar nu m-au lăsat.
Исках да се запиша в армията, но не ми позволиха.

Ei nu m-au lăsat.
Не ме пуснаха.

Nu m-au lăsat să merg cu ei, îmi pare rău.
Отведоха ги. Не ме пуснаха с тях.

M-au scos din maternitate şi nu m-au lăsat s-o văd.
Изкараха ме от родилното… И не ми дадоха да я видя.

Nu m-au lăsat în ambulantă cu tine.
Не ме пуснаха в линейката с теб.

Îţi aminteşti cum m-au lăsat să o sărut de rămas bun?
Помниш ли как ме пуснаха, за да мога да я целуна за довиждане?

Nu m-au lăsat să vorbesc oficial niciodată.
И без това не ми позволяват да говоря пред медии.

Am sunat la bază militară, dar nu m-au lăsat să vorbesc cu Ian.
Обадих се в базата, но не ми позволиха да говоря с Иън.

M-au lăsat să fac şi câteva poze înainte să plece.
Преди да тръгнат, ми позволиха да снимам каквото си искам.

Aceşti ochi nu m-au lăsat să dorm în ultimi 10 ani.
Това са очите, които не ми дадоха да мигна 10 години.

Am vrut să te văd, dar naziştii neonatali nu m-au lăsat.
Ей, здравей. Исках да те видя, но еко-нацистите не ми позволиха.

Dar tot nu m-au lăsat să intru în camera luminii.
Така или иначе не ме пускаха да влизам в стаята със светлината.

Apoi, m-au legat de pat şi m-au lăsat să putrezesc.
След това ме закопчаха за легло и ме оставиха да си гния.

Nu m-au lăsat să pun un semn de exclamaţie pe ecusonul meu.
Не ми позволяват да сложа удивителна на табелката с името ми..

Spre deosebire de mine, toate cele şapte băieţi m-au lăsat.
За разлика от теб, всичките седем от моите момчета ме оставиха.

Nici pe mine nu m-au lăsat să îmi incinerez mama.
Те на мен също не ми позволиха да кремирам майка си.

Eraţi la instrucţie… Iar părinţii mei nu m-au lăsat să-ţi spun.
Ти беше в основата… и родителите ми не ми позволиха да ти кажа.

Nu m-au lăsat să dorm, aşa că am plecat la serviciu mai devreme.
Не ме оставиха да спя и като никога тръгнах рано на работа.

Au spus că am Alzheimer, şi nu am şi m-au lăsat aici.
Казват, че имам Алцхаймер, а аз нямам и ме оставиха тук.

Printre altele, m-au lăsat să accesez şi datele din sistemul lor de justiţie.
Между другото, ми дадоха достъп до данни за наказателната им правораздавателна система.

Chiar am vrut să-ți spun despre prezervative, Dar nu m-au lăsat.
Наистина исках да ти кажа за презервативите, но те не ми позволиха.