Какво е " MAI ATENȚI " на Български - превод на Български

• по-внимателни
• по-бдителни
• по-наблюдателни

Примери за използване на Mai atenți на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fim mai atenți.
Трябва да сме по-дискретни.

Iar dacă priviți mai atenți, aceste sfere vor dezvălui labirinturi complexe în interiorul lor.
И ако се вгледате по-отблизо, тези сфери ще разкрият сложни лабиринти вътре.

Încercați să fiți cât mai atenți.
Опитайте се да бъдете възможно най-внимателни.

Promit să fie mai atenți data viitoare.
Обещавам да бъда по-внимателен следващия път.

Cu toate acestea, atunci când întâlnirea cu ea ar trebui să fie mai atenți.
Въпреки това, когато среща с нея трябва да бъдат по-внимателни.

Va trebui să fim mai atenți după naștere.
Ще трябва да бъда по-внимателна след раждането.

Prin urmare, pierderea în greutate cu el ar trebui să fie mai atenți.
Ето защо, намаляването на теглото с него трябва да бъде по-внимателно.

Aceasta înseamnă că trebuie să fim și mai atenți acum, Deoarece bloggeri o să fac tot ce pot.
Означава, че трябва да сме още по-внимателни сега, защото блогърите ще направят всичко, което могат.

Fiți mai atenți la corpul vostru și învățați să ascultați și să vedeți ce încearcă să transmită stăpânului său.
Бъдете по-внимателни към тялото си и се научете да слушате и да виждате какво се опитва да предаде на собственика си.

O dată în apropiere de Marele Palat, să fie mai atenți cu saci și obiecte.
След като в близост до Grand Palace, да бъде по-нащрек с чанти и вещи.

Deci ar trebui să fie și mai atenți și să cumpere produse controlate doar provenind de la o sursă de încredere.
Така че трябва да бъде още по-внимателни и да купуват само контролирани продукти с произход от надежден източник.

Timpul sarcinii, fiecare femeie vrea să fie mai atenți cu sănătatea lor.
По време на бременност Всяка жена иска да бъде по-внимателен със здравето си.

De la solar trebuie să fie mai atenți decât cu soarele încă mai este un puternic radiații ultraviolete artificiale.
От солариума трябва да бъдат по-внимателни, отколкото със слънцето все още е мощен изкуствен ултравиолетова радиация.

Prin alegerea produselor de igienă ar trebui să fie întotdeauna mai atenți și să nu neglijeze citirea compoziției.
Чрез избора на хигиенни продукти винаги трябва да бъде по-внимателно и да не се пренебрегва четенето на композицията.

Mai atenți la sentimentele tale ar trebui să fie acei oameni care au o anamneză a leziunilor inflamatorii ale altor articulații.
По-внимателни към вашите чувства трябва да бъдат онези хора, които имат анамнеза за възпалителни лезии на други стави.

Linie de moda pentru bărbați într-o poziție de a modela, poloneză și curăță părul de om în ce mai atenți la tendințele și de îngrijire personală.
Мъжка мода линия може да модел, полски и почистване на косата на човека все по-внимателни към тенденциите и г….

Deveniți mai atenți în viata de zi cu zi si priviți la indiciile subtile care anuntă deschiderea simturilor si perceptiilor mai extinse.
Станете по-наблюдателни в ежедневието си и търсете фини следи, които известяват отварянето на разширените ви чувства и възприятия.

Linie de moda pentru bărbați într-o poziție de a modela, poloneză și curăță părul de om în ce mai atenți la tendințele și de îngrijire personală.
Мъжка мода линия в състояние да оформят, полски и почистване на косата на човека все по- внимателни към тенденциите и лична грижа.

Prin urmare, medicii îndeamnă să fie mai atenți la propria sănătate și să acorde atenție unor astfel de simptome aparent nesemnificative, cum ar fi:.
Поради това лекарите настояват да бъдат по-внимателни към собственото си здраве и да обръщат внимание на такива привидно незначителни симптоми като:.

Linie de moda pentru bărbați într-o poziție de a modela, poloneză și curăță părul de om în ce mai atenți la tendințele și de îngrijire personală. Compus din:.
Мъжка мода линия способен на оформяне, полиране и почистване на косата на човек все по-внимателни към тенденциите и лични грижи. Състои от:.

Prin crearea unui climat pozitiv, în care copiii au voie să își împărtășească sentimentele, copiii vor începe, în mod firesc, să devină mai generoși și mai atenți.
Създавайки положителен климат, в който да могат да споделят чувствата си, децата ще започнат да стават естествено по-щедри и по-внимателни.

Informarea șoferilor despre radarele ce urmează le permite să fie mai atenți și să ia decizii mai sigure atunci când sunt pe drum.”.
Че информирането на водачите за предстоящите капани им позволява да бъдат по-внимателни и да вземат по-безопасни решения, когато са на пътя.".

În prezent, bărbații sunt mai atenți în toate privințele, mai ales în anumite zone în care un fizic bun a devenit o normă. Citeste Mai Mult.
Днес мъжете са по-внимателни във всички аспекти, особено в определени области, в които доброто физическо състояние се е превърнало в норма. Прочети Повече.

Dacă am reevaluat sau chiar am exprimat ideea, sunt sigur că am fi ajuns la fața locului mai atenți și mai pregătiți pentru pericolele potențiale.
Ако преоценихме или дори просто изразихме идеята, аз съм напълно сигурен, че щяхме да пристигнем на място по-бдителни и готови за потенциални опасности.

Dimpotrivă, atunci când creierul produce dopamină sau noradrenalină(noradrenalină), avem tendința să gândim și să acționăm mai repede și, în general, suntem mai atenți.
Обратно, когато мозъкът произвежда допамин или норепинефрин(норадреналин), ние сме склонни да мислим и да действаме по-бързо и обикновено сме по-бдителни.

Cei care prefera acest gen de joc, chiar și în viața să devină mai atenți la detalii individuale și percep mai bine imaginea în ansamblu.
Тези, които предпочитат тази игра жанр, дори в живота да стане по-внимателни към индивидуален детайл и по-добре да възприемат образа като цяло.

Dacă nu știți aceste interpretări de semne vechi, puteți verifica veridicitatea lor acum de propria lor experiență, este necesar doar să fie mai atenți la sentimentele lor.
Ако не знаете тези интерпретации на стари белези, сега можете да проверите истинността на собствения си опит, е необходимо само да бъдат по-внимателни към чувствата си.

Acum părinții vor trebui să fie mult mai atenți pentru bătrâni, deoarece va fi foarte dificil pentru ei să înțeleagă de ce atenția mamei și a tatei este nituită asupra copilului. Prin urmare.
Сега родителите ще трябва да бъдат много по-внимателни към старейшините, защото ще им е много трудно да разберат защо вниманието на мама и татко е приковано към бебето.

În consecință, medicii care lucrează cu tații trebuie să fie mai atenți la simptomele mai puțin evidente ale depresiei și să furnizeze evaluări ulterioare, suplimentate cu servicii corespunzătoare.
Следователно, клиницистите, работещи с бащите, трябва да бъдат по-внимателни към по-малко очевидни симптоми на депресия и да осигуряват последващи оценки, допълнени с подходящи услуги.

Da, și adulții nu ar trebui să fie mai atenți cu astfel de substanțe și nu încercați să deschideți sticle cu substanțe caustice, ceea ce devine o cauză frecventă de arsură a buzelor.
Да, и възрастни не трябва да бъдат по-внимателни с такива вещества, и не се опитват да отварят бутилки с каустик вещества зъби, което се превръща в честа причина за изгаряне на устните.