Какво е " MAI DESCHISE " на Български - превод на Български

• по-отворени
• по-светли
• по-открити
• по-отворена
• по-светъл
• по-леки
• най-отворени

Примери за използване на Mai deschise на Румънски и техните преводи на Български

Treptat, acestea devin mai deschise la culoare.
Постепенно те станаха по-светли на цвят.

Acestea sunt atât roșii, cât și castane și nuanțe mai deschise.
Това са червени и кестенови и по-светли нюанси.

Lecții care ne fac mai deschise și tolerante.
Уроци, които ни правят по-отворени и толерантни.

Femei, dimpotrivă, rotund, cu culori mai deschise.
Жените букети, напротив, кръг, с по-светли цветове.

Alte popoare sunt mai deschise in aceasta privinta.
Някои градове са много отворени в това отношение.

Pentru restul de păr se aleg tonuri mai deschise.
За останалата част от главата на косата са по-светли тонове.

Femeile vor fi mai deschise să-și arate lacrimile decât bărbații vor fi vreodată.
Жените ще бъдат по-отворени, за да покажат сълзите си, отколкото хората някога ще бъдат.

Ferestrele trebuie să fie cât mai deschise posibil.
Прозорците трябва да са възможно най-отворени.

În cazul în care camera este mică, ar trebui să fie făcută în nuanțe mai deschise.
Ако стаята е малка, тя трябва да бъде направена в по-светли нюанси.

Pachetul conține o lumânare în două culori- unele mai deschise, și unele mai întunecate.
Пакетът съдържа свещ в два цвята- по-светъл и по-тъмен.

Atunci când vorbești cu cineva, încearcă să pui întrebări mai deschise.
Когато говорите с някого, опитайте се да зададете по-отворени въпроси.

Comisia propune proceduri mai transparente și mai deschise pentru desemnarea furnizorilor de servicii portuare.
Комисията предлага по-прозрачни и по-открити процедури за определяне на доставчиците на пристанищни услуги.

În doar două săptămâni, petele devin 4 nuante mai deschise.
Само за две седмици петната стават 4 нюанса по-леки.

Jucătorii, de asemenea, au fost mai deschise la percepția și în unanimitate au dat cele mai mari note de proiect rare Yakub.
Играчите също са били по-отворени за възприемане и единодушно дадоха своите най-високи резултати редки проект Якуб.

Acesta este un granit maro frumos, cu flori shed mai deschise în model.
Това е един красив кафяв гранит с по-леки навес цветя в модела.

Plafoanele tale ar trebui să fie cât mai deschise posibil- ar trebui să existe un sentiment de spațiu, apartamentul ar trebui să"respire".
Вашият тавани трябва да бъдат възможно най-отворени- трябва да има усещане за простор, апартаментът трябва да"диша".

Acest simbol al pasiunii fierbinți este mai bine înlocuit de nuanțe mai deschise.
Този символ на огнена страст е по-добре заменен от по-светли нюанси.

În trecut, europenii s-au bătut pentru a ne face sistemele politice mai deschise la participarea colectivă, și suntem cu umilință mândri de această istorie.
В миналото европейците са се борили, за да направят политическите ни системи по-отворени за колективно участие, и ние смирено се гордеем с тази история.

Cele mai multe sarcini de actualitate se va face de către eroul tău, zonele mai deschise ale hărții.
Колкото по-актуални задачи ще бъде направено от вашия герой, по-открити площи на картата.

În trecut, europenii au luptat spre a face sistemele noastre politice mai deschise participării populare și suntem mândri, pe bună dreptate, de această istorie.
В миналото, европейците са се били, за да направят нашите политически системи по-отворени за участието на народа и ние с право се гордеем с тази история.

Noi deja lucram in spatele scenelor si vom fi multumiti atunci cand activitatile noastre vor fi mai deschise.
Ние вече работим зад кулисите и ще сме доволни, когато дейностите ни могат да са по-открити.

Efectuați același exercițiu ca înainte, dar de această dată cu picioarele mai deschise, flexați-vă trunchiul și încercați să atingeți o gleznă și apoi cealaltă.
Извършете същото упражнение както преди, но този път с по-отворени крака, огънете торса си и се опитайте да докоснете един глезен, а след това и другия.

Partea de jos a decorului este decorată în nuanțe întunecate de ton și treptat trece la nuanțe mai deschise.
Дъното на декора е украсено в тъмни нюанси на тон и постепенно се премества в по-светли нюанси.

În prezent adâncim democrația, apropiind procesele decizionale de cetățeni și făcându-le mai deschise și deliberative, luând mereu în calcul cetățenii.
Днес подобряваме демокрацията, като доближаваме процесите на вземане на решения до гражданите и ги правим по-открити и съвещателни, винаги насочени към хората.

Dacă alegeți un plafon întunecat pentru camera dvs. mică, atunci nu uitați să aveți grijă ca atunci pereții din această cameră să aibă nuanțe mai deschise.
Ако изберете тъмния таван за вашата малка стая, тогава не забравяйте да се погрижите, че тогава стените в тази стая трябва да имат по-светли нюанси.

Când încercăm să facem ochii mai mari, folosesc mai des tehnici pentru a le face mai deschise.
Когато се опитваме да направим очите по-големи, по-често използват техники, за да ги направи по-отворена.

Acest lucru se întâmplă la 10-15% din populaţia caucaziană(persoanele care au, de regulă, culori mai deschise de ochi).
Това се случва при 10-15% от кавказкото население(хора, които по принцип имат по-светли цветове на очите).

Acest lucru se intampla la 10 pana la 15 la suta din populatia caucaziana(persoanele care au, in general, culori mai deschise ale ochilor).
Това се случва при 10-15% от кавказкото население(хора, които по принцип имат по-светли цветове на очите).

Am auzit că acesta este unul dintre vremurile rare, pe care elevii simt că ei sunt capabili să lase garda jos și să fie mai deschise;
Чувал съм, че това е една от редките случаи, че учениците смятат, че те са в състояние да подведе гарда си и да бъде по-отворена;

Promovarea activităților în rețea pe tot parcursul lanțului valoric, pentru provocări intersectoriale și modele de inovare mai deschise;
Насърчаване на свързването в мрежи по цялата верига за създаване на стойност за справяне с междусекторните предизвикателства и насърчаване на по-отворени иновационни модели;