Примери за използване на Mai este loc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și încă mai este loc….
И пак остава място….Mai este loc pentru unul.
Progresele sunt mari, dar mai este loc.
Интересът е голям, но все още има места.Mai este loc pentru unul.
Има място за още двама.Bijutierul a spus că mai este loc decât pentru unul.
Бижутерът каза, че има място само за един.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun locun loc mai bun
cel mai periculos locîntregul locun loc foarte frumos
suficiente locuricel mai apropiat locun loc foarte periculos
cel mai important loccele mai interesante locuri
Повече
Използване с глаголи
să aibă locia locexistă un locstai pe locia un locsă iei loclocurile sunt limitate
schimba loculgăsi loculrămâi pe loc
Повече
Използване с съществителни
un loc de muncă
locul de injectare
locul de reședință
locul de origine
un loc de parcare
loc din lume
locul de amplasare
un loc de joacă
loc de pe pământ
a locurilor de muncă
Повече
Mai este loc pentru încă unul.
Има място за още един.Și acolo unde se naște pacea, nu mai este loc pentru ură și pentru război.
Където се ражда мира, няма вече място за омразата и войната.Mai este loc si pentru mine?
Има ли място за още един?Robul a zis:, Stăpîne, s'a făcut cum ai poruncit, şi tot mai este loc.'.
И слугата рече: Господарю, каквото си заповядал стана, и още място има.Mai este loc pentru inovație?
Има ли място за иновации?Întotdeauna mai este loc pentru încă cineva la dl. Ping.
Винаги има място за още един при Господин Пинг.Mai este loc pentru tineri?
Има ли място за младите хора?Şi tocmai pe baza unui asemenea realism, în care nu mai este loc pentru„complicata” concepţie de viaţă creştină şi pentru realităţile supreme ale lumii spirituale, pot înflori superstiţiile celemai ordinare şi credulitatea cea mai flagrantă.
Именно на почвата на този реализъм, в който не е останало място за„сложния” християнски мироглед и най-важните реалности на духовния свят, процъфтяват предразсъдъците и вулгарното лековерие.Mai este loc și pentru Dumnezeu?
Ще остане ли място за Бог?Iubire, mai este loc pentru o persoană.
Скъпи, има още място.Mai este loc pentru partide noi?
Има ли място за нова дясна партия?Hei! Mai este loc pentru inca cativa pe-aici?
Хей, имате ли място за още няколко тук?Mai este loc pentru Dumnezeu într-un viitor modern?
Има ли място за Бог в нова Европа?Mai este loc pentru înca o persoana, la petrecerea asta de mila?
Има ли място за още един?Mai este loc pentru romantism în lumea de astăzi?
Има ли място романтиката в съвременния свят?Mai este loc pentru romantism în lumea de astăzi?
Има ли място романтиката в днешния забързан свят?Mai este loc pentru inca o persoana in casa asta, André.
Има място за още един в нашата къща, Андре.Unde mai este loc în toate acestea pentru loialitatea oarbă faţă de energia nucleară?
Къде тук има място за сляпа лоялност към ядрената енергия?Mai e loc și pentru poezie?
Има ли място за поезия?Părinte, mai e loc pentru încă o găluşcă?
Отче, имате ли място за още една кнедла?Mai e loc pentru încă o persoană?
Има ли място за още един?Mai e loc şi pentru mine în noul paradis?
Има ли място за мен в този нов рай?Nu mai e loc pentru un artizan onest ca mine.
Нямаше вече място за честен майстор като мен.Mai e loc pentru încă unul?
Имате ли място за още един?
