Какво е " MAI EVOLUAT " на Български - превод на Български

• по-развит

Примери за използване на Mai evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti mai evoluat.
Ти си по-напред в еволюцията.

Slavă Domnului voi fetelor sunt mult mai evoluat..
Слава Богу, че вие, момичета, сте по-напреднали.

Nu este mai evoluat sau mai împlinit.
То не се е развило или усъвършенствало.

Credeam că Dan e mai evoluat.
Не мислих, че Дан е толкова изостанал.

Sunt infinit mai evoluat si mai rafinat ca tine.
Аз съм безкрайно по-еволюирал и пречистен в сравнение с теб.

Să spunem că am mai evoluat.
Нека да кажем, че сме еволюирали.

Ştiai că n-au mai evoluat de 360 de milioane de ani?
Знаете ли, че тези момчета не са се развили за 360 милиона години?

Omule, credeam că eşti mai evoluat.
Човече, мислех че ще си по-изобретателен.

Eu s-ar putea să fie mai evoluat, dar nici tu nu eşti.
Не съм еволюирал, но и вие не сте.

Mereu am considerat femeile sexul mai evoluat.
Винаги съм смятал жените като по ежолюиралия пол.

În cariera sa, Delph a mai evoluat pentru Leeds și Aston Villa.
В кариерата си Фабиан Делф е играл още за Лийдс и Астън Вила.

Eu, una, nu înţeleg, dar sigur ea e mai evoluată.
Аз не го разбирам, но съм сигурна, че тя е еволюирала повече от мен.

Este ca un joc de bomberman, dar mult mai evoluat ca grafica si adversarii mult mai bune.
Това е като игра на Bomberman, но много повече еволюира като графики и много по-добри противници.

Majoritatea dintre voi sunt destul de avansati si gata pentru a trece la urmãtoarea etapã a evolutiei voastre, cu ajutorul si sfatul sufletelor mai evoluate.
Повечето от вас сте силно напреднали и ще сте готови да се придвижите към следващия етап от вашата еволюция, с помощта и съвета на по-еволюирали души.

Ideile lui nu au mai evoluat.
Идеите му въобще не се развиваха.

Sincer credeam că sunt mai evoluat, dar adevărul este, cred că sunt mai atras de frumos, mulţi oameni sunt.
Наистина мислих че съм по-развит, но истината е, привлечен съм от красотата, много хора са.

De asemenea, lucrurile sunt un pic mai evoluat în zilele noastre.
Също нещата са малко по-еволюира в наши дни.

Cu cât omul este mai evoluat, cu atât mai mare este suprafaţa din jurul lui în care curenţii aceştia sunt perceptibili.
Колкото по-развит е даден човек, толкова по-голям е ореолът около него, в който тези потоци могат да бъдат възприемани.

Ăsta ar putea fi mai evoluat ca tine.
Този може да е еволюирал повече от теб.

Totuşi, odată ce omenirea a învăţat să-şi creeze propriul mediu, şi-a creat unul plăcut şi stabil, aşa că pur şi simplu n-a mai evoluat.
Но веднага щом се е научил да изменя средата си по собствено желание, той я направил приятна и стабилна, така че той, естествено, е престанал да се развива.

Dar tu sugerezi că acest tip, Kraft, e cumva mai evoluat ca restul.
Но ти казваш, че някакси Крафт се е развил повече от останалите хора.

Planeta noastră a rămas aici închisă mii de ani, dar ne apropiem de ieşirea din acest spaţiu de întuneric şi suntem pe punctul de a ajunge într-o regiune mai spirituală, unde trăiesc fiinţe mai evoluate.
Нашата планета е затворена в този регион от хиляди години, но най-накрая наближаваме изхода на това тъмно място и сме напът да навлезем в по-духовен регион, където живеят по-развити същества.

Se porneşte de la ideea că suntem fiinţe mult mai evoluate decât credem.
В крайна сметка се оказва, че сме много по-развити същества, отколкото си мислим.

Planeta noastră a rămas închisă în ea mii de ani, dar ne apropiem în sfârșit de ieșirea din acest spațiu de tenebre și suntem pe punctul de a ajunge într-o regiune mai spirituală, unde trăiesc ființe mai evoluate.
Нашата планета е затворена в този регион от хиляди години, но най-накрая наближаваме изхода на това тъмно място и сме напът да навлезем в по-духовен регион, където живеят по-развити същества.

Întrebarea este cum ajungi de la sătucul plin cu colibe de pământ la orașul mai evoluat, chiar la cartierul foarte dezvoltat, Sultanbelyi?
Въпросът е- как се стига от селото от пръстени колиби до по-развития град, до дори още по-високоразвития Султанбейли?

Daca amandoi au acelasi nivel de inteligenta, insa unul este obtuz, mic la suflet si egoist, iar celalalt este generos si altruist, il consideram pe cel din urma ca fiind mai evoluat.
Ако и двамата са еднакво интелигентни, но същевременно единият е дребнав, подъл и егоист, а другият -великодушен и хуманен, казваме, че великодушният и хуманен човек е по-развит.

Acesta este momentul în care Portalurile Leului se deschid și este posibilă o nouă și mai evoluată Spirală Temporală, ce poate fi creată pentru următorul An Sacru.
Това е момента, когато се отваря лъвския портал и става възможна по-развита времева спирала за следващата година.

Planeta noastra a fost inclusa in aceasta regiune timp de mii de ani, dar in cele din urma ne apropiem de iesirea din acest spatiu al intunericului si suntem pe punctul de a ajunge intr-o regiune mai spirituala, in care traiesc fiinte mai evoluate.
Нашата планета е затворена в този регион от хиляди години, но най-накрая наближаваме изхода на това тъмно място и сме напът да навлезем в по-духовен регион, където живеят по-развити същества.

Kevin Anderson nu va mai evolua în 2019.
Кевин Андерсън няма да играе повече през 2019.

După naştere, potenţialul genetic al unui mânz nu mai evoluează.
След като едно жребче се роди, неговият генетичен потенциал не може да се развива повече.