Какво е " MAI FERICIT DECÂT " на Български - превод на Български

• по-щастлив отколкото
• по-щастливи отколкото

Примери за използване на Mai fericit decât на Румънски и техните преводи на Български

Mai fericit decât cu mine?
По-щастлив отколкото с мен?

Marele şef e mai fericit decât mine.
Големият шеф е по-доволен от мен.

Mai fericit decât aveam dreptul.
По-щастлив отколкото имах право да бъда.

Aşadar, cine este mai fericit decât aceşti oameni?
Така, че кой е по-щастлив от тези хора?

Mai fericit decât ti-ai putea închipui.
По-щастлив, отколкото можеш да си представиш.

Nimic nu ma face mai fericit decât masa de prânz cu".
Нищо не ме прави по-щастлив от обяд с".

Mai fericit decât te-am văzut vreodată.
Даже по-щастлив отколкото някога съм те виждала.

Nu aş putea fi mai fericit decât aici singur.
И не бих бил по-щастлив, отколкото да съм сам тук.

E mai fericit decât noi, cu barca noastră şi aceste bunuri.
Той е по-щастлив от нас, с кораба ни и тези… предмети.

Atunci voi pleca mai fericit decât am venit.
Значи ще си тръгна по-щастлив, отколкото като дойдох.

Erai mai fericit decât ţi-ai imaginat că vei putea fi vreodată.
Бил си по-щастлив откогато и да било.

Oriunde v-aţi duce, o să fiţi mai fericit decât aici.
Където и да отидете, ще сте по-щастлив отколкото тук.

Sunt mai fericit decât ea este, totuși.
Аз съм по-щастлив, отколкото тя е, все пак.

Un cerșetor sănătos este mai fericit decât un rege bolnav.”.
Здравият просяк е по-щастлив от болния крал.“.

Pari mai fericit decât toţi prietenii mei căsătoriţi.
Изглеждаш по-щастлив от женените ми приятели.

Sunt sigur că nu este mai fericit decât tine pentru asta.
Сигурен съм, че той не е по-щастлив за това от теб.

M-ai făcut mai fericit decât o păpuşă cu două ciocănitori.
Направи ме по-щастлив от всякога. Да.

Va putea să te facă şi mai fericit decât erai înainte.
И това ще ви направи по-щастливи, отколкото някога сте били.

Acum sunt mai fericit decât înainte de a mă îmbolnăvi.”.
Истина е, че сега съм по-щастлив, отколкото преди да се разболея.

Şi acum asta mă face mai fericit decât tot aurul din lume.
Също така ме прави по-щастлив, отколкото всички нейни сапфири.

Da, arăți mai fericit decât când te-am văzut ultima.
Да, изглеждаш по-щастлива от последния път.

Cred că Dennis e mai fericit decât a fost vreodată.
Мисля, че Денис е много по-щастлив, отколкото е бил преди.

Lois, m-ai făcut mai fericit decât un porc printre purceluşi de guineea.
Лоис, направи ме по-щастлив отколкото свиня из между морски свинчета.

Presedintele parea mult mai fericit decât fusese în Denver.
Президентът изглеждаше много по-щастлив, отколкото той беше в Денвър.

Asta mă face mai fericit decât tot aurul din lumea.
Това ме прави по-щастлив, отколкото всичкото ви злато би могло да ме направи.

Nu am fost niciodată mai fericit decât sunt atunci când sunt cu tine.
Никога не съм бил по-щастлив, от колкото с теб.

Eşti fericit aici, mai fericit decât te-am văzut vreodată.
Ти си щастлив тук, по-щастлив, от когато и да е било преди.

Nimic nu va face mai fericit decât să te văd fericit..
Нищо няма да ме направи по-щастлив от това да Ви видя щастлива.

Nimic nu m-ar face mai fericit decât sa fiu fericit, dar.
Нищо не би ме направили по-щастлив от това да съм щастлив, но.

Nimic nu mă face mai fericit decât să-l văd pe fiul meu fericit..
Нищо не ме прави по-щастлив, отколкото да видя как синът ми е щастлив.