Какво е " MAI MOBILE " на Български - превод на Български

• по-мобилни

Примери за използване на Mai mobile на Румънски и техните преводи на Български

După o săptămână, a observat că picioarele devin mai mobile.
След една седмица забелязах, че краката стават все по-мобилни.

Unele organisme au devenit mai mobile, si au dezvoltat o gură, care deschidea un intestin.
Някои организми станали по-подвижни и развили уста и стомах.

Articulațiilor și ligamentele deveni, de asemenea mai tanara si mai mobile.
Стави и връзки също са станали по-млади и по-мобилни.

Rafturile sunt mult mai mobile decât rafturile sau rafturile obișnuite și se duc în bucătărie.
Рафтът е много по-мобилен от обикновените стелажи или рафтове и отива за кухнята.

Prin reorganizarea unităților armatei, legiunile au devenit mai mobile.
С реформирането на военните единици, наречени кохорти, легионите станали по-мобилни.

Forțele de producție sînt forțele cele mai mobile și mai revoluționare ale producției.
От тях производителните сили са най-подвижния и най-революционен елемент на производството.

Crește circulația sângelui în pelvis și, prin urmare, articulațiile și coloana vertebrală devin mai mobile;
Кръвообращението се увеличава в таза и в резултат ставите и гръбначният стълб стават по-мобилни;

Astfel de dispozitive sunt mai mobile și le pot folosi pentru a manipula mai multe tipuri de suprafețe.
Такива устройства са по-мобилни и могат да ги използват, за да се справят с повече видове повърхности.

Ei vor purta în viitor does nu nevoie să se bazeze pe funcţia mai mobile şi independente pentru a afişa valoarea sa.
Те ще носят в бъдеще does не трябва да разчитат на по-мобилни и независима функция, за да покажете стойността му.

Exercițiile descrise mai jos ușurează spasmele dureroase ale coloanei vertebrale, făcând vertebrele cervicale mai mobile:.
Упражненията, описани по-долу, облекчават болезнените спазми на гръбначния стълб, като правят шийните прешлени по-мобилни:.

Când vă închiriaţi o maşină în Mexic, să devină mai mobile şi puteţi explora situri spectaculoase Mexic la plăcerea dumneavoastră.
Когато сте под наем кола в Мексико, вие ставате по-мобилни и можете да разгледате на Мексико грандиозно сайтове на вашето удоволствие.

După mai multe sesiuni, puteți vedea modificări ale coloanei vertebrale- devine mai flexibilă, iar articulațiile- mai mobile și robuste.
След няколко сесии можете да видите промени в гръбначния стълб- става по-гъвкав, а ставите- по-мобилни и здрави.

Din ce în ce mai multe femei erau angajate și, pe măsură ce deveneau mai mobile, gențile lor de mână trebuiau să satisfacă o varietate tot mai mare de nevoi practice.
Все повече жени били заети и ставали по-мобилни, така че техните чанти е трябвало да отговарят на увеличаващото се разнообразие от практически нужди.

Lampa pomul de Crăciun este cel mai de bază decorare, proporţia este potrivit, lichidare agăţat graţios pomul de Crăciun lampa poate face Festivalul mai mobile si mai stralucitor.
Коледно дърво лампата е най-основната украса, съотношението е подходящ, вити висяща лампа грациозни коледно дърво може да направи фестивала повече движещи се и по-лъскава.

În cadrul unei societăți din ce în ce mai mobile și orientate către utilizatori, masterul nostru UI/ UX pregătește profesioniști calificați în proiectare și analiză de sistem pentru diferitele dispozitive care există în prezent.
В рамките на все по-мобилизираното и ориентирано към потребителя общество, нашата UI/ UX магистърска степен обучава специалисти, които са квалифицирани в проектирането и в системния анализ за различните устройства, които в момента съществуват.

Cazul este mai masiv și nu este fixat permanent pe pereți, astfel de opțiuni sunt mai mobile, pot fi rearanjate și modificate dacă se dorește.
Случаят е по-масивен и не е фиксиран постоянно към стените, такива опции са по-мобилни, те могат да бъдат пренаредени и променени, ако е необходимо.

În cadrul unei societăți din ce în ce mai mobile și orientate către utilizatori, masterul nostru UI/ UX pregătește profesioniști calificați în proiectare și analiză de sistem pentru diferitele dispozitive care există în prezent.
В рамките на все по-мобилно и ориентирано към потребителя общество, нашата UI/ UX магистърска степен обучава професионалисти, които са квалифицирани в проектирането и системния анализ на различните устройства, които понастоящем съществуват.-.

Efectul este că picăturile încep să prindă formă pe umflături, stau acolo strânse ca niște mărgele, ceea ce înseamnă ca sunt mult mai mobile decât dacă ar fi doar o peliculă de apă peste toată carapacea cărăbușului.
И ефектът от това е, докато капките започват да се формират по издутините, те остават в сбити, сферични топчета, което означава, че са много по-мобилни, отколкото биха били, ако това бе само един филм вода върху черупката на целия бръмбар.

În cadrul unei societăți din ce în ce mai mobile și orientate către utilizatori, diploma de master UI/ UX pregătește profesioniști calificați în proiectarea și analiza sistemelor pentru diferitele dispozitive care există în prezent.
В рамките на все по-мобилно и ориентирано към потребителя общество, нашата UI/ UX магистърска степен обучава професионалисти, които са квалифицирани в проектирането и системния анализ на различните устройства, които понастоящем съществуват.-.

La un nivel mai general, măsurile vor sprijini statele membre să pregătească mai bine cursanții atât pentru schimbările de pe piața forței de muncă, cât și pentru o cetățenie activă în societăți mai diverse, mai mobile, mai digitale și mai globale.
В по-общ план мерките ще помогнат на държавите членки да подготвят по-добре учащите за променящите се пазари на труда и за активно гражданско участие в по-разнообразните, по-мобилни, по-цифрови и по-глобални общества.

Unii producători îi fac mai mobili, oferindu-le baterii.
Някои производители ги правят по-мобилни, като им дават батерии.

Deveniţi mai mobili cu software-ul Acer pentru Android.
Бъдете по-мобилни със софтуера на Acer за Android.

A deveni mai mobil și mai mic, provoacăatacuri mai puternice asupra eritrocitelor fătului.
Стават по-мобилни и по-малки, те причиняватпо-мощни атаки срещу еритроцитите на плода.

Y-cromozomii sunt, de obicei, mai mobili, dar mai puțin tenace.
Y-хромозомите обикновено са по-мобилни, но по-малко упорити.

Genunchii nu doare și sunt mai mobili.
Колените не болят и са по-мобилни.

Se dovedește că în multe cazuri atomii sunt mult mai mobili decât biții.
Оказва се, че в много случаи атомите са много по-мобилни от битовете.

Este mai mobilă și mai mică, deci este mai vulnerabilă.
Тя е по-мобилна и по-малка по размер, поради което е по-уязвима.

Este mai mobilă și mai mică în dimensiune, prin urmare este mai vulnerabilă.
Тя е по-мобилна и по-малка по размер, поради което е по-уязвима.

Aplicația Home Connect este acum și mai mobilă, cu EVE Connect.
Home Connect вече е още по-мобилен с EVE Connect.

Ceea ce nu îi împiedică să fie mai mobilă decât înainte de concepție.
Това не й пречи да бъде по-мобилна, отколкото преди зачеването.