Какво е " MAI MULT RĂU DECÂT BINE " на Български - превод на Български

• повече вреда отколкото полза
• повече вреда отколкото добро
• повече зло отколкото добро
• повече вреда отколкото добър
• повече вреди отколкото ползи

Примери за използване на Mai mult rău decât bine на Румънски и техните преводи на Български

Vei face mai mult rău decât bine.
Ще причиниш повече зло, отколкото добро.

De data asta am făcut, probabil, mai mult rău decât bine.
В този случай май извърших повече зло, отколкото добро.

Ar face mai mult rău decât bine.
Със сигурност те ще донесат повече вреда, отколкото добро.

Războiul împotriva drogurilor face mai mult rău decât bine?
Дали войната срещу наркотиците не нанася повече вреда отколкото полза?

Carr face mai mult rău decât bine.
Кар прави повече щети отколкото добрини.

Să mă duc la întâlnirile alea va face mai mult rău decât bine.
Посещението на тези сбирки ще ми донесе повече вреда отколкото полза.

Aspirina face mai mult rău decât bine.
Аспиринът- повече вреда отколкото полза.

Cele mai multe produse pierdere în greutate în Focsani România face mai mult rău decât bine.
Повечето продукти за отслабване в Самоков България правя повече вреда отколкото добър.

E vorba de a nu face mai mult rău decât bine.
Правим повече щети, вместо добро.

Cele mai multe produse pierdere în greutate în Targu Jiu România face mai mult rău decât bine.
Повечето продукти за отслабване в Самоков България правя повече вреда отколкото добър.

E vorba de a nu face mai mult rău decât bine.
Правим повече щети, отколкото добро.

Eşti doar un vânător depăşit care se joacă cu lucrul pe care nu le înţelege şi provoacă mai mult rău decât bine.
Ти си просто един самозабравил се ловец, играеш си с неща, които не разбираш, и правиш повече зло, отколкото добро.

Însă mi-au făcut mai mult rău decât bine.
Но ми сториха повече зло, от колкото добро.

Cu toate acestea, unele produse pot conține ulei de palmier- un ingredient care va aduce mai mult rău decât bine.
Въпреки това, някои продукти могат да съдържат палмово масло- съставка, която ще донесе повече вреда, отколкото полза.

De fapt, a făcut mai mult rău decât bine pentru Everglades.
В действителност го е направил повече вреда отколкото добър за Everglades.

Dacă produsele pe care le consumăm ne fac mai mult rău decât bine?
Дали хлябът, който консумираме не ни нанася по-голяма вреда, отколкото полза.

Știu. Dar cred că ar face-o mai mult rău decât bine, dacă ați încercat să o opresc.
Знам. Но аз мисля, че ще и направим повече вреди, отколкото ползи, ако се опитаме да я спрем.

Elijah, Rebekah, chiar şi Hope… uneori le faci mai mult rău decât bine.
Илайджа, Ребека, дори Хоуп понякога им причиняваш повече вреда, отколкото добро.

Este un alt exemplu al Națiunilor Unite care face mai mult rău decât bine în abordarea conflictului palestinianisraelian”.
Това е още един пример, че ООН носи повече вреда, отколкото добро по отношение на израелско-палестинския конфликт…”.

Pe piață există mii de produse, care ar trebui să ajute parul, dar unele dintre ele fac mai mult rău decât bine.
На пазара има хиляди продукти, които трябва да помагат на вашата коса, но някои от тях носят повече вреди, отколкото ползи.

Dar… cred că am făcut mai mult rău decât bine.
Но… мисля, че причинихме повече вреда, отколкото добро.

Din păcate, pe internet este ușor să tăiați și să comandați un produs neoriginal care va face mai mult rău decât bine.
За съжаление в интернет е лесно да се изреже и поръча неоригинален продукт, който ще направи повече вреда, отколкото полза.

Este de a face Cardio rutina mai mult rău decât bine.
Се справя сърдечно рутинни повече вреди от добри.

Ca rezultat, nu este nevoie să utilizați diete distructive, cu conținut scăzut de calorii, care, în unele cazuri, vor aduce mai mult rău decât bine.
В резултат на това не е необходимо да използвате разрушителни, нискокалорични диети, които в някои случаи ще донесат повече вреда, отколкото полза.

Dar fără el, vei face mai mult rău decât bine.
Ако го направиш, ще сториш повече лошо, от колкото добро.

Cu toate acestea, atunci când se utilizează pentru a crește mușchiul și performanța, reacțiile adverse potențiale produc mai mult rău decât bine(1).
Въпреки това, когато се използват за увеличаване на мускулите и ефективността, потенциалните странични ефекти произвеждат повече вреда, отколкото полза(1).

Dacă efectuaţi manual de Ştergere incorect, poate provoca mai mult rău decât bine pentru sistemul dumneavoastră.
Ако извършвате ръчно преместване неправилно, може да причини повече вреда отколкото добър към вашата система.

Mulți medici cred că o astfel de operație face mai mult rău decât bine, deoarece reduce capacitățile de protecție ale corpului.
Много лекари смятат, че такава операция причинява повече вреда, отколкото добро, защото намалява защитната способност на тялото.

El a influențat aceste lucrări cu tema comună a crizei credinței, și întrebarea dacă puritanii au făcut sau nu mai mult rău decât bine în căutarea libertății religioase.
Той обрисува тези работи с общата тема на кризата на вярата, и въпроса дали пуританците са понесли повече вреда, отколкото добро, в преследването на религиозната свобода.

Multe instrumente pentru a combate impotenta conțin adesea un sintetic, hormonal și alte substanțe nocive mai mult rău decât bine și să ofere pe termen scurt.
Много инструменти за борба с импотентността често съдържат синтетичен, хормонални и други вредни вещества повече вреда, отколкото полза и оказване на краткосрочна.