Какво е " MAI MULTE SESIUNI " на Български - превод на Български

• няколко сесии
• няколко сеанса
• повече от една сесия

Примери за използване на Mai multe sesiuni на Румънски и техните преводи на Български

Ai nevoie de mai multe sesiuni.
Имаш нужда от още няколко сесии.

Mai multe sesiuni, fără limită pentru numărul de conexiuni.
Множество сесии, без лимит за броя връзки.

Ai nevoie de mai multe sesiuni.
Ще имате нужда от още няколко сесии.

Dar să fie pregătiți pentru faptul că va fi nevoie de mai multe sesiuni.
Но бъдете готови за това, че се нуждаят от няколко сеанса.

De regulă, după mai multe sesiuni, procesele inflamatorii încetează.
Обикновено след няколко сеанса възпалителните процеси спират.

Într-o zi sunt necesare mai multe sesiuni.
Друг път са необходими няколко сеанса.

Sper că avem mai multe sesiuni asemănătoare cu cele pentru o altă viață(…) Anubv.
Надявам се, че имаме повече сесии, подобни на тези за друг живот(…) Anubv.

In anumite situatii se pot organiza mai multe sesiuni.
В някои случаи може да се изискват множество сесии.

După mai multe sesiuni veți fi capabil de a uita de vegetație pe un termen de la 3 la 6 ani.
След няколко сеанса можете да забравите за растителността в срок от 3 до 6 години.

Ar trebui sa stiti ca evaluarea lui Edward ar putea dura mai multe sesiuni.
Само да знаете, експертизата на Едуард може да отнеме няколко сеанса.

După mai multe sesiuni, zonele cornificate vor dispărea, pielea va deveni catifelată, moale.
След няколко сесии, коринителните области ще отшумят, кожата ще стане кадифена, мека.

Dacă zona de leziune este mare, atunci sunt necesare mai multe sesiuni, care sunt ținute 1 dată în 7 zile.
Ако зоната на поражението е голяма, тогава са необходими няколко сесии, които се провеждат 1 път в 7 дни.

Mai multe sesiuni vor evita dezvoltarea bolii și vor menține sănătatea, ceea ce nu vă puteți îndoi.
Няколко сесии ще предотвратят развитието на болестта и ще поддържат здравето, което не може да се съмнява.

Utilizam cookie-urile persistente atunci cand trebuie sa stim cine sunteti, pentru mai multe sesiuni de navigare.
Постоянните“бисквитки” се използват, когато трябва да установите кой сте, за по-дълъг от сесията за навигация.

FIX: Când modificați mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell, modificările nu sunt salvate.
FIX: Когато редактирате няколко сесии с различни настройки за Ignore Bell, промените не се запазват.

Știți că, cu toate avantajele, aceste metode sunt destul de scumpe și este probabil că vor fi necesare mai multe sesiuni.
Знайте, че с всички предимства, тези методи са доста скъпи и вероятно е необходима повече от една сесия.

FIX:[Xshell] Când se editează mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell, modificările nu sunt salvate.
FIX:[Xshell] Когато редактирате няколко сесии с различни настройки на Ignore Bell, промените не се запазват.

Totuși, este imposibil să rezolvi totul într-o singură sesiune și, astfel, sunt necesare mai multe sesiuni pentru a obține rezultatele dorite.
Но това е невъзможно да го направя с една процедура и няколко сесии ще бъдат необходими, за да получите желания резултат.

Dacă după mai multe sesiuni durerea nu trece până la sfârșit, în orice caz, va deveni mai puțin pronunțată.
Ако след няколко сесии болката не преминава до края, във всеки случай тя ще стане по-малко изразена.

Acesta este unul din principalele motive pentru care sunt necesare mai multe sesiuni pentru a obține rezultatul dorit.
Това е една от основните причини, поради които се изискват повече процедури за постигане на желания резултат.

Sper că avem mai multe sesiuni similare cu cele pentru alte cicluri de viață, ar vrea să participe și să învețe.
Надявам се, че имаме повече сесии, подобни на тези за други жизнени цикли, бихме искали да присъстваме и да се учим.

De regulă, pentru a obține rezultatul așteptat, vor fi necesare mai multe sesiuni ale procedurii salonului, care nu sunt ieftine.
Като правило, за да получите очаквания резултат ще се нуждаете от няколко сесии на процедурата в салона, което не е евтино.

Sunt necesare mai multe sesiuni, în funcție de starea capacelor 2-4, fiecare procedură fiind efectuată la intervale de 1-3 săptămâni.
Отнема няколко сесии, в зависимост от състоянието на капака 2-4, всяка процедура се извършва на интервали от 1-3 седмици.

În orice caz, chiar și un mic și simplutatuarea va necesita mai multe sesiuni pentru îndepărtarea completă și eficientă fără efecte secundare masive.
Във всеки случай, дори и малък и просттатуирането ще изисква няколко сесии за пълно и ефективно премахване без масови странични ефекти.

Dupa ce mai multe sesiuni de crioterapie(de obicei, cryosauna) celulita dispare complet, iar pielea devine elastică și netedă, într-adevăr.
След няколко сесии на криотерапия(обикновено cryosauna) целулит напълно изчезва, а кожата става еластична и гладка наистина.

Pentru beneficiu terapeutic complet, cel puţin mai multe sesiuni de ECT, de obicei, dat la o rata de trei pe săptămână, sunt necesare.
За пълна терапевтична полза, поне няколко сесии на ЕКТ, обикновено дадени в размер на три на седмица, са задължителни.

Trebuie să așteptați până când acestea vor intra în faza de creștere activă, prin urmare, cursul electroepilare, de obicei, se intinde pe mai multe sesiuni.
Трябва да изчакате, докато те ще влязат във фаза на активен растеж, така че курс электроэпиляции, като правило, се простира в продължение на няколко сесии.

Apoi, tortul este păstrat timp de aproximativ trei ore, spălat cu apă caldă, iar după mai multe sesiuni, disconfortul trece, lăsând disconfortul cu mult în urmă.
След това кейкът се държи около три часа, измива се с топла вода и след няколко сесии се проявява дискомфорт, оставяйки дискомфорта далеч назад.

Dacă sunt deschise în paralel mai multe sesiuni AnyDesk- indiferent dacă pe intrare sau ieșire- în cazul unei erori de program se închide întotdeauna doar sesiunea afectată.
Ако са отворени паралелно няколко сесии на AnyDesk- независимо дали те са входящи или изходящи- при програмна грешка се затваря само засегната страница.

Metoda de îndepărtare a părului cu ajutorul curentului se referă la proceduri dureroase, pentru a obține rezultatul necesită mai multe sesiuni de expunere, are contraindicații:.
Методът на епилация с помощта на ток се отнася до болезнени процедури, за да се постигне резултатът изисква няколко сесии на експозиция, има свои собствени противопоказания:.