Какво е " MAI PUȚIN FRECVENT " на Български - превод на Български

• по-рядко
• по-рядко срещан
• по-малко често
• нечесто
• по-рядък
• по-рядка

Примери за използване на Mai puțin frecvent на Румънски и техните преводи на Български

Sânge în scaun(mai puțin frecvent).
Кръв в изпражненията(нечесто).

Mai puțin frecvent este al treilea grup III(B).
По-рядка е третата група III(B).

Durere abdominală severă sau constipație(mai puțin frecvent).
Тежки коремни болки или запек(нечесто).

Mai puțin frecvent a fost observată gastrita.
С по-ниска честота е наблюдаван гастрит.

Cu o creștere a masei cardiace, pulsul devine mai puțin frecvent.
С увеличаване на сърдечната маса пулсът става по-рядък.

Refluxul este mai puțin frecvent decât toate celelalte forme cronice.
Рефлуксът е по-рядък от всички други хронични форми.

Bavuri pe degetele de la picioare, de asemenea, apar mai puțin frecvent.
Разменяйте на пръстите на краката също се срещат по-рядко.

Tryptofanul este mai puțin frecvent, de exemplu, se găsește în orezul brun și date.
Триптофанът е по-рядък, например, се намира в кафяв ориз и дати.

De regulă, depresia de primăvară apare la femei, mai puțin frecvent la bărbați.
По правило пролетната депресия се наблюдава при жените, по-рядка при мъжете.

Mai puțin frecvent utilizate tapet natural, artificiale de piatră, cărămidă, designer 3D.
По-малко често използван естествен, изкуствен камък, тухли, дизайнер 3D тапет.

Dar anusul anusului la copii este mai puțin frecvent decât la adulți.
Но все пак анусът на ануса при децата е по-рядко срещан, отколкото при възрастни.

Mai puțin frecvent este cea de-a treia specie, insulina de balenă, derivată din pancreasul balenelor albastre.
По-рядко срещан е третият вид китов инсулин, получен от панкреаса на сините китове.

Cancerul la copii este rar și este mult mai puțin frecvent decât cancerul la adulți.
Ракът в детството е рядък и е много по-рядко срещан от рака при възрастните.

Ureaplasmosis este mai puțin frecvent la bărbați, mai frecvente la femei, si este o boala destul de comună.
Ureaplasmosis е по-рядко срещан при мъжете, по-често при жените, и е доста често срещано заболяване.

La animalele mai vechi, stratul de lână devine mai puțin frecvent și blana este mai greu.
При по-възрастните животни, вълната става по-рядка и кожата е по-трудна.

Nu mai puțin frecvent, patologia rămâne fără atenție, ceea ce duce la dezvoltarea de strabism și de reducerea semnificativă a vederii.
Не по-малко често, патология остава без внимание, което води до развитието на косоглазия и значително намаляване на зрението.

Acest simptom este cel mai caracteristic al glomerulonefritei acute și este mai puțin frecvent în cazul cronicii.
Този симптом е най-характерният за остър гломерулонефрит и е по-рядък при хронични.

Acest tip de comă, deși apare de 6-10 ori mai puțin frecvent decât DKA, dar în 50% din cazuri duce la moartea pacientului.
Този тип кома, въпреки че се появява 6-10 пъти по-рядко от DKA, но в 50% от случаите води до смъртта на пациента.

Ciuperci mai puțin frecvent, rimel 20 minute în propriul lor suc, se adaugă o pâine, înmuiat în lapte, și macină totul într-o mașină de tocat carne.
Гъби по-рядко, спирала 20 минути в собствената си сок, добавят хляб, напоена с мляко, и се смила всичко в месомелачка.

Cancerul pulmonar cu celule mici(SCLC) este mai puțin frecvent, apare în 12-15% din cazuri, aproape numai la fumători.
Малкият клетъчен рак на белия дроб(MPL) е по-рядко срещан, възниква в 12-15% от случаите, почти изключително при пушачи.

Întârzierile regulate ale menstruației sunt cel mai adesea un semn al bolilor sistemului hipotalamo-pituitar sau ovarelor, mai puțin frecvent- a uterului sau a apendicelor.
Редовното забавяне на менструацията най-често е признак на заболявания на хипоталамо-хипофизната система или на яйчниците, по-рядко- матката или придатъците.

Dacă pulsul este mai puțin frecvent(de exemplu, 3 bătăi) sau mai des(7 bătăi), aceasta indică o încălcare a funcției unor organe.
Ако пулсът е по-рядък(например 3 удара) или учестен(7 удара), това свидетелства за нарушаване на функциите на някой орган.

Deshidratare,(pierderea unei cantități prea mari de lichide din organism), a fost observată mai puțin frecvent(poate afecta până la 1 persoană din 100).
Дехидратация(загуба на твърде много течност от организма Ви), наблюдавана нечесто(може да засегне до 1 на 100 души).

Cu toate acestea, durerea toracică este un semn mai puțin frecvent al bolilor cardiace progresive, deci există și alte simptome de care trebuie să ții cont.
Болката в гърдите обаче е по-рядък признак на прогресиращо сърдечно заболяване, така че има и други симптоми, които трябва да имате предвид.

De asemenea, diagnosticul include metode de vizualizare a unui organ gol, adesea o scanare cu ultrasunete, mai puțin frecvent examinarea cu raze X cu contrast.
Също така, диагнозата включва методи за визуализация на кухия орган, често ултразвуково сканиране, по-рядко рентгеново изследване с контраст.

Metastazele intră adesea în organul venei portalului, mai puțin frecvent cu curentul sistemului limfatic sau prin răspândirea din țesuturile vecine.
Метастазите попадат в органа, често в порталната вена, по-рядко- с тока на лимфната система или чрез разпространение от съседни тъкани.

În general, medicii la femeile gravide folosesc cefalosporine din grupul al doilea și al treilea, antibiotice mai puțin frecvent prescrise în grupul cu penicilină și aminoglicoid.
Най-общо, лекарите при бременни жени използват цефалоспорини от втората и третата група, по-рядко предписаните антибиотици от групата на пеницилин и аминогликоид.

Mirosul scaunului din gura copilului indică în principal bolile nazofaringiene, mai puțin frecvent despre bolile grave ale tractului digestiv, excretorii, sistemele respiratorii sau alte organe.
Миризмата на изпражнения от устата на детето основно показва назофарингеалните заболявания, по-рядко сериозните заболявания на храносмилателния тракт, отделителната система, дихателните системи или други органи.

Steroizii steriliți sunt concepuți pentru a prelungi fereastra efectului terapeutic după administrare, permițând un program de injecție mai puțin frecvent comparativ cu injecțiile de steroid liber(neesterificat).
Естерифицираните стероиди са предназначени да удължат прозореца на терапевтичния ефект след прилагане, което позволява по-рядка инжекционна схема в сравнение с инжекциите на свободен(неестерифициран) стероид.

Cel mai adesea, tumora este diagnosticată în state dezvoltate economic și mai puțin frecvent în Africa, India, Vietnam, Japonia și America de Sud.
Най-често туморът се диагностицира в икономически развити държави и по-рядко в Африка, Индия, Виетнам, Япония и Южна Америка.