Какво е " MAI REGULAT " на Български - превод на Български

• по-редовно
• по-редовен
• по-редовни

Примери за използване на Mai regulat на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am mai regulat de peste un an, ştii asta.
Е по-редовно в продължение на повече от година, нали знаеш.

Climatul mondial se încălzeşte uşor şi devine mai regulat.
Световният климат стана малко по-топъл и по-равномерен.

Vei mânca mai regulat, vei avea mai mulţi urmaşi şi acei urmaşi îţi vor moşteni caracterul tău.
Ще ядеш по-редовно, ще оставиш по-голямо поколение, и твоето поколение ще наследи тази твоя наклонност.

Medicul sfătuit să-mi viata sexuala a devenit mai regulat.
Лекарят препоръчва да моя сексуален живот става все по-редовно.

Fotografii de energie se mai regulat şi egal sub piele, astfel încât rezultatele tratamentului va fi mai bine decât altele;
Енергия снимки се по-редовни и равен под кожата, така че резултатите от лечението ще бъде по-добре от другите;

Penisul a crescut cu 2 cm, iar sexul a devenit mai luminos și mai regulat.
Пенисът се увеличи с 2 см, а сексът става по-ярка и по-редовно.

Activitatea fizică poate face ca intestinul să se miște mai regulat, ceea ce poate ajuta la eliberarea excesului de gaz și a scaunului.
Физическата активност може да накара червата да се движат по-редовно, което може да помогне за освобождаване на излишния газ и изпражненията.

Trebuie să remarcăm că, pe măsură ce copilul crește, se va alimenta mai regulat.
Трябва да се отбележи, че докато бебето расте, бебето ще се храни все по-подредено.

Schimba uleiul mai regulat, în cazul în care dumneavoastră Freelander face kilometraj scăzut- şase luni vor ajuta să-l păstraţi în vîrf top condition.
Промени си масло по-редовно, ако вашият Freelander прави нисък пробег- на всеки шест месеца ще ви помогне да я държи в крайчец връх условие.

De asemenea, există un ciclu de recuperare, care devine mai regulat și mai scurt.
Също така има възстановяване на цикъла, който става по-редовен и кратък.

Cu toate acestea, atunci când aceste simptome apar mai regulat și încep să afecteze calitatea vieții, este posibil ca persoana să sufere de fibromialgie.
Въпреки това, когато тези симптоми се появяват по-редовно и започват да засягат качеството на живот, вероятно е човек да страда от фибромиалгия.

Astfel, Half Life Jocul va fi disponibil pentru oricine care are calculatorul mai regulat.
По този начин, полуживот Играта ще бъде достъпна за всеки, който има най- редовно компютър.

Plin de fibre, fructe de acai nu numai ajuta la a face călătoriile la baie mai regulat, dar, de asemenea, vă ajuta să păstrați plin și de zahăr din sânge de echilibru.
Fiber:., пълен с фибри, Acai плодове не само да си помогнете при пътувания до тоалетната по-редовно, но и да ви помогне да запазите пълно и на кръвната захар стабилно.

După cum am menționat, am încercat să păstrăm rutina lui Cohen cât mai regulat posibil….
Както споменах, ние се опитахме да запазим рутинната практика на Коен колкото се може по-редовна….

(a) în mod cât mai regulat şi actualizat posibil şi până în ultima zi a lunii cel târziu, detalii privind cantităţile şi sumele(exprimate în euro) pentru care au fost eliberate documentele de supraveghere;
Колкото се може по-редовно и своевременно и поне до последния ден на всеки месец, подробности за количествата и стойностите(изчислени в евро), за които са били издадени документи за надзор;

Ei pot începe să doarmă timp de șase ore și au tendința să se stabilească mai regulat seara.
Те могат да започнат да спят до шест часа наведнъж и са склонни да се установяват по-редовно вечер.

Mai multă energie vă permite să vă exercitați mai mult și mai regulat, în timp ce creșterea metabolismului înseamnă că veți arde mai multe calorii în timpul acelor exerciții(și chiar în timpul perioadelor de odihnă).
Повечето енергия ви позволява да упражнявате по-дълго и по-редовно, докато увеличаването на метаболизма означава, че ще изгорите повече калории по време на тези упражнения(и дори по време на почивка).

Aşadar, ceea ce pe vremuri era o mică delicatesă, acum e felul principal, mult mai regulat.
Така че това, което някога е било специално, малко странично удоволствие, сега е основното ястие, много по-редовно.

Bine, Spre deosebire de jocurile de masă de cazino, cum ar fi poker sau blackjack în cazul în care câștigătoare strategii pot plată mai regulat, câștigătoare la joc Ruleta este mai mult despre sansa.
Добре, за разлика от казино игри на маса, като покер или блекджек, където печеливши стратегии могат изплащане по-редовно, печели в игра на рулетка е повече за шанс.

S-a făcut deja referire la faptul- şi cred că pentru noi acesta este un progres important- că, spre deosebire de acest organ interinstituţional care se întruneşte când şi când, la doi sau trei ani distanţă, ne-am propus să ne întrunim din nou peste şase luni şi un calendar mult mai regulat.
Вече беше споменато- и считам, че за нас това е голям пробив- че вместо този междуинституционален орган, който се среща от време на време, през две-три години, решихме да се срещнем отново след шест месеца и определихме много по-редовен график.

Majoritatea femeilor vor suferi vreodată un ovul murdar o singură dată în timpul vieții lor, iar cele care par a fi afectate mai regulat vor fi, în majoritatea cazurilor, investigate temeinic de către medici.
Повечето жени само веднъж в живота си ще страдат от осквернена яйцеклетка, а онези, които изглежда са засегнати по-редовно, в повечето случаи ще бъдат внимателно проучени от лекарите.

Cu doar beneficiile de a lua un supliment naturale de testosteron, stimularea, femeile pot experimenta un somn mai bun, pielea mai clare, și chiar un ciclu menstrual mai regulat.
Само с ползата от приемането на естествен повишаване на тестостерона добавка, жените могат да изпитат по-добър сън, по-ясни кожата, а дори и по-редовен менструален цикъл.

În ciuda tuturor cele mai bune obiectivelor de reducere a consumului de grăsimi și, de asemenea, izbitoare clubul de sănătate mult mai regulat, s-ar putea totuși să nu fie văzut rezultatele dorite.
Въпреки всичките си най-добри цели намаляване на консумацията на мазнини, а също така поразително здравния клуб много по-редовно, може би все още не се виждат резултатите, които желаете.

Abilitatea sa de a suporta o stare non-fiziologica creste tot mai mult, mai puternic, mai des, mai regulat.
Той има способността да пренася нефизиологичното състояние все по-дълго, по-силно, по-често, по-редовно.

Este adevărat că un proces foarte puternic de colaborare a luat naştere odată cu implicarea industriei, dar dacă documentele BREF ar fi adoptate mai rapid şi mai regulat, am fi cu siguranţă martorii unui progres în domeniul protecţiei sănătăţii publice.
Факт е, че е налице много добро сътрудничество с участието на високопоставени представители на промишлеността, но ако референтните документи за НДНТ се приемаха по-бързо и по-редовно, тогава бихме били свидетели и на подобрения в защитата на общественото здраве.

Add și dispozitiv de rectificare dreapta, upand în jos pentru a evita reshaper pachet neregulat, cum ar fi paralelogram și trapez, face produsul finit mai regulat și frumos.
Add пневматичен наляво и надясно ректификация устройство, upand надолу reshaper да се избегне неправилна пакет като успоредник и трапец, да направи крайния продукт по-редовно и красива.

Cele mai multe ceaiuri verzi nu se păstra bine pentru mai mult de aproximativ şase luni, deci este mai bine să cumpere cantităţi mici mai regulat decât să cumpere cantităţi mari mai puţin frecvent.
Повечето зелен чай не се съхранява добре за повече от около шест месеца, така че е по-добре да купуват малки количества по-редовно, отколкото да купуват големи количества, по-рядко.

Femeile adulte care iau pastile pentru tratament libidoului dupa menopauza cu toate aceste componente observa îmbunătăţiri astfel ca firmer contractii vaginale, sani mai mari, somn mult mai liniştit, mai regulat perioadele cu crampe mai puţin dureros.
Възрастни жени, които вземат хапчета за лечение на либидото след менопауза с всички тези компоненти забележите такива подобрения като твърда вагинално контракции, по-големи гърди, по-спокоен сън, по-редовни периоди с по-малко болезнени спазми.

Spre deosebire de multe ori complet infertilitate cauzate de probleme medicale care stau la baza, de sex feminin sub-fertilităţii pot fi tratate de multe ori pur şi simplu de a schimba modul de viaţă, alimentaţia, exercitarea mai regulat, de aplicare a unui model obişnuit de somn, reducerea stresului si expunerea la toxine.
За разлика от пълната безплодие често причинени от извършените медицински проблеми, жени под-плодородието често могат да бъдат лекувани само с промяна на начина на живот, диети, упражняващи по-редовно, за прилагане на нормата за образец на съня, намаляване на стреса и излагане на токсини.