Какво е " MAI REPEDE DECÂT CREDEAM " на Български - превод на Български

• по-бързо отколкото очаквах
• по-рано от очакваното

Примери за използване на Mai repede decât credeam на Румънски и техните преводи на Български

Mai repede decât credeam.
По-бърз е, отколкото си мислех.

Am terminat mai repede decât credeam.
Свършихме по-рано от очакваното.

Se pare că îţi vei vedea soţia mai repede decât credeam.
Изглежда, че ще видите жена си много по-рано, отколкото очаквахме.

Da, mai repede decât credeam.
Да, по-бързо отлкото мислех.

S-a întâmplat mai repede decât credeam.
Стана по-бързо, отколкото си мислех.

Dar dacă tatăI său insistă să candideze, acel moment va veni mai repede decât credeam.
Но ако отец Луи участва в изборите, времето му може да дойде по-бързо, отколкото мислите.

Poate mai repede decât credeam.
Дори по-скоро отколкото очаквах.

Ceea ce s-ar putea întâmpla mai repede decât credeam.
Което може да е по-скоро, отколкото си мислех.

S-a terminat mai repede decât credeam.
Приключи по-бързо, отколкото очаквах.

E o maşină rapidă. Ar putea să vină mult mai repede decât credeam.
Ако има бърза кола, може да дойде доста по-рано от очакваното.

Te prinzi mai repede decât credeam.
Схващаш идеята по-бързо, отколкото очаквах.

Se pare că lucrurile se schimbă mai repede decât credeam.
Нещата явно се променят по-бързо, отколкото си мислех.

S-a prins mai repede decât credeam.
Тя го хвана много по бързо отколкото мислех че е възможно.

Poate va trebui să îi sunăm mai repede decât credeam.
Може би ще се наложи да ги викнем по-скоро, отколкото очаквахме.

Se vindecă mai repede decât credeam.
И се лекува много по-бързо, отколкото очаквах.

Realitatea mă împingea într-acolo mult mai repede decât credeam.
Реалността ме подтикваше към това доста по-бързо, отколкото си мислех.

Vântul bate mai repede decât credeam.
Вятърът се движи по-бързо от колкото предполагахме.

Fratii si surorile nostri căzuti găsesc recipiente mai repede decât credeam.
Нашите паднали братя и сестри намират преносители по-бързо отколкото сме се надявали.

Funcţionează mai repede decât credeam.
Работи по-бързо, отколкото очаквах.

Ce voiam să spun, cred că îl vom vedea pe tataie mai repede decât credeam.
Това което имах предвид е, че ще видим дядо ти по-скоро отколкото си мислим.

Voi ajunge acolo mai repede decât credeam.
Ще бъда там по-бързо, от колкото мислех.

Ceea ce vezi că se petrece acum, este cea mai mare secetă din ultimii 900 de ani adică se întâmplă unpic mai repede decât credeam.
Но в момента наблюдаваме най-лошата суша за последните 900 години, точно тук. Така че идва малко по-рано отколкото мислехме.

Totul s-a derulat mai repede decât credeam.
Нещата се развиват по-бързо от очакваното.

Cred că evoluează un pic mai repede decât credeam.
Май еволюира малко по-бързо, отколкото си мислехме.

Poate drogul se descompune mai repede decât credeam.
Може би лекарството се разпада, по-бързо, отколкото мислехме.

Mai repede decât crezi.
По скоро отколкото си мислиш.

Amândoi putem fi traşi la răspundere mai repede decât crezi, Sir Augustus.
И двамата ще отговаряме за това по-скоро отколкото очаквате, сър Огастъс.

Va exista, mai repede decât crezi.
И това ще стане, по-скоро отколкото си мислиш:.

Porumbeii ăştia zboară mai repede decât crezi.
Тези гълъби излитат доста по-бързо, отколкото мислиш.

Si mult mai repede decât crezi.
И то много по-скоро, отколкото предполагаш.