Какво е " MAJESTATEA TA " на Български - превод на Български

• ваше величество
• ваше височество

Примери за използване на Majestatea ta на Румънски и техните преводи на Български

Majestatea ta!
Ваше Височество!

Desigur, Majestatea Ta.
Разбира се, Ваше величество.

Majestatea ta, nu.
Ваше Величество, не.

Mulţumesc, Majestatea Ta!
Благодаря, Ваше величество.

Majestatea ta. Avem o veste.
Ваше величество, имаме новини.

Mulţumesc, Majestatea ta.
Благодаря ви, Ваше величество.

Majestatea ta, generalul Ghao.
Ваше Величество, генерал Гао.

Bună seara, Majestatea Ta.
Добър вечер, Ваше Величество.

Nu, Majestatea Ta.
Недейте, Ваше Величество.

Foarte încurajator, Majestatea Ta.
Много насърчаващо, Ваше Величество.

Majestatea Ta, voi gusta eu.
Ваше Величество, Аз ще го опитам.

Mulţumesc… foarte mult, Majestatea Ta.
Много, много ви благодарим, Ваше Величество.

Doar că, Majestatea Ta e căsătorită deja.
Че Ваше величество вече е женен.

Cred că trăieşti corect, Majestatea Ta.
Сигурно живеете много правилно, Ваше Височество.

Majestatea Ta nu trebuie să îi permită asta.
Ваше величество не бива да допуска това.

Sunt sigur că majestatea ta înţelege.
Сигурен съм, че Ваше Височество е наясно с това.

Majestatea Ta, nu ne putem retrage acum!
Ваше величество, не можем да се оттеглим сега!

Pentru că, Majestatea Ta, e fiul tău..
С това, Ваше Величество, че той е ваш син.

Majestatea ta, dacă pot avea un moment în privat.
Ваше величество, може ли за момент насаме.

De… de… desigur vom dovedi că boala poate fi vindecată, Majestatea Ta.
Определено ще докажем, че може да лекува, Ваше Величество.

Majestatea Ta, scrieţi cu mâna stângă, aşa-i?
Ваше Величество, не пишете с лявата си ръка, нали?

Te rog Majestatea Ta întoarce-te cu mine în Yecheng.
Аз моля Ваше Величество да се върне до Йеченг с мен.

Majestatea ta la dreapta, eu pe partea cealaltă!
Ваше Височество, вие отляво, а аз от другата страна!

Majestatea Ta, nu-l vreţi mort pe tatăl meu, nu-i aşa?
Ваше Величество, не иска смъртта на баща ми, нали?

Majestatea Ta… Dee este în capitala de doar zece zile.
Ваше Величество, Ди е в столицата едва от десет дни.

Majestatea Ta, te rog ai o intrevedere cu Bikram.
Ваше Величество, моля, вижте се с принц Викрам и поговорете.

Majestatea Ta… Kochadaiiyaan navighează spre noi cu armata lui.
Ваше Величество, Кочадаиян плава към нас с армията си.

Majestatea Ta, nu trebuie decât să porunceşti şi mă voi supune.
Трябва само да кажете, Ваше Величество, и аз ще се подчиня.

Majestatea ta, indiferent de ce sunt vinovat, Sookie nu are nicio legătură.
Ваше височество, Суки няма нищо общо с провиненията ми.