Какво е " MAJORĂRILE " на Български - превод на Български

• увеличения
• повишенията
• увеличаването
• повишаването
• увеличението
• увеличенията
• увеличение

Примери за използване на Majorările на Румънски и техните преводи на Български

Şi majorările alea… 2000.
А това повишение с 2000.

Transportatorii austrieci critică majorările.
Австрийските превозвачи критикуват увеличенията.

Majorările salariale deja le-au tăiat.
Повишението на заплатите вече го изрязаха.

PSD: Există bani suficienţi pentru majorările salariale.
КНСБ: Има пари за увеличение на заплатите.

Majorările salariale din sectorul public.
Увеличение на заплатите в публичния сектор.

Salariul minim, inclusiv majorările pentru orele suplimentare;
Минимална работна заплата; включително увеличения за допълнителни часова;

Majorările intra în vigoare de luna aceasta.
Увеличението влиза в сила още от този месец.

Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.
Експертите посочват, че увеличенията ще работят предимно на мобилния пазар.

Majorările bugetare sunt întotdeauna dificile.
Увеличенията на бюджета винаги са били трудни.

Ca o coincidenţă, nici Consiliul nu a aprobat majorările bugetare pentru Parlament.
По някаква случайност Съветът отказа да одобри увеличенията в бюджета на Парламента.

Majorările de salarii, întârziate până în 2018.
Увеличението на заплатите им се отлага за 2018-та.

Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.
Експертите посочват, че увеличенията ще са от първостепенно значение за пазара на мобилни услуги.

Majorările şi reducerile de preţuri aplicabile intervenţiei.
Увеличения и намаления на цената, приложими при интервенция.

Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.
Експертите са привлечени от факта, че увеличенията ще бъдат третирани преди всичко на мобилния пазар.

Majorările preţurilor la carburanţi, în anumite zile şi la ore stabilite.
Покачването на цената на електроенергията е в определени дни и часове.

În 23 decembrie, el a ordonat ministerului economiei şi finanţelor să revizuiască bugetul pe 2011 şi să includă majorările salariale.
На 23 декември той нареди на министерството на икономиката и финансите да преразгледа бюджета за 2011 г. и да включи повишенията на заплатите.

Nu toate majorările de prețuri afectează populația în același mod.
Не всяко повишение на цените засяга по един и същи начин хората.

Mai mult de jumătate(procentul 55) din consumatorii din întreaga lume declară că majorările de prețuri sunt principalul motiv pentru anularea unui serviciu SVOD.
Повече от половината(55 процента) от световните потребители казват, че повишаването на цените е основната причина за отмяната на услугата SVOD.

Majorările matematice, generale și nediscriminate nu sunt de niciun folos.
Математическо, общо и необмислено увеличение въобще не трябва да се допуска.

China contracarează majorările de tarife vamale anunțate de Statele Unite.
Китай се противопостави на по-високите мита, обявени от САЩ.

Majorările salariale din sectorul bugetar vor fi acoperite prin CREȘTEREA IMPOZITELOR.
Ще се увеличат заплатите за бюджетния сектор заради плоския данък.

Prezentul articol nu se referă la majorările de pensii sau suplimentele de pensie pentru copii acordate în conformitate cu dispoziţiile capitolului 8.
Разпоредбите на настоящия член не засягат пенсионните увеличения или добавки за деца, които се отпускат в съответствие с разпоредбите на Глава 8.

Majorările lunare sunt cele valabile pentru campaniile de comercializare respective.
Месечните увеличения са увеличенията, валидни за въпросната пазарна година.

Pe lângă majorările de prețuri, guvernul mai vrea să taie din ajutoarele sociale.
Успоредно с покачването на цените украинското правителство иска да ореже и социалните услуги.

Majorările sunt introduse în formula termenului Ajustarelung cu semn pozitiv, iar reducerile cu semn negativ.
Увеличението се вписва в Adjustmentlong с положителен знак, а намалението- с отрицателен знак.

Totodată, într-un astfel de context, majorările anterioare ale câștigurilor salariale și ale costurilor cu forța de muncă s-ar putea transmite într-un mod mai vizibil la nivelul prețurilor.
Освен това при подобни условия предходни увеличения на заплатите и на разходите за труд могат по-видимо да намерят отражение в цените.

Majorările de capital ale RTP efectuate de către Republica Portugheză în perioada 1994-1997, în cuantum de 52,2 miliarde PTE;
Увеличения на капитала на RTP от Португалската република между 1994 г. и 1997 г. на стойност 52, 2 милиарда PTE.

Totodată, majorările anterioare ale costurilor cu forța de muncă se vor reflecta în prețuri, iar marjele de profit se vor redresa.
Същевременно предходни увеличения на разходите за труд ще намерят отражение в цените и нормата на печалба ще се увеличи.

Majorările lunare aplicabile pentru luna octombrie 1978 rămân în vigoare în timpul perioadei de prelungire a anului de comercializare 1977/1978.
Месечните увеличения, приложими за октомври 1978 г., остават в сила през периода, с който се удължава 1977-1978 пазарна година.

Majorările trebuie limitate la costurile eligibile suplimentare necesare şi nu se aplică în cazul investiţiilor care au ca efect creşterea capacităţii de producţie.
Увеличението трябва да се ограничи в рамките на необходимите допълнителни признати разходи и не може да се прилага до инвестиции, които водят до увеличаване на производствени мощности.