Какво е " MAJORDOMI " на Български - превод на Български

• икономи
• иконома

Примери за използване на Majordomi на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem toţi majordomi.
Не всички имаме икономи.

Doi majordomi şi ţigări!
Двама прислужника и цигари!

Ca"Fight Club" pentru majordomi?
Като"Боен клуб" за ергени?

Câţi majordomi pot spune asta?
Колко иконома могат да се похвалят с това?

Dacă mori… cine mai mai angajează majordomi?
Ако умрете… Никой вече не назначава прислужници.

Vreau si eu niste majordomi din astia!
И аз искам няколко иконома.

Nu ştiam că în acest loc se primesc şi majordomi.
Не знаех, че това е приятелска среща на икономи.

Până acum apar doar majordomi şi cameriste.
Засега има само пикола и камериерки.

Genialul nostru manager ar fi trebuit să angajeze 4 majordomi.
Брилянтния ни мениджър трябваше да наеме 4 пиколата.

Nu am. Alţi majordomi sunt deranjaţi de poliţie la fiecare 5 minute?
Останалите икономи сражават ли се с полицията на всеки десет минути?

Trebuie să fi fost o facultate pentru majordomi dată naibii.
Това трябва да е някакъв колеж за икономи.

Ceilalţi majordomi trebuie să se descurce cu poliţia la uşă la fiecare 5 minute?
Другите икономи трябва ли да търпят полицаите, пристигащи на всеки 10 мин.?

Trebuie să fi mers la o şcoală diferită de majordomi, domnule.
Сигурно сме били в различни училища за икономи сър.

Pun pariu că provine dintr-o familie de majordomi încă de pe vremea Regelui William Cuceritorul.
Сигурно идва от род на икономи от времето на Вилхелм Завоевателя.

De asemenea ajutoarele din Casa Alba, personalul, paza militară, secretarele, şi câţiva dintre valeţi şi majordomi.
В Белия Дом има също помощници, персонал, охрана, секретарки, както и няколко портиери и икономи.

Cred ca stiti deja ca nu multi lachei sau majordomi sunt insurati.
Знаете, че много прислужници и икономи не са женени.

Dintre paji, majordomi, spălătorese, călăreți, muncitori, cameriste, am mai mult de o sută de servitori și pot renunța la jumătate dintre ei.
За ратаи, икономи, миячи, коняри, чистачи, сервитьори, имам повече от 100 слуги, а изпускам половината.

E ca intr-un film vechi, cu avocati, majordomi si sotii neglijate, adunati cu totii in bibliotecă pentru a asculta ce se citeste.
Като стар филм е, с всичките адвокати, икономи и отхвърлени жени всички, събирайки се в библиотеката за да чуем завещанието.

Avem şase majordomi, patru tâmplari, doi pictori, şapte electricieni, 3 spălători de vase, 3 portari, personal complet la bucătărie, incluzând şi un patiser, trei caligrafi angajaţi permanent.
Също така 6 иконома, 4 дърводелеца, 2 бояджии, 7 електричари, 3 миячи на чинии, 3 пиколота, цял екип от хора в кухнята, включително и 3 краснописци.

Era o muncã grea… ºi am cunoscut majordomi mai uºor de mulþumit decât domnul Stevens al nostru… dar acei ani, alãturi de dvs., au fost printre cei mai fericiþi din viaþa mea.
Трудничко беше и познавах икономи с по-малки изисквания от нашият г-н Стивънс, но годините при вас бяха от най-щастливите в живота ми.

Aveţi nevoie de majordomi aleşi pe sprânceană, oameni pe placul dvs, care vă vor împlini viziunea unui personal propice al Casei Albe.
Имате нужда от икономи, които лично да сте избрал. Мъже, които да изпълнят Вашето виждане за подобаващ служител на Белия Дом.

Pe la nouă și jumătate, cel mai în vârstă dintre majordomi îl trezi pentru a-l informa că tatăl logodnicei sale își găsise fiica într-un han, unde aceasta împărțea aceeași cameră cu frumosul și tânărul ei salvator.
В десет и половина на сутринта един възрастен иконом го събуди и му съобщи, че бащата на годеницата му е намерил дъщеря си в странноприемница, където била отседнала в една стая с красивия си млад приятел.

Cu majordom Uhm, este ceva ce se întâmplă şi nu ştiu eu?
С иконом Ом, случва ли се нещо, за което не знам?

Majordomul nu este o opţiune.
Прислужника не е вариант.

Dar majordomul dvs personal Declan poate avea grijă de celelalte nevoi.
Но личният ви иконом, Деклан, ще задоволи нуждите си.

Băieţelul cel bogat a avut probleme cu majordomul?
Богатото момченце е имало проблем с прислужника?

Dacă mai aveţi nevoie de altceva, majordomul dvs personal Declan, e aici să vă servească.
Ако се нуждаете от друго, личният ви иконом е тук.

Vrăjitoarea şi-a surprins logodnicul când şi-o trăgea cu majordomul.
Грейс заварила годеника си да се чука с прислужника си и го изпепелила.

Joacă rolul majordomului în următorul film Charlie Chan.
Играе иконом в следващия филм за Чарли Чен.

Dacă găsesc ceva, am să trimit majordomul să-ţi transmită.
Ако измисля нещо ще ви пратя прислужника си.