Какво е " MAJORITATEA CETĂȚENILOR " на Български - превод на Български

• повечето граждани
• по-голямата част от гражданите
• мнозинството от гражданите
• голяма част от гражданите

Примери за използване на Majoritatea cetățenilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea cetățenilor UE mor de cancer.
Повечето от гражданите на ЕС умират от рак.

Legea se respectă cu strictețe de către majoritatea cetățenilor.
Политиката се прилага стриктно за повечето хора.

Majoritatea cetățenilor cred că ţara merge într-o direcţie greşită.
Повечето американци смятат, че страната им върви в погрешна посока.

Disponibilă pentru majoritatea cetățenilor costul;
На разположение за по-голямата част от гражданите на разходите;

Nu, majoritatea cetățenilor nu au putut trece nici măcar un test de cetățenie.
Не, повечето граждани дори не могат да преминат тест за гражданство.

Compania noastră respectă o politică de prețuri în care prețurile rămân accesibile pentru majoritatea cetățenilor.
Нашата компания се придържа към ценова политика, при която цените остават достъпни за повечето граждани.

Majoritatea cetățenilor UE nu au nevoie de un permis de muncă pentru a lucra în Elveția.
Повечето граждани на ЕС не се нуждаят от разрешително за работа в Швейцария.

Ciuma globală a transformat majoritatea cetățenilor planetei în zombi în acest joc Android.
Глобалната чума превърна повечето от жителите на планетата в зомбита в тази игра на Android.

Majoritatea cetățenilor sunt extrem de contemptuous bolilor la nivelul articulațiilor.
По-голямата част от гражданите са изключително презрително заболявания в ставите.

Dovezi concrete sugerează cu tărie faptul că majoritatea cetățenilor UE care se mută intr-un alt stat membru fac acest lucru pentru a munci.
Фактите неоспоримо показват, че голяма част от гражданите на ЕС се преместват в друга държава, за да работят.

Majoritatea cetățenilor se simt„europeni” și cunosc conceptul de„cetățenie a UE”.
Мнозинството граждани се чувстват„европейци“ и са запознати с понятието„гражданство на ЕС“.

Sprijinul pentru întreprinderile mici și mijlocii, care angajează majoritatea cetățenilor UE, este un aspect esențial.
Подкрепата за малките и средните предприятия, които наемат по-голямата част от гражданите на ЕС, е въпрос от първостепенно значение.

La urma urmei, majoritatea cetățenilor, și ar putea să nu devină dansatori sau astronauți.
В крайна сметка, по-голямата част от гражданите, и може да не стане танцьори или астронавтите.

În prezent, Republica Cehă este o țară multiculturală și deschisă, unde majoritatea cetățenilor pot vorbi cel puțin în limba engleză.[-].
Днес Чехия е мултикултурна и отворена страна, в която по-голямата част от гражданите може да се говори най-малко английски.[-].

Anexa 2: Majoritatea cetățenilor(53%) tind să aibă încredere în sistemul lor de justiție național.
Приложение 2: Мнозинството от хората(53%) са склонни да имат доверие в правосъдната система на своята страна.

În prezent, Republica Cehă este o țară multiculturală și deschisă, unde majoritatea cetățenilor pot vorbi cel puțin în limba engleză.[-].
Днес Чешката република е мултикултурна и отворена страна, където мнозинството от гражданите могат да говорят поне английски.[-].

Nu este de mirare faptul că majoritatea cetățenilor și întreprinderilor se descurcă fără țintele europene în materie de climă.
Не е чудно, че мнозинството граждани и отрасли могат да минат без европейските цели за климата.

Acesta influențează valorile și opiniile oamenilor și continuă să fie principala sursă de informare pentru majoritatea cetățenilor UE.
Той влияе на ценностите и мнението на хората и продължава да бъде основният източник на информация за по-голямата част от гражданите на Европейския съюз.

În plus, majoritatea cetățenilor(56%) doresc ca UE să depună mai multe eforturi în ceea ce privește protecția mediului.
Освен това мнозинството граждани(56%) искат ЕС да полага още повече усилия за защита на околната среда.

Numai etnici sud-africani ar putea trăi în bantustani, iar majoritatea cetățenilor nu au putut intra în mod legal în aceste instituții.
Само етническите южноафриканци биха могли да живеят в банцистани, а повечето граждани не могат законно да влязат в тези институции.

Majoritatea cetățenilor(56%) nu cred că sunt suficient de informați cu privire la situația statului de drept.
Мнозинството от гражданите(56%) не се чувстват достатъчно информирани за състоянието на принципите на правовата държава.

Ziua mondială fără tutun 2012: Un sondaj realizat la nivelul UE arată că majoritatea cetățenilor susțin măsuri mai ferme de luptă împotriva consumului de tutun.
Световен ден без тютюнопушене за 2012 г.: според проучване в ЕС повечето граждани на ЕС подкрепят по-строги мерки за контрол на тютюнопушенето.

Deși majoritatea cetățenilor au acces la internet în Bielorusia, guvernul cenzurează foarte mult conținutul online.
Въпреки че по-голямата част от гражданите имат достъп до интернет в Беларус, правителството силно цензурира онлайн съдържание.

Europa trebuie să continue să lucreze pentru a prelua în propriile mâini subiecte care preocupă majoritatea cetățenilor și vizează consolidarea proiectului său de integrare”.
Европа трябва да продължи да работи, за да контролира темите, които притесняват най-много гражданите и да засили своя проект за интеграция".

Potrivit unor sondaje de opinie, majoritatea cetățenilor Republicii Moldova sunt împotriva aderării țării la NATO.
Според допитването до общественото мнение, значително болшинство от гражданите на Молдова са срещу влизането на страната в НАТО.

Datorită posibilităților de producție industrială, amenajarea frescelor pe pereții caselor moderne și chiar apartamentelor a devenit disponibilă pentru majoritatea cetățenilor.
Благодарение на възможностите за индустриално производство, разположение на стенописите на съвременните къщи и дори апартаментите стават достъпни за повечето граждани.

Potrivit unor sondaje de opinie, majoritatea cetățenilor Republicii Moldova sunt împotriva aderării țării la NATO.
Според проучвания на общественото мнение, по-голямата част от гражданите на Молдова е категорично против встъпването на страната в НАТО.

Majoritatea cetățenilor UE sunt de acord că Uniunea ar trebui să cheltuiască mai mult pentru a combate sărăcia în țările în curs de dezvoltare.
Повечето граждани на ЕС са съгласни, че Съюзът трябва да увеличи разходите си за борба с бедността в развиващите се страни.

Majoritatea cetățenilor sunt un amestec de europeni, africani și indieni orientali, vorbind doar limba maternă, Creolele Antilelor și francezii.
Повечето граждани са смесица от европейци, африканци и индийски индианци и говорят само майчиния език, креолските антили и французите.

Faptul că majoritatea cetățenilor nu primesc astfel de informații de la surse oficiale, dar poveștile și sfaturile de prieteni.
Фактът, че по-голямата част от гражданите не получават такава информация от официални източници, но историите и съвети от приятели.