Какво е " MAJORITATEA PROFESORILOR " на Български - превод на Български

• повечето учители

Примери за използване на Majoritatea profesorilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea profesorilor, Doamne!
Повечето учители… Боже!

Aceasta este opțiunea pe care o susținem că majoritatea profesorilor le vor lua.
Това е опцията, която подозираме, че повечето учители ще предприемат.

Majoritatea profesorilor aşa fac.
Много учители го правят.

Nivelul intelectual nu e o problema si cunosc majoritatea profesorilor.
Там определено няма да си под интелектуалното равнище, а и познавам повечето от учителите.

Majoritatea profesorilor sunt bărbaţi.
Повечето от професорите са мъже.

Va rugam sa ne contactati pentru a aranja o vizita, va rugam retineti ca majoritatea profesorilor nostri vorbesc engleza si/sau spaniola.
Моля свържете се с нас, за да се организира посещение, моля, имайте предвид, че по-голяма част от нашите учители и персонал говорят английски и/ или испански.

Majoritatea profesorilor chiar își fac treaba.
Повечето учители всъщност само се правят.

Schelele necesită o cantitate bună de legume înainte de predare, dar majoritatea profesorilor aplică multe dintre aceste strategii fără a le eticheta ca atare.
Скелетата изискват добра работа, преди да бъдат преподавани, но повечето учители прилагат много от тези стратегии, без да ги обозначават като такива.

Majoritatea profesorilor sunt in prag de pensionare.
Голяма част от учителите са на предпенсионна възраст.

Până la sfârșitul anilor 1980 jumătate dintre studenții de la universități erau femei, iar femeile constituiau aproape jumătate din doctorii Afganistanului, o treime din funcționarii statului și majoritatea profesorilor.
Към края на 80-те години на ХХ век половината студенти в държавата са жени, почти половината от афганистанските лекари са жени, жени са и една трета от държавните служители и повечето учители.

Pentru majoritatea profesorilor pe primul loc sunt învățăceii.
Надявам се повечето от учителите да са от първите.

Până la sfârșitul anilor 1980 jumătate dintre studenții de la universități erau femei, iar femeile constituiau aproape jumătate din doctorii Afganistanului, o treime din funcționarii statului și majoritatea profesorilor.
Към средата на 80-те години жените вече са половината от университетските студенти, почти половината от афганистанските доктори, една трета от държавните служители и мнозинството от учителите.

Probabil nu, majoritatea profesorilor Tok predau în casele lor.
Вероятно не, повечето Ток Гуру-та преподават в собствените си къщи.

Majoritatea profesorilor doar acceptă asta, şi întorc capul… dar Herman… Herman era diferit.
Повечето учители просто го приемаха, но Хърман беше различна.

În întreaga Europă, majoritatea profesorilor sunt în vârstă de peste 40 de ani.
В цяла Европа мнозинството учители са на възраст над 40 години.

Majoritatea profesorilor, la un moment dat au crezut că pot face ceva care să conteze.
Повечето учителите тук… Те вярвали… Това, че може да се направи промяна.

Ca atare, majoritatea profesorilor de aici sunt mai în vârstă și mai stabiliți și au familii.
Като такива, повечето от учителите тук са по-възрастни и по-добре установени и имат семейства.

Majoritatea profesorilor spun că dacă ciuperca este îndoielnică, atunci este mai bine să nu o atingeți cu mâinile.
Повечето учители казват, че ако гъбата е под съмнение, по-добре е да не я докосвате с ръцете си.

Majoritatea profesorilor noștri de limbă au experiențe de mai mulți ani în predarea limbii engleze ca limbă străină.
Повечето от преподавателите ни имат няколкогодишен опит в преподаването на английски като чужд език.

Majoritatea profesorilor din școli trebuie să cumpere aceste provizioane din salariul lor, ceea ce le impune o povară suplimentară.
Повечето от учителите в училищата трябва да купуват тези доставки от собствената си заплата, което ги натоварва допълнително.

LM: Majoritatea profesorilor mei au fost complet de acord, şi mi-au zis"Să aduci poze şi să-mi arăţi clipurile online" şi"Mă bucur pentru tine.".
ЛМ: Повечето от моите професори бяха за, и казаха:"Донеси снимки и ни покажи клиповете онлайн," и"Радвам се за теб.".

Majoritatea profesorilor susțin că pedeapsa fizică nu va duce la rezultatele intenționate, pentru că atunci copilul se poate teme de părinți.
Повечето учители твърдят, че физическото наказание няма да доведе до очакваните резултати, защото тогава детето може да се страхува от родителите.

În plus, majoritatea profesorilor înșiși provoacă uneori mobbing sau se comportă ca tirani în raport cu clasa, ceea ce întărește strategia negativă de comportament.
Освен това повечето учители понякога провокират тълпа или се държат като тирани по отношение на класа, което подсилва негативната стратегия на поведение.

Şi majoritatea profesorilor consideră că elevul ideal este extrovertit spre deosebire de un introvertit, deşi introvertiţii au rezultate mai bune şi știu mai multe, asta conform cercetărilor.
В докладите си по-голямата част от учителите са убедени, че идеалният ученик е екстроверт като обратното на интроверта, въпреки че всъщност интровертите изкарват по-добри оценки и са по-интелигентни, както показват изследванията.

Majoritatea profesorilor îşi pierd vremea punând întrebări care urmăresc să dezvăluie ce nu ştie elevul, în vreme ce adevărata artă a examinării constă în a afla ce ştie de fapt elevul sau ce poate să ştie.
Повечето учители губят времето си, като задават въпроси, които са предназначени да открият това, което ученикът не знае, докато истинското изкуство на изпитването е да се открие това, което ученикът знае или е способен да знае.

Raportul 'Resurse de gaze naturale din zăcăminte neconvenţionale- potenţial şi valorificare' este semnat de 43 de specialişti din cadrul CNR-CME, majoritatea profesori universitari în domeniul petrolului şi gazelor.
В проучването„Залежи на природен газ от неконвенционални източници- потенциал и стойност“ взеха участие 43 експерти от CNR-CME, повечето от които професори в областта на нефта и газ.

Majoritatea cercetătorilor și profesorilor europeni în Evul Mediu(400-1500) au fost călugări și preoți creștini.
Повечето учени и учители в Европа през средновековието(400- 1500) са били християнски монаси и свещеници.

Hannah îşi petrece majoritatea timpului cu profesorii ei.
Хана прекарва повече време с учителите.

În modelul tradițional majoritatea timpului profesorului e folosit pe ținerea lecției, pentru note și pe altele.
При традиционния подход, повечето време на учителя се изразходва в преподаване на лекции, оценяване и какво ли не.

Deci în modelul tradițional, majoritatea timpului profesorului e folosit pe ținerea lecției, pe note și pe altele.
При традиционния подход, повечето време на учителя се изразходва в преподаване на лекции, оценяване и какво ли не.