Какво е " MAJORITATEA RELIGIILOR " на Български - превод на Български

• повечето религии

Примери за използване на Majoritatea religiilor на Румънски и техните преводи на Български

Templele se găsesc în majoritatea religiilor.
Храмове се намират в повечето религии.

Majoritatea religiilor cred ca strigand"Doamne!
Повечето религии вярват, че като викат"Боже!

Perspectiva aceasta este împărtăşită de majoritatea religiilor.
Тази истина се споделя от повечето религии.

De ce majoritatea religiilor condamna sau neaga corpul?
Защо повечето религии заклеймяват или отричат тялото?

Fiecare dintre noi are o idee despre rai, ca si majoritatea religiilor si toate ar trebui respectate.
Всеки има своя представа за небето, както и повечето религии, и би трябвало да се отнасяме с уважение към нея.

Chiar si majoritatea religiilor sunt exemple de ataşament al ego-ului.
Повечето религии са примери за привързаност на егото.

Străduința de a obține un nivel mai inalt de spiritualitate prin auto perfecționare este o tematică universală, regăsită în majoritatea religiilor.
Борбата за достигане на по-висше ниво на духовност чрез самоусъвършенстване е универсална тема в повечето религии.

În majoritatea religiilor, uneori este menționată combinația"spirit, suflet și corp".
В повечето религии се говори"дух, душа и тяло".

Cu toate acestea, există și alte modalități, în afara sexului, de a te face să te simți bine și majoritatea religiilor care te fac să aștepți și să descurajezi ideea de divorț.
Но има и други начини, освен секс, за да се чувстват добре, а повечето религии, които ви карат да чакате, също обезсърчават идеята за развод.

Dacă vă uitaţi la majoritatea religiilor mari ale lumii, veţi găsi pustnici--.
Ако погледнете повечето световни религии, ще видите търсещи--.

El şi-a început munca cu săracii, chiar clasa care fusese atât de neglijată de majoritatea religiilor evolutive din epocile precedente.
От самото начало той се обръщаше със своята проповед към бедняците- същата тази прослойка, която в значителна степен беше пренебрегвана от мнозинството предшестващи еволюционни религии.

MAJORITATEA religiilor pretind că învăţăturile pe care le predau provin de la Dumnezeu.
ПОВЕЧЕТО религии твърдят, че онова, което казват, идва от Бога.

Până la începutul anilor 1800, majoritatea religiilor nu concepeau să lase un străin să se ocupe de pregătirea şi înmormântarea unui apropiat.
До 1800-те, не беше чувано за повечето от религиите да позволи на непознат да приготви и зарови някой обичан.

Majoritatea religiilor s-au bazat pe distorsionarea faptelor, infasurate in falsuri fatise.
Повечето религии бяха основани на изопачаване на фактите около безспорни измами.

Printre ele se află așa-numiții"zei" care controlează majoritatea religiilor omului, pe care i-am rugat să părăsească cele Trei Tărâmuri când am început să împart Legea, pentru a le da oamenilor lumii șanse egale să devină discipoli Dafa.
Сред тях са така наречените„богове“, които контролират главните религии на хората и които аз помолих да напуснат Трите Сфери, когато за първи път започнах да предавам Фа, така че да дам на хората по света еднакви възможности да станат Дафа практикуващи.

Majoritatea religiilor au devenit exclusiviste si asta a dat nastere multor probleme si razboaie.
Повечето религии са започнали да изключват останалите и това е причинило много проблеми и войни.

Creştinismul, majoritatea religiilor, moralitatea nu există fără teama de moarte.
Християнството, повечето религии, моралът, не съществуват без страха от смъртта.

În majoritatea religiilor, uneori este menționată combinația"spirit, suflet și corp".
В повечето религии понякога се споменава комбинацията"дух, душа и тяло".

Majoritatea religiilor lumii susţin că ceva din interiorul omului continuă să trăiască după ce corpul moare.
Повечето от световните религии учат, че нещо вътре в човека продължава да живее след смъртта на тялото.

Majoritatea religiilor ne învaţă că avem un suflet sau un aşa-zis spirit; o formă invizibilă, indescriptibilă de energie.
Болшинството религии учат, че притежаваме някаква душа или дух- невидима и неописуема форма на енергия.

Majoritatea religiilor condamnă această practică, iar legile seculare contemporane o tratează drept crimă.
Повечето съвременни религии осъждат човешкото жертвоприношение, а светските закони го третират като убийство.

Deci, se pare că majoritatea religiilor au început în monoteism și apoi au căzut în politeism, animism, și magie- nu invers.
Така изглежда, че повечето религии са започнали като монотеизъм и са„деволюирали” към политеизъм, анимизъм и магия- а не обратното.

Majoritatea religiilor stravechi si a traditiilor spirituale impartasesc intelegerea faptului ca starea„normala” a Mintii noastre este viciata de un defect fundamental.
Повечето древни религии и духовни традиции споделят едно общо прозрение- че нашето„нормално“ състояние на ума е белязано с един основополагащ недостатък.

Cu toate acestea, majoritatea religiilor cred că avariția este rădăcina întregului rău, pentru că ne obligă să uităm de mântuirea sufletului și de dezvoltarea calităților umane și umane.
Въпреки това, повечето религии вярват, че алчността е коренът на всяко зло, защото ни принуждава да забравим за спасението на душата и развитието на човешките, хуманни качества.

Spre deosebire de majoritatea religiilor și a sistemelor metafizice în care relația„Eu- Tu” dispare în momentul când ne avântăm în sfera proprie Divinității,, Biblia afirmă temeiul ultim, ireductibil al unui Dumnezeu personal, deopotrivă absolut și personal.
За разлика от повечето религии и метафизични системи, където отношението„аз-Ти“ се заличава с приближаването на Божественото, Библията говори за неоспоримата изначалност на едновременно абсолютния и личния Бог.

Majoritatea religiilor au lecții spirituale importante pentru a ne învăța, dar pentru a le urmări orbește, fără a le da gândi critic, nu face nimic pentru a îmbunătăți calitatea vieții- dimpotrivă, vă suprimă și vă umple de o povară psihologică.
Повечето религии наистина могат да ни научат на важни духовни уроци ви обременява психически, това ви потиска, без критично мислене, но ако ги следвате сляпо, това по никакъв начин не подобрява качеството ви на живот- точно обратното което пък само може да ви накара да.

Majoritatea religiilor au lecții spirituale importante pentru a ne învăța, dar pentru a le urmări orbește, fără a le da gândi critic, nu face nimic pentru a îmbunătăți calitatea vieții- dimpotrivă, vă suprimă și vă umple de o povară psihologică.
Повечето религии наистина могат да ни научат на важни духовни уроци, но ако ги следвате сляпо, без критично мислене, това по никакъв начин не подобрява качеството ви на живот- точно обратното, това ви потиска и ви обременява психически, което пък само може да ви накара да страдате.

Dumnezeu este figura centrala a majoritatii religiilor.
Господ е в центъра на повечето религии.

Din punct de vedere al majorității religiilor nu este perceput ca face rău.
От гледна точка на повечето религии не се възприема като зло.