Какво е " MALNUTRIȚIEI " на Български - превод на Български

• недохранване
• неправилно хранене
• неправилна диета
• недохранването

Примери за използване на Malnutriției на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele malnutriției sub stres.
Последици от недохранването под стрес.

Consecințele posibile ale malnutriției.
Възможни последици от недохранване.

Consecințele malnutriției pot fi destul de grave.
Последиците от недохранването могат да бъдат доста сериозни.

Caracteristicile și consecințele malnutriției.
Характеристики и последици от недохранването.

Aceasta se poate datora malnutriției sau infecției virale.
Това може да се дължи на недохранване или вирусна инфекция.

Dezechilibrul poate apărea pe fondul suprasolicitării, malnutriției.
Може да възникне дисбаланс на фона на преумората, недохранването.

Problema malnutriției în rândul copiilor este, de asemenea, în creștere în Europa.
Проблемът с недохранването сред децата също се разраства.

Nikolina a murit la 19 ani datorită malnutriției severe.
Николина пък умира на 19 години от недохранване.

Metabolic- din cauza malnutriției, a foametei, a respectării dietelor nesănătoase.
Метаболитни- поради неправилна диета, гладуване, придържане към нездравословни диети..

Adesea, agravarea este cauzată de o încălcare a dietei și a malnutriției.
Често влошаването се дължи на нарушение на диетата и недохранването.

Aici se conectează utilizarea constantă a malnutriției în legătură cu munca grea.
Тук постоянно се използва недохранването във връзка с упорита работа.

Indicatori și măsurători ale nesiguranței alimentare și malnutriției.
Показатели и измервания на продоволствената несигурност и недохранването.

Dezvoltarea disbiozelor datorate malnutriției sau aportului anumitor grupuri de medicamente;
Развитието на дисбиоза, дължащо се на недохранване или прием на определени групи лекарства;

Durerea în timpul zilelor critice se datorează adesea malnutriției femeii.
Болката в критични дни често е причинена от лошото хранене на жената.

Pentru a evita astfel de consecințe ale malnutriției, trebuie să adăugați la produsele de dietă unul câte unul.
За да избегнете такива последици от недохранването, трябва да добавяте към продуктите си за хранене един по един.

Un nou-născut poate dezvolta dermatită din cauza malnutriției materne.
Новороденото може да развие дерматит поради неправилно хранене на майката.

Combaterea insecurității alimentare și a malnutriției poate împiedica transmiterea intergenerațională a sărăciei.
Преодоляването на несигурността на прехраната и недохранването може да предотврати пренасянето на бедността между поколенията.

Potrivit oamenilor de știință, obezitatea nu este doar o consecință a malnutriției.
Според учените затлъстяването не е само последица от недохранването.

Albul albastru al ochilor poate fi rezultatul malnutriției sau alcoolismului.
Протеините от жълто око може да са резултат от недохранване или алкохолизъм.

Îndepărtați durerea în intoxicația alimentară și consecințele malnutriției.
Ами облекчаване на болката при хранително отравяне и последствията от недохранването.

Semnele insuficienței exocrine sunt stearrhea și manifestări ale malnutriției(lipsa greutății, tulburări metabolice ale calciului).
Признаците за екзокринна недостатъчност са stearrhea и прояви на недохранване(липса на тегло, разстройства на метаболизма на калция).

Se crede că acest lucru se datorează performanțelor slabe ale intestinului și malnutriției.
Смята се, че това се дължи на лошото представяне на червата и недохранването.

Dureri abdominale și eructare pot apărea din cauza malnutriției(supraalimentare, cantități excesive de fructe, legume, leguminoase).
Коремна болка и изпотяване могат да настъпят поради недохранване(преяждане, прекомерно количество плодове, зеленчуци, бобови растения).

Multumita antioxidanti, reduce oboseala și ajută în lupta împotriva malnutriției.
Благодарение на антиоксиданти, намалява умората и помага в борбата срещу недохранването.

Lactației inconstant la mame și copii relativ malnutriției, determinând reabsorbția bilirubinei în intestin și intrarea în fluxul sanguin, și altele.
Нестабилна лактация при майките и относителна недохранване дете, което води до реабсорбцията на билирубин в червата и влизането в кръвния поток, и др.

Înlocuirea laptelui matern cu lapte de migdale îmbuteliate ar putea cauza malnutriției în copil.
Подмяна на кърма с бутилирана бадемово мляко може да доведе до недохранване в бебето.

Dacă menstruația a început cu câteva zile mai devreme din cauza malnutriției sau a stilului de viață, ar trebui să se facă schimbări decisive în zona dorită.
Ако менструацията започне няколко дни по-рано поради неправилна диета или начин на живот, трябва да направите решителни промени в желаната област.

În lumea modernă, nu este posibil să contorizăm exact când ovulația este posibilă din cauza malnutriției, a ciclului sau a insuficienței hormonale.
В съвременния свят не е възможно да се изчисли кога точно ще се случи овулация, поради неправилна диета, нарушения в цикъла или хормонален провал.

Cauza apariției diatezei la copii poate fi o consecință a malnutriției în timpul dezvoltării intrauterine a bebelușului sau după naștere, când este alimentat cu un amestec nereușit.
Причината за диатеза при бебетата може да се дължи на неправилно хранене през периода на вътрематочно развитие на бебето или след раждане, когато се хранят с неуспешна смес.

Pe membrana mucoasă a stomacului se formează ulcer sub influența malnutriției, a stresului, a daunelor bacteriene, a alcoolismului, a consumului excesiv de anumite medicamente.
В стомашната лигавица язва се образува под влияние на недохранване, стрес, бактериален унищожаване, алкохолизъм, прекомерен прием на някои лекарства.