Какво е " MANIFESTĂRILE BOLII " на Български - превод на Български

• проявите на болестта
• проявите на заболяването
• прояви на заболяването
• прояви на болестта
• проявленията на болестта

Примери за използване на Manifestările bolii на Румънски и техните преводи на Български

Eczema modifică masca: tipurile și manifestările bolii.
Екземата променя маските: видове и прояви на болестта.

Manifestările bolii depind de organele și sistemele acoperite.
Проявите на болестта зависят от органите и системите, които те обхващат.

În afara casei, cabana sau mare manifestările bolii sunt reduse/ dispar.
Извън дома, извара или морето прояви на заболяването са сведени/ изчезне.

Acesta ajută pentru o perioadă lungă de timp pentru a uita despre manifestările bolii.
Тя помага за дълъг период, за да забравите за проявите на болестта.

Tratamentul copilului pentru toate manifestările bolii trebuie să înceapă imediat.
Лечението на детето за всички прояви на болестта трябва да започне незабавно.

Tactica tratamentului în perioada acută depinde de manifestările bolii.
Тактиката на лечението в острия период зависи от проявите на заболяването.

Manifestările bolii apar doar la șase luni de la debutul bolii..
Проявите на заболяването се появяват само шест месеца след началото на заболяването..

Dacă nu începeți tratamentul în timp util, manifestările bolii sunt agravate.
Ако не започнете своевременно лечение, проявите на заболяването се влошават.

Manifestările bolii, în funcție de tipul lor, pot diferi într-o oarecare măsură.
Проявите на заболяването, в зависимост от вида му, може да се различават в известна степен.

La copii, simptomele abuliei pot diferi de manifestările bolii la adulți.
При децата симптомите на абулия могат да се различават от проявите на заболяването при възрастни.

Pentru a scăpa de manifestările bolii, puteți folosi nu numai terapia antihistaminică.
За да се отървете от проявите на болестта, можете да използвате не само антихистаминова терапия.

În plus, medicul poate prescrie medicamente hormonale care în doar câteva zile elimină toate manifestările bolii.
В допълнение, лекарят може да предпише хормонални лекарства, които само за няколко дни да премахнат всички прояви на болестта.

Acest spray nu numai că înlătură manifestările bolii, ci și combate eficient cauza acesteia.
Този спрей не само премахва проявите на заболяването, но и ефективно се бори с причината му.

Manifestările bolii: vederea încețoșată, distorsiunea obiectelor, curbura liniilor drepte.
Проявления на заболяването: влошаване на зрението, изкривяване на предмети, изкривяване на прави линии.

Dacă cele de mai sus nu rezolvă manifestările bolii, ar trebui să caute ajutor de la un neurolog sau psihoterapeut.
Ако горното не решава прояви на заболяването, трябва да се потърси помощ от невролог или психотерапевт.

Manifestările bolii sunt observate mai puțin de o dată pe săptămână, atacurile de noapte sunt de 2 ori pe lună sau mai puțin.
Проявите на заболяването се наблюдават по-малко от веднъж седмично, нощни атаки 2 пъти месечно или по-малко.

Dacă există o scădere a presiunii, atunci putem presupune despre manifestările bolii, creșterea- nu există nici un motiv de îngrijorare.
Ако има намаляване на налягането, тогава можем да приемем за проявите на болестта, увеличение- няма причина да се притеснявате.

Dacă una dintre manifestările bolii este o tuse productivă, nu ar trebui să amânați călătoria la medic.
Ако една от проявите на заболяването е продуктивна кашлица, не трябва да отлагате пътуването до лекаря.

Diferitele simptome ale bolii la copii 1,2 și 3 ani de la manifestările bolii la copii in 4, de vechi 5, 6 și 7 ani?
Какви са признаците на заболяването при деца на 1, 2 и 3 години от проявите на болестта при деца на 4, 5, 6 и 7 години?

Manifestările bolii constau în degenerarea progresivă a nervului optic și o pierdere treptată a vederii.
Проявите на заболяването се състоят от прогресивна дегенерация на зрителния нерв и постепенна загуба на зрението.

Când cineva este expus la H1N1, se tratează cu Tamiflu, şi severitatea simptomelor poate fi redusă remarcabil şi se pot preveni multe din manifestările bolii.
Когато си изложен на H1N1, вземаш"Тамифлу" и забележително може да се намали остротата на симптомите и да се предотвратят много от проявленията на болестта.

Manifestările bolii sunt observate mai puțin de o dată pe săptămână, atacurile de noapte sunt de 2 ori pe lună sau mai puțin.
Проявленията на болестта се наблюдават по-малко от веднъж седмично, при атаки през нощта два пъти месечно или по-малко.

Comunitatea medicală din întreaga lume se luptă cu manifestările bolii, iar industria farmaceutică îmbunătățește medicamentele care pot opri dezvoltarea hipertensiunii.
Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.

Manifestările bolii sunt observate mai puțin de o dată pe săptămână, atacurile de noapte pot să apară cel mult de două ori pe lună și chiar mai puțin.
Проявите на заболяването се наблюдават по-рядко от веднъж седмично, а нощните атаки могат да се появят най-много два пъти месечно и дори по-малко.

După terminarea cursului complet de tratament folosind Naftalan Psori mai mult de 90% dintre pacienți au simțit ameliorare de a scăpa de manifestările bolii.
След завършване на пълния курс на лечение с помощта на Нафталан Psori повече от 90% от пациентите, почувствах облекчение, отървавайки се от прояви на болестта.

Având în vedere manifestările bolii, medicul poate ghici ce cauzează dezvoltarea procesului patologic și pune un diagnostic preliminar.
Като се имат предвид проявите на болестта, лекарят може да предложи какво причинява развитието на патологичния процес и да направи предварителна диагноза.

Manifestările bolii la persoanele alergice apar doar în perioada în care plantele înfloresc și apare o eliberare semnificativă de polen.
Проявите на болестта при алергични хора се появяват само в интервала от време, когато растенията цъфтят и се наблюдава значително освобождаване на полени.

Anularea akatisiei- manifestările bolii apar după întreruperea utilizării medicamentelor sau reducerea dozei terapeutice.
Отмяна на анулирането- прояви на заболяването се проявяват след спиране на употребата на лекарства или намаляване на терапевтичната доза.

Medicul suprimă manifestările bolii la un pacient cu o doză de adrenalină, metilprednisolonă, medicamente antihistaminice(de exemplu, difenhidramina).
Лекарят лекува прояви на заболяването при пациент с помощта на доза адреналин, метилпреднизолон, антихистаминови лекарства(например, Димедрол).

Medicul vindecă manifestările bolii la pacient cu ajutorul unei doze de adrenalină, metilprednisolonă, medicamente antihistaminice(de exemplu, Dimedrol).
Лекарят лекува прояви на заболяването при пациент с помощта на доза адреналин, метилпреднизолон, антихистаминови лекарства(например, Димедрол).