Примери за използване на Marele houdini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt marele Houdini.
Аз съм великият Худини!De aceea ei îi spun încă marele Houdini.
Затова още го наричат Великия Худини.Dacă marele Houdini spune să sari, tu sari.
Когато Худини ви каже да скочите.Iar eu sunt marele Houdini.
А аз съм великият Худини!Marele Houdini s-a îndrăgostit de mama mea.
Великия Худини си бе паднал по майка ми.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
o mare parte
o mare varietate
mare lucru
marea majoritate
un număr foarte marecel mai mare număr
marele premiu
o mare cantitate
un mare succes
cel mai mare producător
Повече
Să dovedim că Marele Houdini se înşeală?
За да се докаже, че великият Худини е сгрешил?Incredibil, un truc demn de însuşi, marele Houdini.
Невероятно, трик, достоен за самия Худини.Atunci ce vrea marele Houdini, pe mine nu mă vrea.
Какво иска Великия Худини? Със сигурност не иска мен.Și te rog, spune prietenilor tai despre marele Houdini.
И моля, кажете на приятелите си за великия Худини.Eu sunt marele Houdini, eu fac lucrurile cum vreau.
Аз съм Великия Худини и всичко става така, както го искам.Oamenii aşteaptă mai mult de la marele Houdini. Nu mai puţin.
От великия Худини очакват повече, не по-малко.Chiar şi marele Houdini n-a sfidat niciodată astfel gravitaţia.
Дори великият Худини никога закани гравитацията добре.Ca orice magician, m-am inspirat de la Marele Houdini.
Като всеки магьосник, бях вдъхновен от страхотният Худини.Marele Houdini şi complicea lui, n-au simţit prezenţa noastră?
Великият Худини със съучастничката си не усети присъствието ни?Eu şi mama credem că putem cu oricine. Chiar şi cu marele Houdini.
С мама смятахме, че можем да заблудим всекиго, дори великия Худини.Marele Houdini va scăpa din acest cufăr, fiind legat în cătuşe.
Великият Худини ще се измъкне от този сандък, окован с тези белезници.Chiar dacă nu e nimeni acolo,nu înseamnă că cei care sunt nu merită ce are mai bun marele Houdini.
Че там няма никого, не означава, че който е там, не заслужава да види Великия Худини.Apoi marele Houdini mi-a apărut în viaţă… şi a schimbat totul pentru totdeauna.
Тогава в живота ни се появи Великия Худини и промени всичко.Doar pentru că nu e nimeni acolo, nu înseamnă că cei care sunt,nu merită ce este mai bun de la marele Houdini.
Че залата е полупразна още не значи,че който е дошъл не заслужва най-доброто от великия Худини.Marele Houdini ne-a schimbat vieţile. Dar pentru o perioadă scurtă, l-am învăţat cum să iubească.
Великия Худини промени живота ни, а за кратко ние го научихме да обича.Ceea ce veţi vedea în această seară e atât de îndrăzneţ, atât de periculos, încât nici măcar marele Houdini n-a îndrăznit să încerce.
Това, което ще видите е изключително. Толкова дръзко и опасно, че дори великият Худини не се е осмелил да го направи.La aceste fraude, eu le ofer o provocare… 10.000 de dolari.pentru un mediu care l-ar putea păcăli pe marele Houdini.
Аз предизвиквам тези измамници. Десет хиляди долара. Десет хиляди долара за медиум,триковете на който да не може да разобличи великият Худини.Fecioara morţii şi Cutia Magică, pentru a comemora deschiderea expoziţiei Houdini înmuzeu vom utiliza o iluzie efectuată de către marele Houdini însuşi.
Гилотината на смъртта и Магическата кутия! Да почетем изложбата наХудини, като използваме илюзия, изпълнена от самия Худини.Dar, mai întâi, doamnelor şi domnilor, salutaţi-o pe mama marelui Houdini.
Но първо, дами и господа, приветствайте майката на великия Худини.Sirena mea miraculoasă a împrumutat plămânii unei creaturi din adancuri-puterile miraculoase ale marelui Houdini dacă nu, îşi va găsi mormântul în apă.
Чудесната ми русалка трябва да разтвори дробовете си като същество от дълбините,като невероятния и велик Худини, за да не се окаже във воден гроб.Eşti soţia… marelui Houdini.
Ти си съпруга на великия Худини!Şi soţia, marelui Houdini.
И жената на великия Худини.Tu eşti soţia marelui Houdini.
Ти си жена на великия Худини!Eu sunt marele Harry Houdini!
Oh, apropo… tocmai ați fost salvat… de marele Harry Houdini.
