Примери за използване на Marginea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trage la marginea drumului!
Marginea Mill, marginea fantă.
Мелница ръба, ръба цепка.Luptele de pe Marginea Iadului?
La marginea rănii, sunt arsuri de gradul 2 şi 3.
Doar închide-l pe marginea, Nigel.
Дръж го на ръба, Найджъл.
Хората също превеждат
Cabană la marginea pădurii 300m de la lac.
Sistemul vostru este la marginea galaxiei.
Această marginea unei gaura neagra se numeste"orizontul evenimentului.".
Ne aflăm pe marginea spaţiului.
Ние сме в периферията на Космоса.Este mare si gros, si te poti plimba pe marginea lui.
То е голямо, дебело и можете да се движите по периферията му.Da, sunt pe marginea locul meu.
Даа, на ръба на мястото ми съм.Obosit de atâta mers, se așează pe o buturugă de la marginea drumului.
Уморен, спирам до едно сметище встрани от пътя.Senzorii sunt pe marginea panoului.
Сензорите са на ръба на панела.Am găsit un traseu care ne va ascunde până ajungem la marginea orașului.
Nepotul meu este la marginea unei stanci din nou.
Племенника ми е на ръба на скалата отново.La marginea oraşului se relaxau localnicii, chiar şi cei mai săraci.
Бедните са били към периферията, а най-бедните дори извън стените на града.Am oprit maşina la marginea şoselei şi m-am dus cu ei.
Спрях колата встрани от пътя и отидох с тях.Filosoful german reprezintă Pământul ca o minge mică în marginea spațiului.
Немският философ представлява Земята като малка топка в покрайнините на пространството.Trageţi la marginea drumului şi sunaţi.
Отбийте встрани от пътя и се хвърляйте към телефоните.Noi avem imunitate la toate reziduurile care zac la marginea culturii noastre.
Ние имаме имунитет към всичкия боклук, които лежат по периферията на културата ни.Acesta este marginea de timp și spațiu… Cel puțin, în univers știm.
În centrul orasului Drnis la marginea Parcul Naţional Krka.
В центъра на град Drnis в покрайнините на национален парк Krka.La marginea orașelor americane, au apărut multe depozite și fabrici abandonate.
В покрайнините на американските градове се появиха много изоставени складове и фабрики.Spiritul ei m-a dus la o intersectie la marginea orasului Albuquerque.
Духът й ме заведе до пресечка в покрайнините на Албъркъки.La marginea orașului Linnestaden din Suedia există un loc foarte liniștit și confortabil.
В покрайнините на шведския град Линнесстайн има едно много тихо и уютно място.Umbra întunecată- pentru lovituri mici pe marginea inferioară a sprâncenelor.
Тъмна сянка- за малки удари по долната граница на веждите.Şi eşti pe marginea drumului contractând hipotermie şi atunci alarma se declanşează iar.
И вие сте встрани на пътя и получавате хипотермия и алармата се включва отново.Se dezvoltă în terenuri desertice care formează covoare invazive pe marginea drumurilor.
Dacă pot poziţiona naveta pe marginea lui, ar trebui să mă aducă înapoi.
Ако се преместя към периферията му, би трябвало да ме запрати обратно.La marginea peretelui de reținere, nu puteți planta arbuști și arbori distructivi.
В покрайнините на подпорната стена не можете да засадите разрушителни храсти и дървета.
