Какво е " MASS MEDIA " на Български - превод на Български

• медиите
• медийни
• средствата за масово осведомяване
• медиен
• медии
• медия
• медийна

Примери за използване на Mass media на Румънски и техните преводи на Български

Mass media mai e pe aici?
Медиите още ли са тук?

Lăsaţi-mă să controlez mass media!".
Дайте ми контрол върху медиите".

I mpactul mass media asupra procesului politic.
Ролята на медиите в политическия процес.

Într-un stat în care puterea controlează mass media….
В света, който се управлява от медията.….

Crede-mă. Mass media nu stie multe despre ei.
Повярвай ми, медията не знае много неща за тях.

Primim informaţii oneste de la mass media independentă.
Получаваме достоверна информация от независимата медия.

Limbajul mass media şi al comunicării publice.
Езикът на журналистите и публичният медиен език.

În plus, există şi un interes mare din partea mass media.
Освен това имаше и голям интерес от страна на медиите.

Cum poate mass media sa accelereze dialogul inter-comunitar?
Как могат медиите да съдействат за поощряване на диалога между общностите?

Tehnici si teorii de“mind control” folosite de mass media.
Теории и техники за масов контрол, ползвани от масмедиите.

Tobele mass media bat pentru un alt război, cu Iran, să zicem?
Възможно медийни барабани са сонди за нова война? Да кажем, война с Иран?

O știre absolut șocantă zguduie mass media din întreaga lume.
Шокиращата новина се разпространява от всички световни медии.

Acesta a spus că acest lucru demonstrază nevoia imperioasă de schimbări în mass media.
Той заяви, че то е показало спешната необходимост от промени в медийната среда.

Fiti constienti ca majoritatea mass media este controlata doar de citiva.
Знай, че повечето от медиите, се контролират от шепа хора.

Este aproape normal, ca cel mai mare duşman al meu, să fie mass media.
Това е почти нормално, най-лошият ми враг са медиите.

Fiti constienti ca majoritatea mass media este controlata doar de cativa.
Имате на предвид, че по-голяма част от медиите се контролират от малцина.

Controlul mass media şi al diferitelor opinii este o caracteristică a regimurilor totalitare.
Контролът над медиите и над изразяването на различни мнения е характерен за тоталитарните режими.

Şi, da, e adevărat, că, uneori, organizaţiile mass media cad într-o capcană, ce le-a fost pregătită.
И, да, това е така. Това, понякога, медийни организации попадат в капан, предвидени за тях.

Mass media de la Fox News catre TV on VH1 a subliniat, a facut clar ce gandesc oamenii albi despre noi multumesc despre telefon.
Медиите, от Фокс нюз до риалититата по VH1, ще отразят веднага какво мислят белите за нас. Благодаря за обаждането.

A treia încercare- măsura de ajutor descrisă mai jos- a început cu un anunț în mass media la 18 octombrie 2005.
Третият опит- мярката за помощ, описана по-долу- е започнал с обявление в медиите на 18 октомври 2005 г.

Asta produce efecte înapoi în mass media și obținem niște cicluri care conduc întregul comportament.
Това предизвиква някакво поведение обратно в средствата за масово осведомяване, и се получават тези цикли, които стимулират цялостното поведение.

Ce nu s-a spus la ştiri, a fost investigaţia armatei SUA, ce descria cum au exploatat ceea ce ei au numit"un circ mass media".
Какво е новина не е разследване на американската армия… описва как те експлоатират това, което те наричат?"медиен цирк".

Mass media, inclusiv cea occidentală, a raportat o încăierare care a implicat doi tineri bloggeri şi alte două persoane, într-un loc public.
Медиите, в това число и западните, съобщават за сбиване между двама млади блогъри и други две лица на обществено място.

In fiecare zi a vieţilor noastre această concluzie este reîntărită de către familie, prieteni, mass media şi societate în general.
Tози извод ни бива натрапван всеки ден от живота ни от семейство, приятели, средствата за масово осведомяване и обществото като цяло.

SE Times: Cum ar trebui mass media să trateze ideile militante, radicale sau xenofobe care sunt tipice societăţilor în care există conflicte?
SE Times: Как трябва медиите да се отнасят към войнствените, радикалните или ксенофобските идеи, които са типични за конфликтните общества?

Batalia dintre Lumina si intuneric pentru control se desfasoara in fata ochilor vostri, si totusi foarte putin despre aceasta a aparut in mass media voastra.
Битката за надмощие между мрака и Светлината се разгръща пред очите ви и все пак много малко от това се появи в медиите ви.

La vremea sa, mass media au scris că ambasadorul SUA la Priştina, Christopher Dell, are o afacere legată de combinatul minier de îmbogăţire„Trepca”.
Навремето медиите писаха, че посланикът на САЩ в Прищина Кристофър Дел има бизнес, свързан с косовския минно-обогатителен комбинат„Трепча”.

Şi când copii se joacă cu jucării bazate pe produse mass media, se joacă mai puţin creator, fiindcă nu sunt stimulaţi să-şi creeze propria lume.
Когато децата играят с играчки по медийни продукти, те играят по-малко творчески, защото не са стимулирани да си направят свой свят. Тя е момиче- фиеста.

Această nouă lume a reclamei din divertisment şi a divertismentului ca reclamă, nu pare să mai recunoască vreo limită, mai ales prin apariţia de noi tehnologii mass media.
Този нов свят на реклами в развлеченията и развлечения във вид на реклама вече явно не признава граници- особено с развитието на новите медийни технологии.

Planul de şase puncte se pare că include o campanie mass media menită să convingă publicul sârb că Mladic trebuie adus în faţa justiţiei la Haga.
Според съобщенията планът от шест точки включва медийна кампания, насочена към убеждаване на сръбското общество, че Младич трябва да се изправи пред съда в Хага.