Какво е " MASTOPATIE " на Български - превод на Български

• мастопатия
• мастит

Примери за използване на Mastopatie на Румънски и техните преводи на Български

Cum am scăpat de mastopatie?
Как се отървах от мастопатията?

Femeile care suferă de mastopatie trebuie să facă schimbări în modul lor de viață:.
Жените, страдащи от мастит, трябва да направят промени в начина си на живот:.

În unele cazuri, ele se aseamănă cu forma acută de mastită sau mastopatie.
В някои случаи те приличат на остра форма на мастит или мастопатии.

Aproximativ 10% mastopatie se caracterizează prin creșterea ganglionilor limfatici din axile.
Около 10% мастопатий се характеризират с увеличаване на лимфни възли в подмишниците милион.

Dureri toracice înainte de menstruație, ca unul dintre simptomele de mastopatie.
Болка в гърдите преди менструация, като един от симптомите на мастит.

De regulă, aceste simptome sunt caracteristice unei forme de mastopatie(fibroasă, nodulară, mixtă, chistică etc.).
Като правило тези симптоми са характерни за една форма на мастопатия(фиброзна, нодуларна, смесена, кистозна и т. н.).

Boala cea mai frecventă a glandelor mamare la femei este considerată a fi mastopatie.
Най-честата болест на млечните жлези при жените се счита за мастопатия.

Dacă diagnosticul de mastopatie este confirmat, în stadiul inițial, o simplă schimbare în dietă și regim poate ajuta:.
Ако диагнозата на мастопатията се потвърди, в началния етап простата промяна в режима и диетата може да помогне:.

În același timp, femeile dezvoltă sigiliile în piept și se poate dezvolta mastopatie.
В същото време жените се появяват бучки в гърдите и мастопатията може да се развие.

Privind clasificarea organizației mondiale a sănătății, sub mastopatie înțeleg fibro-chistic boala glandelor mamare.
Според класификацията на световната здравна организация под мастопатией разбират фибро-кистозную болест на млечните жлези.

Dacă sarcina nu a venit, iar sânii continuă să se deranjeze, atunci în 20% din problemă este asociată cu mastopatie.
Ако бременността не е настъпила и млечните жлези продължават да се притесняват, то в 20% от проблемите, свързани с мастопатията.

Prețul cremei sănătoase din mastopatie poate varia ușor, așa că este mai bine să verificați pe site-ul oficial înainte de a cumpăra.
Цената на здравословния крем от мастопатия може да варира леко, така че е по-добре да проверите на официалния уебсайт, преди да купите.

Mânca mai puțin de grăsime posibil, reducerea riscului de boli, nu numai mastopatie, și bolile de cancer.
Яжте по-малко мазнини, колкото е възможно, намаляване на риска от заболяване, не само мастопатия, и ракови заболявания.

Tatuaje și femei care au câștigat mastopatie, decorând pieptul modificat la sân cu lenjerie tatuată de lux sau alte tatuaje modelate.
Татуирани и жени, които са спечелили мастопатия, декорирайки гърдите, изменили гърдите си, с луксозно татуирано бельо или други татуировки.

Vrem să avertizăm că științifice medicaleStudii care confirmă eficacitatea frunzei de varză la expunerea la mastopatie.
Бихме искали да предупредя, че научните медицински изследвания, доказващи ефективността на зелевите листа, когато са изложени на мастит.

Acesta este motivul pentru care pacienții cu mastopatie se recomandă să excludă din dieta lor orice produs care afectează negativ funcțiile acestui organism.
Ето защо пациентите с мастопатия се съветват да изключват от диетата си храни, които неблагоприятно засягат функцията на този орган.

Medicii care lucrează în sanatoriu vor selecta procedurile necesare pentru femeile care suferă de infertilitate, tulburări de ciclu menstrual și mastopatie.
Лекарите, работещи в санаториума, ще изберат необходимите процедури за жени, страдащи от безплодие, нарушен менструален цикъл и мастопатия.

De obicei, un astfel de simptom indică dezvoltarea unei forme de mastopatie, dar uneori o deversare de la sân poate fi un semn al unor boli mai periculoase.
Обикновено такъв симптом показва развитието на някаква форма на мастопатия, но понякога изхвърлянето от гърдата може да е знак за по-опасни заболявания.

Vârsta la care femeile sunt cele mai susceptibile la această boală este extinsă de la 16 la 60 de ani, dar cu cât este mai mare, cu atât este mai mare probabilitatea de a avea mastopatie.
Възрастта, при която жените са най-податливи на това заболяване, е голяма от 16 до 60 години, но по-възрастните, колкото по-голяма е вероятността от мастопатия.

În cele mai multe cazuri, apariția unor astfel de simptome este asociată cu mastopatie, care este declanșată de dezechilibre hormonale din cauza diferitelor cauze.
В повечето случаи появата на такива симптоми се свързва с мастопатия, която се предизвиква от хормонални дисбаланси, дължащи се на различни причини.

Pacienții cu mastopatie severă, însoțite de durere constantă sau ciclică, prezența de modificări palpabile în structura glandei sau secreții din mamelon, tratamentul este întotdeauna prescris.
Пациентите с тежка мастопатия, придружени от персистираща или циклична болка, наличие на осезаеми промени в структурата на жлезата или изпускане на зърната, винаги се лекуват.

Dacă plângerile pacientului se referă la manifestări de grade diferite de mastopatie, medicul poate prescrie și un medicament care conține cimisifugia(climadinonă).
Ако оплакванията на пациента се отнасят до прояви на различна степен на мастопатия, лекарят може също да предпише лекарство, съдържащо цимизифуги(клидидинон).

Crema„sănătoasă” din mastopatie poate fi aplicată pe piele pe parcursul zilei, fără restricții privind numărul de astfel de proceduri, respectând desigur un cadru rezonabil.
Крем"Здравословен" от мастопатия може да се прилага върху кожата през целия ден без ограничения в броя на подобни процедури, разбира се, спазвайки разумна рамка. Освен това всяка процедура включва нанасяне на тънък слой крем.

Dificultatea constă în faptul că simptomele pot indica, de asemenea, evoluția mastopatie(educație benignă)- una dintre cele mai frecvente boli ale sânilor de sex feminin.
Трудността се крие във факта, че симптомите могат да покажат и развитието на мастопатия(доброкачествено образование)- едно от най-честите заболявания на женската гърда.

Atunci când alegeți acest steroid, trebuie să știți că utilizarea acestuia contribuie la dezvoltarea aromatizării- procesul de transformare a hormonului masculin în estrogen, care poate provoca mastopatie.
При избора на този стероид трябва да знаете, че употребата му допринася за развитието на ароматизацията- процеса на трансформиране на мъжкия хормон в естроген, което може да причини мастопатия.

Și dacă se identifică formele fibrochistice de mastopatie, femeii i se poate prescrie un tratament conservator, dar în unele cazuri este necesară o operație chirurgicală.
И когато се открие фиброцистична форма на мастит, на жена може да се предпише и консервативно лечение, но в някои случаи е необходима хирургична операция.

Prin folosirea lor în comun, se poate îmbunătăți semnificativ sănătatea femeilor, se pot reduce manifestările de mastopatie, fibroame, boli polichistice și alte boli provocate de tulburări hormonale.
С тяхната съвместна употреба може значително да се подобри здравето на жените, да се намалят проявите на мастопатия, фиброиди, поликистоза и други заболявания, провокирани от хормонални нарушения.

Cu toate că o legătură directă între consumul de cafeina si mastopatie nu este detectat, de monitorizare a pacienților au arătat că ajută la reducerea reducerea durerii.
Въпреки, че съществува пряка връзка между консумацията на кофеин и мастопатия не е открит, наблюдение на пациентите са показали, че той помага за намаляване на намаляване на болката.

Pentru a normaliza activitatea intestinului, a ficatului, a tiroidei și a sistemului imunitar în mastopatie, pot fi recomandate diverse medicamente și adaptogene care conțin iod:.
За нормализиране на работата на червата, черния дроб, щитовидната жлеза и имунната система по време на мастопатия, могат да се препоръчат различни йодсъдържащи препарати и адаптогени:.

Este indicat pentru utilizarea în tulburări ale ciclului menstrual, mastopatie, tratamentul efectelor secundare ale contracepției hormonale, sindromului premenstrual și climacteric.
Той е предназначен за употреба при заболявания на менструалния цикъл, мастопатия, лечение на странични ефекти на хормоналната контрацепция, предменструален и климактеричен синдром.