Какво е " MATURIZAT " на Български - превод на Български

• пораснал
• узрели
• зрели
• пораснала
• пораснали
• узрял
• пораснало
• узряла
• зряла
• незряла
• порастнал
• помъдрял

Примери за използване на Maturizat на Румънски и техните преводи на Български

S-a maturizat.
Пораснал е.

Vreau să spun… Maturizat.
Исках да кажа… пораснал.

Te-ai maturizat, fiule!
Вие сте помъдрял, синко!

Am spus, poate m-am maturizat.
Казах, че съм узрял.

El nu era maturizat emoțional.
Не сте били достатъчно емоционално зрели.

I acest semestru mi-a maturizat.
Че този семестър съм узряла.

Ozzy s-a maturizat.
Ози е пораснал.

Asta înseamnă oare că m-am maturizat?
Това значи ли, че съм пораснала?

Bine de ştiut că te-ai maturizat de când am plecat.
Радвам се, че си пораснал, от както ме нямаше.

Priveşte-ţi fiica cum s-a maturizat.
Погледни твоята скъпа дъщеря е пораснала.

Ai fi stiut daca te-ai fi maturizat putin dupa liceu.
Щеше да го знаеш, ако изобщо беше пораснала след училище.

Ticăloşii ăştia nu s-au mai maturizat? Nu?
Тези калпазани още ли не се пораснали?

Nu ştiu. Eu cred că s-a maturizat destul de mult din liceu.
Не знам. Мисля, че е пораснал доста след гимназията.

Tu nu eşti singurul care s-a maturizat.
Не само ти си пораснал.

Şi te-ai maturizat.
И е пораснала.

Cred că asta înseamnă că te-ai maturizat.
Предполагам, това означава, че всички сте пораснали.

Chiar m-am maturizat.
Наистина съм пораснал.

Maestrul:(Râzând) Folosiți-l pe oricare s-a maturizat.
Учителят:(Смее се) Използвайте този проект, който е узрял.

Dar spune că s-a maturizat acum.
Но тя каза, че вече е пораснала.

Teoretic ar putea însemna, si că ai crezut că House s-a maturizat.
По-специално може и да означава че си мислела че хауз е помъдрял.

Se pare că nu s-a maturizat încă.
Явно още не е пораснала.

Atunci mi-am dat seama că fiul meu s-a maturizat.
Тогава разбрах, че синът ми е пораснал.

Dacă sunteți de părere că NTDTV s-a maturizat, atunci folosiți acea abordare.
Ако чувствате, че НТДТВ е узрял, тогава използвайте този подход.

Sistemul lor imunitar nu este încă suficient maturizat.
Тяхната храносмилателна система все още не е напълно зряла.

Dar au trecut doi ani şi cu toate ne-am maturizat, deci eu sunt optimistă.
Минаха 2 години, пораснали сме и съм оптимистка.

Spune că voi nu v-aţi maturizat.
Казва, че вие не сте пораснали.

O mare bucată din tine nu s-a maturizat niciodată.
Има голяма част, която никога не е пораснала.

O voi face eu şi vor vedea cât de mult m-am maturizat.
Ще го направя сама. И те ще могат да видят колко съм пораснала.

Câteodată simt că m-am maturizat prea rapid.
Понякога си мисля, че съм порастнал прекалено бързо.

E ca şi cum copilul meu s-a maturizat.
Сякаш бебчето ми е пораснало.