Какво е " MEA DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работната ми
• ми от работата

Примери за използване на Mea de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Camera mea de lucru.
Нашата работна стая.

Dar, mama, aceasta este zona mea de lucru.
Но, мамо, това е работната ми площ.

Cred mea de lucru vorbește de la sine.
Мисля, че работата ми говори за мен.

Asta este masa mea de lucru.
Това е моята работна маса.

În linia mea de lucru, mi-ar fi de folos un medic.
С моята работа, ще бъде добре да имам лекар на повикване.

Ce dracu faci la masa mea de lucru?
Какво правиш на работното ми бюро?

Ştii că masa mea de lucru e zonă privată, Cody.
Знаеш, че работното ми място е лично, Коди.

În jurul valorii de 26, m-am trezit obtinerea dureri în piept în timpul naveta mea de lucru.
Около 26, аз се озовах получаване болки в гърдите по време на работата ми пътуват.

Aceasta este ipoteza mea de lucru, da.
Това е моето работно предположение, да.

Chiar dacă ziua mea de lucru începe la ora 4 dimineața, nu m-aș întoarce la vechea mea viață.”.
Независимо че работният ми ден започва в 4:00 ч., не бих се върнал към предишния си живот.“.

Este de la haină mea de lucru!
Това е копче от работната ми престилка!

Pentru ca situatia mea de lucru se transforma intr-un cosmar.
Защото положението ми в работата ще се превърне в кошмар.

TripAdvisor îmi cunoaște e-mailurile, vârsta mea și- ciudat- istoria mea de lucru! Îmi place TripAdvisor.
TripAdvisor знае моя имейл, моята възраст и- странно- моята трудова история! Обичам TripAdvisor.

A fost pe lista mea de lucruri să fac înainte de..
Беше в списъкът ми с неща, които трябва да направя преди да.

Crema bună după prima utilizare am nici o durere, greutate in picioare Acum, el este în medicina cabinet de casa, deoarece pentru mine acest lucru este valabil mai ales în linia mea de lucru la fabrica pentru transportor“.
Добро крем След първото използване Аз нямам болка, тежест в краката Сега той е в дома си аптечка, защото за мен това е особено вярно в моята работа в завода за конвейер“.

Sigur ai observat că situaţia mea de lucru nu e cea mai antrenantă.
Сигурно си забелязал че работата ми не е от най-живите.

Săptămâna mea de lucru, si Weekendul meu, Prânzul meu, Miezul Noptii, Vorbitul, Cântatul;
Работната ми седмица и неделната почивка, моята луна, моята нощ, моят глас, моята песен;

Ar trebui să nu te mai atingi de masa mea de lucru. Niciodată nu găsesc nimic.
Остави работната ми маса, никога нищо не мога да открия.

În timpul ziua mea de lucru, am scris în mod constant e- mailuri, răspunde la telefon și de a lua mesaje de la vizitatori dintr -o dată.
По време на работата ми ден, аз съм непрекъснато писане на имейли, вдигах телефона и като съобщения от посетители наведнъж.

În acest caz, ziua nu este echivalentă cu 24 de ore, dar se extinde până la lucrător își încheie obligațiile:"Ziua mea de lucru depășește de obicei opt ore pe zi","Astăzi am avut o altă zi obositoare: am primit pretențiile a aproximativ douăzeci de clienți".
В този случай, денят не е еквивалентен на 24 часа, но се простира до работника, завършва задълженията си:"Работният ми ден обикновено надвишава осем часа на ден","Днес имах друг изтощителен ден: получих претенциите на около двадесет клиенти".

Din experienţa mea de lucru în ţările în curs de dezvoltare unde toate titlurile de presă sunt scrise pe un ton pesimist-- nu putem să facem asta sau celalaltă din cauza corupţiei- consider că incapaciatea este o problemă mult mai mare în ţările sărace decât corupţia, şi acest lucru hrăneşte corupţia.
Опитът ми от работа с развиващите се държави показва, че докато всички заглавия са… песимистичните заглавия може да казват, че не можем да направим това или онова заради корупция, аз мисля, че в тези държави неспособността е много по-голям проблем, отколкото корупцията и тя всъщност подхранва корупцията.

Mâinile și picioarele au fost eczeme, cum să-l trateze, nu am știut și nu era timp- ziua mea de lucru începe la ora 8 dimineața, se încheie în mod oficial la 21, dar când vin turiști, trebuie să le îndeplinească în orice moment.
Ръцете и краката са екзема, как да се лекува, аз не знаех, и не е имало време- работа ми ден започва в 8 часа сутринта, която приключва официално в 21:00, но когато туристите идват, аз трябва да се срещнем с тях по всяко време.

Având în vedere experiența mea de lucru cu domnul Trump, îmi e teamă că dacă pierde alegerile din 2020, nu va fi o tranziție pașnică a puterii”, a declarat Cohen.
Предвид опита ми от работата за г-н Тръмп, се опасявам, че ако той загуби изборите през 2020 г., няма да има мирно предаване на властта“, каза той.

Domnul Hart, în linia mea de lucru,"doar un copil" nu înseamnă nimic.
Г-н Харт, в моята работа"просто дете" не означава нищо.

Având în vedere experienţa mea de lucru cu domnul Trump, îmi e teamă că dacă pierde alegerile din 2020, nu va fi o tranziţie paşnică a puterii”, a declarat Cohen.
Въз основа на опита от работата ми за г-н Тръмп, аз се страхувам, че ако той изгуби изборите през 2020, няма да има мирно предаване на властта", каза Коен.

Având în vedere experienţa mea de lucru cu domnul Trump, îmi e teamă că dacă pierde alegerile din 2020, nu va fi o tranziţie paşnică a puterii”, a declarat Cohen.
Предвид опита ми от работата за г-н Тръмп, се опасявам, че ако той загуби изборите през 2020 г., няма да има мирно предаване на властта", бяха думите на бившия адвокат.

Eu am investit capitalul nostru de lucru în unele instrumente alternative de mare randament.
Инвестирах оборотния ни капитал в инструменти с висока възвращаемост.

Cum emoțiile noastre de lucru și ce facem cu ei?
Как работят нашите емоции, и какво ще правим с тях?

Relația noastră de lucru ar trebui să fie strict profesional.
Нашите работни отношения ще трябва да са само професионални.

Într-o anumită măsură, echipa noastră de lucru este parțial a doua familie.
До известна степен работният ни екип е отчасти второто ни семейство.