Какво е " MEDICALĂ GENERALĂ " на Български - превод на Български

• общата медицинска
• общ медицински

Примери за използване на Medicală generală на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea furniza, de asemenea, asistenţă medicală generală la femei.
Също така може да осигури обща медицинска помощ на жени.

Acest program on-line vă va oferi o înțelegere globală a proceselor, a procedurilor de investigare și a opțiunilor de tratament pentru bolile obișnuite întâlnite în practica medicală generală.
Тази онлайн програма ще ви даде цялостно разбиране за процесите, процедурите за разследване и възможностите за лечение на често срещаните заболявания, които срещате в общата медицинска практика.

Ar putea furniza, de asemenea, de îngrijire medicală generală pentru femei.
Също така би могла да предостави общи медицински грижи за жените.

Reclamanții în litigii privind drepturile ce decurg din asigurarea medicală generală și de pensie obligatorie, privind drepturile șomerilor în temeiul reglementărilor referitoare la ocuparea forței de muncă și drepturile în domeniul protecției sociale;
Ищците по спорове относно права, произтичащи от задължителното пенсионно осигуряване и общото здравно осигуряване, относно правата на безработните съгласно нормативната уредба в областта на заетостта и относно социалните права.

În caz de supradozaj, se recomandă asistență medicală generală.
В случай на предозиране се препоръчват общи медицински грижи.

Timp relativ scurtă, trebuie avută în vedere o evaluare medicală generală, inclusiv a funcţiei hepatice.
Кратък период от време, трябва да се обмисли общ медицински преглед, включващ изследвания на чернодробната функция.

Dureri de spate sau dureri de spate mai mici- cele mai frecvente plângeri ale pacienților în practica medicală generală.
Болки в гърба или болки в долната част на гърба- най-честите оплаквания на пациентите в общата медицинска практика.

Timp relativ scurtă, trebuie avută în vedere o evaluare medicală generală, inclusiv a funcţiei hepatice.
Кратък период от време, е необходимо да се обсъди общ медицински преглед, включващ изследвания на чернодробната функция.

Întrucât decizia în cauză a fost modificată de Deciziile 77/455/CEE2 şi 78/689/CEE3 care prevăd, pentru Comitetul înalţilor funcţionari în domeniul sănătăţii publice, aceeaşi sarcină în ceea ce priveşte aplicarea măsurilor adoptate de către Consiliu cu privire la exercitarea efectivă a dreptului de stabilire şi a libertăţii de a presta servicii de către asistentele responsabile pentru asistenţa medicală generală şi de către medicii stomatologi;
Като има предвид, че това Решение е изменено с Решения 77/455/ЕИО2 и 78/689/ЕИО3, с които се възлага на Комитета от висши длъжностни лица по обществено здраве същата задача във връзка с прилагането на мерките, приети от Съвета, отнасящи се до ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги от медицински сестри, предоставящи обща медицинска помощ, и от стоматолози;

Tratamentul sindromului de tunel la domiciliu include nu numai terapia medicală generală și locală, ci și utilizarea medicamentelor tradiționale.
Лечението на тунелния синдром у дома включва не само медицинска обща и локална терапия, но и използването на традиционната медицина.

Linia de fund: Nature Made B12 este un suport natural pentru sănătate care oferă beneficii anti-îmbătrânire și asistență medicală generală la un preț accesibil.
В крайна сметка: Nature Made B12 е естествена здравна помощ, която предлага обезщетения против стареене и цялостна здравна помощ на достъпна цена.

În domeniul farmacologiei sistemului cardiovascular, au fost descoperiți și introduși în practica medicală generală noi agenți antiangieni, antiaritmici, anticoagulanți, inhibitori de fibrinoliză.
В областта на фармакологията на сърдечно-съдовата система са открити и въведени в общата медицинска практика нови антиангинални, антиаритмични средства, антикоагуланти, инхибитори на фибринолизата.

Un pediatru este orientat în mod corect și confident în toate aspectele teoretice și practice ale specialității sale, dacă are o pregătire medicală generală bună în toate disciplinele incluse în programul școlii medicale superioare.
Един педиатър може само да се ориентира коректно и уверено във всички теоретични и практически въпроси на своята специалност, ако има добро общо медицинско обучение във всички дисциплини, включени в програмата на висше медицинско училище.

Citiți cele mai recente știri din companie sau articole medicale generale.
Прочетете нашите последни новини или общи медицински новини.

Ambele într-un cuplu sunt supuse examinării medicale generale.
И мъжът, и жената в двойката преминават общ медицински преглед.

În plus față de tratamentul medical, sunt necesare următoarele prescripții medicale generale:.
В допълнение към медицинското лечение са необходими следните общи медицински предписания:.

Adesea boala este detectată întâmplător ca urmare a examenului medical general.
Често заболяването се открива случайно в резултат на общо медицинско изследване.

Măsurile medicale generale sunt după cum urmează:.
Общите медицински мерки са, както следва:.

Metodele dovedite de ani se vor dovedi eficiente, vor completa tratamentul medical general.
Доказаните методи от години ще се окажат ефективни, ще допълнят общото медицинско лечение.

Dar există norme medicale generale care reglementează când și cum, o femeie trebuie să aibă o perioadă după naștere.
Но има общи медицински норми, които регулират кога и как, една жена трябва да има период след раждането.

Datorită faptului că simptomele în stadiile incipiente nu se manifestă sau se exprimă destul de slab, examenul medical general anual devine un aspect important.
Поради факта, че симптомите в ранните етапи може да не се проявят или да са слабо изразени, годишният общ медицински преглед става важен аспект.

Informațiile de bază sunt relativ stabile, găsite în cărți de referință, manuale și alte surse medicale generale.
Основната информация е относително стабилна, намира се в справочници, учебници и други общи медицински източници.

În plus față de examenul medical general, medicul poate aplica metode suplimentare de cercetare, în special în cazul laringitei cronice sau al cursului acut prelungit:.
В допълнение към общия медицински преглед, лекарят може да приложи допълнителни методи за изследване, особено при хроничен ларингит или продължителен курс на остър:.

Poate că nu există nici o persoană care nu este familiarizat cu acest lucru, în, termenul medical general.
Може би не е човек, който не е запознат с това, като цяло, медицински термин.

Datorită faptului că simptomele în stadiile incipiente nu se manifestă sau se exprimă destul de slab, examenul medical general anual devine un aspect important.
Поради факта, че симптоматиката в ранните етапи може да не се прояви или да бъде изразена достатъчно слабо, важен годишен аспект е общото медицинско изследване.

Înainte de a vă trimite corpul la orice formare, faceți un mic examen medical general pentru a vă asigura că sănătatea dumneavoastră este în stare perfectă.
Преди да подложите тялото си на каквито и да е тренировки си направете цялостен медицински преглед, за да сте сигурни, че сте в перфектно здраве.

Paralizia cerebrală(CP) este un termen medical general care este folosit pentru a desemna un grup de tulburări de mișcare care se dezvoltă la sugari din cauza traumatizării diferitelor zone ale creierului în perioada circadiană.
Церебралната парализа(CP) е общо медицинско термин, който се използва за обозначаване на група движещи се разстройства, които се развиват при кърмачета поради травматизацията на различни мозъчни зони в циркадния период.