Какво е " MEDICAL CALIFICAT " на Български - превод на Български

• квалифициран медицински
• квалифицирана медицинска
• квалифицирано медицинско

Примери за използване на Medical calificat на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoie de ajutor medical calificat.
Имам нужда от квалифицирана медицинска помощ.

Mulţi angajatori din domeniul sănătaţii din Germania caută de urgentă personal medical calificat.
В немските болнични заведения има наложителна нужда от квалифициран медицински персонал.

Medicul dumneavoastră sau alt personal medical calificat corespunzător vă va arăta cum să injectaţi Omnitrope.
Вашият лекар или друг квалифициран медицински персонал ще Ви покажат как се инжектира Omnitrope.

Puteți obține, de asemenea, sfaturi medical calificat.
Можете също така да получите квалифицирана медицинска помощ.

Personalul medical calificat va oferi femeilor recurge sejur plăcut și un suport excelent pentru organism.
Квалифициран медицински персонал ще осигури жени прибягват приятен престой и отлична поддръжка за тялото.

Gratis GoldStar ofera mai multe produse pentru personal medical calificat.
Безплатни Goldstar предлага няколко продукта за медицински специалисти.

Serviciile medicale sunt prestate de personal medical calificat, aprobat de autorităţile internaţionale.
Защото здравните услуги се предоставят от квалифициран медицински персонал, одобрен от международни органи.

La primele semne ale toxocariilor, solicitați ajutor medical calificat.
При първите признаци на токсокария, потърсете квалифицирана медицинска помощ.

Prin urmare, atunci când doare urechea, trebuie să solicitați ajutor medical calificat și să nu exersați medicina și sfaturile tradiționale de pe Internet.
Ето защо, когато ухото боли, трябва да потърсите квалифицирана медицинска помощ и да не прилагате традиционна медицина и съвети от интернет.

Această condiție necesită un început urgent al unui tratament medical calificat.
Това условие изисква незабавно започване на квалифицирано медицинско лечение.

Depresia este o boală psihică care necesită un diagnostic medical calificat și necesită tratament constant și prevenire.
Депресията е психично заболяване, което изисква квалифицирана медицинска диагноза и се нуждае от постоянно лечение и профилактика.

În orice caz, asistența trebuie să fie asigurată de personal medical calificat.
Във всеки случай, помощта трябва да се предоставя от квалифициран медицински персонал.

Pentru pacienți: Căutați întotdeauna sfatul medicului vostru curant sau al altui cadru medical calificat pentru un diagnostic sau tratamente disponibile.
Към пациентите: Винаги се допитвайте до своя лекар или до друго квалифицирано медицинско лице във връзка със заболяване или избор на лечение.

Dacă o zi nu este manifestări alergice au dispărut, nu ar trebui să întârzie, să caute medical calificat.
Ако един ден не е алергичен прояви са изчезнали, не бива да забавя, да се потърси квалифицирана медицинска.

Toate medicamentele pe care pacientul le ia înainte de examinare de către un specialist medical calificat trebuie înregistrate și asigurați-vă că le-ați informat medicul.
Всички лекарства, които са взети от пациента преди преглед от квалифициран медицински специалист, трябва да бъдат записани и не забравяйте да уведомите за това лекаря.

Nu utiliza pentru mai mult de 1 lună, fără a obține sfatul unui specialist medical calificat.
Не се използват за повече от един месец, без да се съветите на квалифициран медицински специалист.

De ce picioare rănit, poate spune doar un specialist medical calificat, după sondaj.
Защо краката боли, може да кажа само квалифициран медицински специалист, след проучването.

Vă rugăm să rețineți: în orice caz, chiar dacă durerea din urechi după ce acțiunile întreprinse a dispărut, trebuie să căutați ajutor medical calificat!
Моля, обърнете внимание: във всеки случай, дори ако болката в ушите след предприетите действия е изчезнала, трябва да потърсите квалифицирана медицинска помощ!

Aceasta necesită o examinare medicală imediată şi de îngrijire medical calificat. Sănătate.
Това изисква незабавни медицински преглед и квалифицирани медицински грижи. Здраве.

Cu șoc anafilactic nu pot reuși să facă față singuri, au nevoie de ajutorul personalului medical calificat.
Не можете сами да се справите с анафилактичния шок, имате нужда от помощ от квалифициран медицински персонал.

La prima apariție a unei alergii, pacientul trebuie să solicite un ajutor medical calificat unui alergist.
При първата проява на алергия, пациентът трябва да потърси квалифицирана медицинска помощ от алерголог.

Este important să știți în ce cazuri în roșeața ochiului aveți nevoie de timp pentru a căuta ajutor medical calificat.
Важно е да знаете в кои случаи в зачервяването на окото се нуждаете от време, за да потърсите квалифицирана медицинска помощ.

Principalul lucru nu este să se auto-medicheze, ci să se caute ajutor medical calificat.
Основното нещо е да не се самолекувате, а да потърсите квалифицирана медицинска помощ.

De asemenea, crema este utilizată cu implicarea ultrasunetelor, sub supravegherea personalului medical calificat.
Също така, кремът се използва с участието на ултразвук, под наблюдението на квалифициран медицински персонал.

Dacă durerea și plângerile la copii persistă mai mult de 8 ore, trebuie să căutați ajutor medical calificat.
Ако болките и оплакванията при деца продължават повече от 8 часа, трябва да потърсите квалифицирана медицинска помощ.

Experții recomandă scoaterea dopului de ureche din clinică, recurgerea la ajutorul personalului medical calificat.
Експертите съветват да се отстрани ушната кука в клиниката, като се прибягва до помощта на квалифициран медицински персонал.

Determinarea cauzei exacte a durerii abdominale în absența menstruației este în competența unui specialist medical calificat.
Определянето на точната причина за болка в долната част на корема при отсъствие на менструация е в компетенцията на квалифициран медицински специалист.

Astăzi, mulți reprezentanți ai sexului mai puternic la primele probleme ale patului nu consideră necesară obținerea unui ajutor medical calificat.
Днес много представители на по-силния пол при първите проблеми в леглото не считат за необходимо да получат квалифицирана медицинска помощ.

Pacienţii şi cei care îi îngrijesc trebuie să fie instruiţi corespunzător pentru utilizarea adecvată a cartuşelor cu Omnitrope şi a pen- ului de către medic sau alt personal medical calificat corespunzător.
И да получат инструкции за правилната употреба на Omnitrope патрони и писалка от лекаря или друг квалифициран медицински персонал.

Pacienţii şi cei care îi îngrijesc trebuie să fie instruiţi corespunzător pentru utilizarea adecvată a cartuşelor cu Omnitrope şi a pen- ului de către medic sau alt personal medical calificat corespunzător.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат обучени и да получат инструкции за правилната употреба на Omnitrope патрони и писалка от лекаря или друг квалифициран медицински персонал.