Какво е " MEDICAMENTE AU " на Български - превод на Български

• лекарства имат
• лекарства са
• лекарства оказват
• наркотици са били
• лекарствата имат
• лекарство има
• препарати имат

Примери за използване на Medicamente au на Румънски и техните преводи на Български

L-ai pus pe medicamente au?
На лекарства ли си?

Ce medicamente au fost administrate copilului?
Кои са лекарствата, с които е лекувано детето?

Chiar și cele mai simple medicamente au un manual de utilizare.
Дори най-примитивното лекарство има упътване за употреба.

Aceste medicamente au un cost rezonabil și o eficiență ridicată.
Тези лекарства са с разумна цена и висока ефективност.

Trebuie avut în vedere faptul că aceste medicamente au o listă extinsă de contraindicații.
Трябва да се отбележи, че това лекарство има обширен списък от противопоказания.

Aceste medicamente au mai puține reacții adverse.
Това лекарство има по-малко противопоказания.

Studiile internaționale privind utilizarea unor astfel de medicamente au demonstrat eficacitatea lor ridicată în tratamentul bolilor endocrine de tipul al doilea.
Международните проучвания за употребата на такива лекарства са доказали своята висока ефективност при лечението на втория вид ендокринна болест.

Medicamente au efecte astringente asupra organismului, un antiseptic eficient, ajută pentru a scăpa de diaree.
Лекарствата имат стягащи ефекти върху тялото, ефективен антисептик, тя помага да се отървете от диария.

În orice caz, toate aceste medicamente au un efect negativ asupra organelor digestive.
Във всеки случай, всички тези лекарства оказват неблагоприятно влияние върху храносмилателните органи.

Aceste medicamente au un miros ascuțit, dar sunt foarte eficiente.
Лекарствата имат неприятна миризма, но действат ефективно.

În al doilea rând, în doze mari, aceste medicamente au un efect negativ asupra inimii copilului, determinând-l să lupte mai repede.
И второ, във високи дози тези лекарства оказват лошо въздействие върху сърцето на бебето, което го кара да се бори по-бързо.

Aceste medicamente au ca scop stoparea creșterii BPH și reducerea acestuia.
Тези лекарства са насочени към спиране на растежа на БХП и намаляването му.

În acest caz, oamenii trebuie să înțeleagă că medicamente au contraindicații și aplicarea lor incorectă poate duce la complicații, consecințe negative, dificultăți de tratament.
При това, мъжете трябва да разберат, че лекарства имат противопоказания и неправилното им прилагане може да доведе до усложнения, негативните последици, затруднению лечение.

Aceste medicamente au un efect foarte negativ asupra sistemului reproductiv feminin.
Тези лекарства оказват много негативен ефект върху женската репродуктивна система.

Multe dintre medicamente au o mare listă de contraindicații.
Много от лекарствата имат дълъг списък от противопоказания.

Aceste medicamente au un efect dăunător asupra insectelor, intră în intestinele lor.
Тези наркотици оказват вредно въздействие върху насекомите, вкарвайки ги в червата.

De asemenea, aceste medicamente au o listă mult mai mică de contraindicații.
В допълнение, такова лекарство има много по-малък списък от противопоказания.

Ambele medicamente au ca scop eliminarea lipsei calciului din organism, contribuind la îmbunătățirea digestibilității acestuia.
И двете лекарства са насочени към премахване на липсата на калций в организма, допринасят за по-добрата му усвояемост.

Aceste medicamente au capacitatea de a:.
Тези хапчета са в състояние да:.

Aceste medicamente au un efect asupra sistemului nervos central pentru a spori tusea.
Тези лекарства оказват влияние върху централната нервна система, за да подобрят кашлицата.

Plantele incluse în medicamente au un efect sinergic(fiecare componentă îmbunătățește acțiunea altora).
Растения включени в препарати имат синергичен ефект(всеки компонент засилва действието на други).

Aceste medicamente au un efect hipoglicemic ușoară și sunt prezentate numai în combinație cu o dietă pentru o formă ușoară de diabet de tip 2.
Тези лекарства имат лек хипогликемичен ефект и се показват само в комбинация с диета за лека форма на диабет тип 2.

Componentele de cele mai multe medicamente au vindecare și acțiune antibacteriană pe straturile superioare ale pielii, dar în această situație, boala a revenit repede.
Компоненти на повечето лекарства имат лечебни и антибактериално действие на по-горните слоеве на кожата, но в тази ситуация, болестта бързо се върна.

Aceste medicamente au ca scop menținerea unui nivel normal de glucoză în sângele diabeticii și a persoanelor predispuse la perturbarea metabolismului carbohidraților.
Тези лекарства са насочени към поддържане на нормално ниво на глюкоза в кръвта на диабетици и хора склонни да нарушават въглехидратния метаболизъм.

Păstraţi medicamente au un loc uscat, ferit de copii şi animale, proteja de foc.
Да се съхранява лекарства са на сухо място, далече от деца и животни, предпазват от огън.

Aceste medicamente au un efect pe termen scurt și lung.
Тези лекарства са с краткосрочен и дългосрочен ефект.

În plus, aceste medicamente au numeroase contraindicații și efecte secundare, trebuie luate numai la recomandarea unui medic.
В допълнение, тези лекарства имат много противопоказания и странични ефекти, те трябва да се вземат само по съвет от лекар.

Dar aceste două medicamente au diferențe semnificative în compoziția chimică, datorită căruia Sumamed este mai activ împotriva multor bacterii patogene.
Но тези две препарати имат значителни разлики в химичния състав, поради което Sumamed е по-активен по отношение на много патогенни бактерии.

Aceste medicamente au un efect benefic asupra formării imunității, nu suprimă flora naturală, efectul lor se manifestă în 2-4 ore după administrare.
Тези лекарства имат благоприятен ефект върху образуването на имунитет, не потискат естествената флора, ефектът им се проявява в рамките на 2-4 часа след приложението.

Unele din aceste medicamente au substituenţi, însă altele nu", a declarat Milana Ducic, manager la farmacia Centrul de Informaţii din Belgrad, pentru SETimes.
Някои от лекарствата имат заместители, но други нямат", заяви за SETimes управителката на аптеката в Информационния център на Белград Милана Дучич.