Примери за използване на Medico-legal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta e raportul medico-legal.
A venit raportul medico-legal pentru Jessica Morris, prostituata.
A venit raportul medico-legal.
Получих медицинския доклад.Raportul medico-legal arăta că leziunile au necesitat 12- 14 zile de îngrijire medicală.
Медицинско-правния доклад показва, че нараняванията изискват 12-14 дни грижа.Aşteptăm raportul medico-legal.
Очакваме медицинския доклад.Raportul medico-legal a sosit.
Дойде доклада от аутопсията.Sunt un investigator medico-legal.
Expert medico-legal: Apple"admis involuntar" instalat backdoor în iOS- DiarioTI.
Cum ai ajuns la medico-legal?
Как се озова в"Съдебна медицина"?Cred că s-ar putea să ştiu de ce procurorul nu a vrutca avocatul lui Kyle să vadă raportul medico-legal.
Май знам защо прокурора неискаше адвокатът Am raportul medico-legal. Uită-te.
Вижте доклада от аутопсията.Dave, du-te cu Reid la serviciul medico-legal.
Дейв, ти и Рийд вървете в офиса на патолога.Ruth Dwyer, biroul medico-legal… aşteaptă s-o sunaţi.
Utilizarea computerului medico-legal?
Като използваш съдебен компютър?Se poate sa fiu doar un simplu expert medico-legal, domnule Vandeross, dar chiar si eu va pot spune ca una din acele mostre lipseste.
Може да съм само прост съдебен учен, господин Вандерос, но дори аз мога да видя, че едната от тях липсва.Asteptam raportul medico-legal.
Очакваме доклада на съдебния лекар.A fost comisă o crimă dimineaţă, aproape de locul supravegheat de noi.Aş vrea să arunc o privire pe raportul medico-legal.
Тази сутрин имаше убийство близо до мястото на наблюдението,и много бих искал да хвърля поглед на доклада от аутопсията.Sunt psihiatru medico-legal.
Аз съм съдебномедицински психиатър.Îmi pare rău, domnule, dar pentru a accesa dosarele angajaţilor avem nevoie de o cerere din partea poliţiei saua biroului medico-legal.
Съжалявам, господине, но за достъп до архивите на служителите ни е необходимо официална молба от полицията илиот офис на патолог.Okay, deci raportul ăsta medico-legal e foarte deranjant.
Добре, и този криминален доклад е наистина смущаващ.Florin Pastramă și-a scos certificat medico-legal.
Доктор Красимира Марчева извада медицински удостоверения и.Acesta este specialistul medico-legal al Poliţiei, Ramsey Boone.
Numele meu este Dr. Rada Purdip,medic examinator şi analist medico-legal.
Казвам се д-р Рада Пърдип, съдебен лекар.Împreună cu antropolog medico-legal Serviciul Secret trimite.
Pot vorbi cu doctorul Herbin de la institutul medico-legal?
Може ли да говоря с д-р Ербен от Института по съдебна медицина?Îl avem pe psiholosul medico-legal aici, dr. Kris Mohandie Să ne vorbească despre ce ar putea să determine pe cineva.
Тук при нас е съдебният психолог д-р Крис Моханди, за да говорим за това какво би могло да накара някого като Брендън Норт да извърши тези убийства както се твърди.BiH ia măsuri pentru a deveni un centru medico-legal mondial.
БиХ предприема стъпки, за да стане световен център по съдебна медицина.Inspectorul General tocmai a găsit un angajat al băncii,un contabil medico-legal, care este dispus să depună mărturie că Gowen banii deturnați orașului.
Главният инспектор е открил банков служител съдебен счетоводител съгласен да свидетелства, че Гавън е злоупотребил с градските пари.Autorităţile cantonului Saraievo vor oferi sprijin logistic Comisiei Internaţionale pentru Persoanele Dispărute pentru a-şi stabili permanent sediul şilaboratorul medico-legal renumit în toată lumea în capitala BiH.
Властите в Сараевския кантон ще предоставят на Международната комисия за изчезналите лица логистична подкрепа за разполагане за постоянно на нейната централа исветовноизвестна съдебна лаборатория в столицата на БиХ.Înapoi la laborator pentru o workup medico-legal, băieți, Doamne.
Върнете се в лабораторията за съдебномедицинска обработка, момчета, Боже.
