Какво е " MEDICUL CURANT PRESCRIE " на Български - превод на Български

• лекуващият лекар предписва

Примери за използване на Medicul curant prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea la femeile gravide: medicul curant prescrie.
Приложение при бременни жени: предписва лекуващият лекар.

De obicei, medicul curant prescrie această analiză pacientului.
Обикновено самият лекуващ лекар определя този анализ на пациента.

Dacă se obțin rezultate slabe de analiză biochimică, medicul curant prescrie proceduri de diagnostic suplimentare.
Ако са получени лоши резултати от биохимичния анализ, лекуващият лекар обикновено предписва допълнителни диагностични процедури.

În general, medicul curant prescrie antibiotice și antiseptice locale.
По принцип лекуващият лекар предписва антибиотици и местни антисептици.

Într-o situație în care un pacient care suferă de retenție urinară, este bolnav de prostatită sau are diverse leziuni ale uretrei, medicul curant prescrie o puncție capilară.
В ситуация, при която пациент, страдащ от забавяне на урината, има простатит или има различни наранявания на уретрата, лекуващият лекар предписва капилярна пункция.

Dacă este necesar, medicul curant prescrie utilizarea de sedative.
Ако е необходимо, лекуващият лекар предписва прилагането на успокоителни.

Medicul curant prescrie antibiotice pentru tratamentul unor astfel de boli grave, cum ar fi:.
Лекуващият лекар предписва антибиотици за лечение на такива сериозни заболявания като:.

În funcție de aceasta, medicul curant prescrie un set de acțiuni terapeutice.
В зависимост от това лекуващият лекар предписва набор от терапевтични действия.

Medicul curant prescrie cel mai adesea injecții cu Movalis imediat după ce a luat pacientul.
Лекуващият лекар най-често предписва инжекциите на Мовалис веднага след приемането на пациента.

După ce a primit toate rezultatele testului, medicul curant prescrie cele mai eficiente tactici pentru tratarea erizipetelor.
След като получи всички резултати от теста, лекуващият лекар предписва най-ефективната тактика за лечение на еризипела.

Dacă medicul curant prescrie o terapie antibiotică de 10 zile pentru copil, aceasta înseamnă că bebelușul trebuie să utilizeze medicamentul pe întreaga perioadă specificată.
Ако лекуващият лекар предписва антибиотична терапия за детето за десет дни, това означава, че бебето трябва да вземе лекарството за целия определен период.

După dispariția sindromului de durere, medicul curant prescrie masajul, procedurile fizice și gimnastica terapeutică.
След изчезването на болковия синдром лекуващият лекар обикновено предписва масаж, физически процедури и терапевтични упражнения.

De aceea, medicul curant prescrie de obicei un antibiotic cu spectru larg.
Ето защо лекуващият лекар обикновено предписва широкоспектърен антибиотик.

După o examinare vizuală și o interogare orală a pacientului, medicul curant prescrie medicamente pentru tromboflebită la nivelul extremităților inferioare.
След визуално изследване и орално разпитване на пациента, лекуващият лекар предписва лекарства за тромбофлебит на долните крайници.

După ce medicul curant prescrie medicamentul, este selectat un regim individual și doza.
След като лекуващият лекар предписва лекарството, се избира индивидуална схема и дозировка.

În cazul în care există o probabilitate a acestei boli, atunci medicul curant prescrie medicamente care măresc nivelul acestei componente în corpul copilului.
Ако има вероятност от това заболяване, лекуващият лекар предписва лекарства, които повишават нивото на този компонент в тялото на детето.

În acest scop, medicul curant prescrie un curs de tratament cu medicamente hormonale și antiinflamatorii.
За тази цел лекуващият лекар предписва курс на лечение с хормонални и противовъзпалителни средства.

În această situație, medicul curant prescrie terapie cu medicamente, care include:.
В тази ситуация лекуващият лекар предписва лекарствена терапия, която включва:.

Doar medicul curant poate prescrie vaccinul după o examinare adecvată.
Само лекуващият лекар може да предпише ваксинацията след подходящ преглед.

Cursul tratamentului este determinat de medicul curant care prescrie medicamentul.
Курсът на лечението се определя от лекуващия лекар, който предписва лекарството.

Pentru tulburări în sânge, medicul curant poate prescrie studii suplimentare, inclusiv:.
В случай на нарушения в кръвните показатели лекуващият лекар може да предпише допълнителни изследвания, включително:.

Utilizarea numai a acelor medicamente pe care le va prescrie medicul curant;
Използването само на лекарствата, които ще бъдат предписани от лекуващия лекар;

Principalul punct în tratamentul rinichilor este conformitateao anumită dietă, care va prescrie medicul curant.
Основната точка при лечението на бъбреците е спазването на изискваниятаопределена диета, която ще предпише лекуващия лекар.

Antihistaminice- dacă o persoană este predispusă la reacții alergice, medicul curant poate prescrie medicamente pentru alergii.
Антихистамини- ако човек е склонен към алергични реакции, лекуващият лекар може да предпише лекарства за алергии.

Doar medicul curant poate prescrie medicamentele care se potrivesc cel mai bine vârstei copilului și stării sale.
Само лекуващият лекар може да предпише лекарствата, които най-добре отговарят на възрастта на детето и неговото състояние.

Ca urmare a procedurii de către medicul curant poate prescrie teste suplimentare pentru a clarifica detaliile diagnosticului.
В резултат на процедурата от лекуващия лекар може да Ви предпише допълнителни изследвания, за да се изяснят детайлите на диагнозата.

În plus față de examinarea stomacului, medicul curant poate prescrie un diagnostic al întregului corp, pentru prezența metastazelor în organele îndepărtate.
В допълнение към изследването на стомаха лекуващият лекар може да предпише диагноза на цялото тяло за наличието на метастази в далечни органи.

După ce diagnosticul este stabilit de către medicul curant, se prescrie tratamentul necesar și durata cursului.
След като диагнозата се установи от лекуващия лекар, се предписва необходимото лечение и продължителността на курса.

Pentru a restabili funcționarea normală a sistemului digestiv, medicul curant poate prescrie un curs de administrare a suplimentelor alimentare, așa-numitele suplimente alimentare.
За да се възстанови нормалното функциониране на храносмилателната система, лекуващият лекар може да предпише курс на приемане на хранителни добавки, така наречените хранителни добавки.

Dacă medicul curant nu prescrie un alt tratament, luați 1 comprimat de 3 ori pe zi, cursul nu este mai mic de 5 zile.
Ако лекуващият лекар не предпише друго лечение, вземете 1 таблетка 3 пъти на ден, курсът не е по-малък от 5 дни.