Какво е " MEDICUL EXAMINEAZĂ " на Български - превод на Български

• лекарят разглежда
• лекарят изследва
• лекарят преглежда
• лекарят проверява
• лекарят проучва

Примери за използване на Medicul examinează на Румънски и техните преводи на Български

După aceea medicul examinează pacientul.
След това лекарят преглежда пациента.

Medicul examinează puful cu un auroscop și face un diagnostic valid.
Лекарят изследва пуха с ауроскоп и прави валидна диагноза.

La prima primire medicul examinează pacientul.
При първото приемане лекарят разглежда пациента.

Medicul examinează fiecare dintre ele, apoi compară rezultatele obținute cu norma.
Лекарят разглежда всеки от тях, след което сравнява получените показатели с нормата.

După ce a adunat o anamneză, medicul examinează ochiul.
След като събере анамнеза, лекарят проверява окото.

La recepție medicul examinează urechile cu ajutorul unei pâlnii.
На рецепцията лекарят разглежда ушите с помощта на фуния.

Atunci când tulburările de auz sunt detectate la copii și otita frecventă, medicul examinează cavitatea urechii și o trimite la audiogramă.
Когато открива увреждане на слуха при деца и чести отити, лекарят изследва ушната кухина и го изпраща аудиограма.

La numire, medicul examinează tolerabilitatea medicamentului de către femeie.
Когато се предписва, лекарят разглежда толерантността на лекарството от жената.

Datorită unui dispozitiv optic special, medicul examinează în timp real mucoasa gastrică.
Благодарение на специално оптично устройство, лекарят проверява в реално време стомашната лигавица.

Medicul examinează pacientul pe scaunul ginecologic și efectuează palparea glandelor mamare.
Лекарят преглежда пациента на гинекологичния стол и извършва палпация на гърдата.

Planografia computerizată- medicul examinează parametrii piciorului;
Компютърна plantography- лекар изследва параметрите на стъпалата;

Medicul examinează fundul globului ocular cu un dispozitiv numit oftalmoscop și o lentilă specială.
Лекарят изследва дъното на очната ябълка с устройство, наречено офталмоскоп и специална леща.

Înainte de a începe tratamentul, medicul examinează cardul pacientului în ambulatoriu.
Преди започване на лекарствената терапия лекарят изследва амбулаторната карта на пациента.

Medicul examinează plângerile pacientului, efectuează un diagnostic preliminar, trimite pentru examinare.
Лекарят разглежда жалба на пациента, постави предварителна диагноза, ръководи проучването.

Când copilul devine mai bun, medicul examinează dieta strictă și extinde treptat dieta.
Когато бебето стане по-добро, лекарят преразглежда строгата диета и постепенно разширява диетата.

Medicul examinează fundul globului ocular cu un dispozitiv numit oftalmoscop și o lentilă specială.
Лекарят разглежда дъното на очната ябълка с устройство, наречено офталмоскоп, и специален обектив.

Înainte de începerea terapiei cu medicamente, medicul examinează cardul pacientului în ambulatoriu.
Преди започване на лекарствената терапия лекарят изследва амбулаторната карта на пациента.

În acest caz, medicul examinează starea pacientului și posibilele simptome ale bolii.
В този случай лекарят разглежда състоянието на пациента и възможните симптоми на заболяването.

Analiza de laborator a fecalelor pentru dysbioză este o procedură de diagnostic, în timpul căreia medicul examinează microflora intestinală a pacientului.
Лабораторен анализ на фекални бактерии свръхрастеж- диагностична процедура, през който лекарят изследва чревната микрофлора на пациента.

În primul rând, medicul examinează copilul și colectează o anamneză generală ținând cont de simptome.
Първо лекарят разглежда детето и събира обща анамнеза, като взема предвид симптомите.

Înainte de a recomanda medicamentul, medicul examinează pacientul, analizează istoricul acestuia.
Преди да препоръча лекарството, лекарят изследва пациента, изследва неговата история.

Medicul examinează pacientul, stabilește un diagnostic, numește un examen și data spitalizării într-un spital.
Лекарят проучва пациента, установява диагноза, назначава преглед и датата на хоспитализация в болница.

Înainte de efectuarea corecției cu laser, medicul examinează sistemul vizual pentru a evalua gradul de hiperopie, colectează anamneza.
Преди лазерната корекция, лекарят разглежда визуалната система, за да прецени степента на хиперметрия, събира анамнеза.

Medicul examinează pacientul pentru semne de psoriazis(placă pe cap, în păr, inflamație etc.).
Лекарят проверява пациента предмет на наличието на признаци на псориазис(петна на главата в косата, възпаления и т. н.).

Prescriind anumite fonduri pentru tratamentul inflamației, medicul examinează imaginea clinică generală, plângerile pacientului și:.
Предписвайки някои лекарства за лечение на възпаление, лекарят разглежда общата клинична картина, оплакванията на пациента и:.

Medicul examinează pacientul înainte de a lua medicamentul, scrie o listă de pastile care trebuie utilizate sistematic pentru a:.
Лекарят преглежда пациента преди да вземе лекарството, пише списък с таблетки, които трябва системно да се използват за:.

Pentru a face acest lucru, medicul examinează câinele ascultă inima ei și ia o electrocardiograma(ECG).
За да направите това, лекарят преглежда кучето слуша сърцето си и се прави електрокардиограма(ЕКГ).

În primul rând, medicul examinează pacientul, simte glanda tiroidă și apoi prescrie testele standard și testele hormonale.
На първо място, лекарят изследва пациента, усеща щитовидната жлеза и след това задължително назначава стандартни тестове и анализи за хормоните.

După câteva minute, medicul examinează canalul auditiv pentru a fi sigur de îndepărtarea completă a conglomeratului.
След няколко минути лекарят разглежда слуховия канал, за да се увери в пълното отстраняване на конгломерата.

În prezența acestor simptome, medicul examinează pacientul, determină pulsația în arterele picioarelor, prezintă semne de stază venoasă.
При наличието на тези симптоми, лекарят изследва пациента, определя пулсацията на артериите на краката, разкрива признаци на венозна стаза.