Какво е " MEDICUL POATE SUGERA " на Български - превод на Български

• лекарят може да предложи

Примери за използване на Medicul poate sugera на Румънски и техните преводи на Български

Cu alte cuvinte, medicul poate sugera scoaterea preputului băiatului.
С други думи, лекарят може да предложи премахване на препуциума на момчето.

În funcție de starea dumneavoastră și de gravitatea problemei, medicul poate sugera medicamente.
В зависимост от състоянието Ви и тежестта на проблема, лекарят може да предложи лекарство.

Dacă nu este posibilă o biopsie, medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
Ако биопсията не е възможна, лекарят може да предложи други тестове, които ще помогнат за диагнозата.

Livrarea de copil: În unele cazuri, în cazul în care copilul este sub stres, medicul poate sugera o intervenție imediată.
Доставка на бебето: В някои случаи, ако бебето е под стрес, лекарят може да предложи незабавна намеса.

Dacă nu este posibilă o biopsie, medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
Ако биопсията не е възможна, лекарят може да предложи други тестове, които ще помогнат да се постави диагноза.

În unele cazuri, se schimbă în vasele de sânge ale fundului de ochi medicul poate sugera existenta hipertensiunii.
В някои случаи тя се променя в кръвоносните съдове на фундуса лекар може да предложи наличието на хипертония.

Dacă nu este posibilă o biopsie, medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
Ако биопсията не е възможна, лекарят може да предложи друг вид изследване, което ще помогне за поставянето на диагнозата.

Deși toate aceste instrumente sunt bune, cu toate acestea, dacă acestea nu funcționează, medicul poate sugera o operație de îndepărtare a amigdalelor.
Въпреки че всички тези средства са добри, но ако не работят, лекарят може да предложи операция за отстраняване на сливиците.

De asemenea, medicul poate sugera pacient anti-imbatranire cocktail-uri, în componența cărora sunt principalele componente:.
Също така лекарят може да предложи на пациента си против стареене с коктейли, в чийто състав влизат основните компоненти:.

Dacă s-a făcut o astfel de greșeală, medicul poate sugera o nouă colectare de urină.
Ако е направена такава грешка, лекарят може да предложи ново събиране на урина.

Pe o fluorogramă, unde zonele întunecate ale părții superioare sau ale lobului inferior al țesutului pulmonar sunt uniform vizibile, medicul poate sugera fibroza.
На флуорограма, където потъмнените области на горната част или долния лъч на белодробната тъкан са равномерно видими, лекарят може да предложи фиброза.

Pentru hemoragie internă severă sau ulcer, medicul poate sugera o procedura chirurgicala.
При тежък вътрешен кръвоизлив или язва, лекарят може да предложи на хирургична процедура.

În funcție de dovezi, medicul poate sugera oricare dintre schemele de mai sus, este necesar să se conformeze acestuia.
В зависимост от указанията, които лекарят може да предложи някоя от горепосочените схеми, винаги трябва да го спазвате.

În funcție de tipul de probleme de auz, medicul poate sugera grijă și de odihnă.
В зависимост от вашия тип изслушване проблем, лекарят може да предложи да се грижи и за почивка.

Medicul poate sugera, de asemenea, schimbarea anumitor comportamente, cum ar fi renunțarea la fumat, ca o modalitate de a îmbunătăți rezultatul tratamentului.
Зъболекарят може също да предложи промяна на определени навици, като например отказване от тютюнопушенето, като начин да подобрите резултатите от лечението си.

Dacă sunteți luptă pentru a concepe, medicul poate sugera indepartarea chirurgicala a polipului.
Ако сте се борят да си представим, вашият лекар може да предложи хирургическо отстраняване на полип.

Medicul poate sugera, de asemenea, ca pacientul să efectueze o puncție a chistului, adică să-i elimine conținutul printr-o mică puncție sub control ultrasonic.
Също така, лекарят може да предложи на пациента да извърши киста на пункцията, т. е. да отстрани съдържанието си чрез малка пункция под наблюдението на ултразвук.

Dacă nu este posibilă o biopsie, medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
Ако не може да се направи биопсия, лекарят може да препоръча други изследвания, които да спомогнат за поставянето на диагноза.

Dacă brusc o lungă perioadă de timp nu trece de la arsurăun balon, ce să facă, numai medicul poate sugera într-o astfel de situație.
Ако внезапно дълго време не премине от изгарянетоедин балон, какво да се направи, само един лекар може да предложи в такава ситуация.

Medicul poate sugera, de asemenea, ca pacientul să efectueze o puncție a chistului, adică să-și îndepărteze conținutul printr-o mică puncție sub controlul unui ultrasunete.
Също така, лекарят може да предложи на пациента да извърши киста на пункцията, т. е. да отстрани съдържанието си чрез малка пункция под наблюдението на ултразвук.

Dacă durerea de piept este cauzata de acidul din stomac stropirea sus esofag, medicul poate sugera medicamente care reduc cantitatea de acid din stomac.
Ако болката в гърдите Ви е причинена от стомашна киселина, която се пръска в хранопровода, лекарят може да предложи лекарства, които намаляват количеството киселина в стомаха ви.

Medicul poate sugera chimioterapia pentru a reduce dimensiunea tumorii, pentru a încetini creșterea acesteia în prezența cancerului avansat sau pentru a atenua simptomele cauzate de cancer.
Лекарят може да предложи химиотерапия за намаляване на размера на тумора, забавяне на растежа му при наличие на напреднал рак или облекчаване на симптомите, причинени от рак.

Dar se întâmplă că sarcina nu poate fi realizată chiar după un număr mare de încercări, iar medicul poate sugera utilizarea celulelor germinale donatoare.
Но това се случва, че бременността не може да бъде постигната дори след голям брой опити, а след това лекарят може да предложи използването на донорни зародишни клетки.

Dacă tratamentul este necesar, medicul poate sugera că un alt terapeut, de obicei, un asistent social sau un psiholog, în timp ce oferi terapie psihiatru va supraveghea medicaţie dacă este necesar.
Ако е необходимо лечение, лекарят може да предложи друг терапевт, обикновено социален работник или психолог, предоставят терапия, а психиатър ще упражнява надзор върху лекарства, ако е необходимо.

În funcție de modul în care rănesc rinichii și de simptomele care le însoțesc, medicul poate sugera mai întâi ce fel de boală are pacientul, dar pentru un diagnostic precis este necesar un examen complet de laborator și instrumental.
В зависимост от това как боли бъбреците и какви са съпътстващите симптоми, лекарят може първо да предложи какъв вид заболяване има пациента, но за точна диагноза е необходима пълна лабораторна и инструментална проверка.

Pe baza rezultatelor acestui studiu, medicul poate sugera rezultatul tratamentului conservator ulterior- cu cât este mai mare titrul de anticorpi, cu atât este mai mică probabilitatea ca măsurile terapeutice conservatoare să conducă la remisia patologiei.
Въз основа на резултатите от това изследване, лекарят може да предложи резултата от последващото консервативно лечение- колкото по-висок е титрият на антителата, толкова по-малка е вероятността консервативните терапевтични мерки да доведат до опрощаване на патологията.

În timpul ultrasunete medicul poate sugera mama să se uite la fructe și să ia fotografii, pentru că copilul în acest stadiu este destul de amuzant, urechile sale proeminente ușor, care dispare de obicei de momentul nașterii, ridică din sprâncene și ochii larg deschiși, se pare că Pat studia cu atenție împrejurimile sale.
По време на ултразвуково изследване на лекар може да предложи майка да погледнете на плода и да правите снимки, защото бебето на този етап е доста смешно, ушите му стърчат леко, които обикновено изчезват от момента на раждането, повдигнати вежди и широко отворени очи, изглежда, че Бебета внимателно изучаване на заобикалящия го свят.

Dar, dacă boala cauzează disconfort, medicii pot sugera fie una dintre metodele de eliminare a simptomelor, fie o intervenție chirurgicală pentru a înlătura neoplasmul.
Но ако болестта причинява дискомфорт, лекарите могат да предложат един от методите за елиминиране на симптомите или операция за отстраняване на тумора.

Medicii pot sugera, de asemenea, de a lua un dedurizator pentru scaun sau un supliment de fibre, cum ar fi psyllium(Metamucil) sau metilceluloza(Citrucel).
Лекарите може да предложи също така да вземат спорна омекотител стол или добавка фибри като псилиум(Metamucil) или метилцелулоза(Citrucel).

Dacă hemoragiile apar în urechi, față, pleoape și sclera, medicii pot sugera un prognostic nefavorabil pentru evoluția bolii.
Ако се появят кръвоизливи в ушите, лицето, клепачите и склерата, лекарите могат да предполагат неблагоприятна прогноза за хода на заболяването.