Какво е " MEDITAȚIE " на Български - превод на Български

• медитация
• медитационните
• медитативни
• медитацията
• медитативно

Примери за използване на Meditație на Румънски и техните преводи на Български

Yoga este meditație în mișcare.
Йога е като медитация на движението.

În japoneză ZEN însemnă meditație.
В японския език Дзен говори за медитация.

Tai Chi- meditație în mișcare.
Тай чи- изкуството на медитация в движение.

Pauză de ceva timp și meditație practică;
Пауза за известно време и медитативни практики;

Îmbunătățirea puterii de voință este legată și de meditație.
Усилването на волята е свързано и с медитирането.

Sesiunile de yoga și meditație vă așteaptă.
Йога и медитационните сесии ви очакват.

Meditație pentru a atrage bani, cum să atrageți bani?
Медитацията за привличане на пари, как да се привлекат пари?

Este un loc ideal pentru meditație și rugăciune.
Това е идеално място за размишление и молитва.

Iar în al doilea rând echivalează cu a face exercițiul[de meditație].
И второ, то ще се равнява на правенето на[медитационното] упражнение.

Sunetele ce alcătuiesc această meditație reprezintă coduri.
Звуците, които се съдържат в тази медитация, са кодове.

Baza acestei meditație Este faptul, avem șapte chakre.
В основата на тази медитация Това е фактът,, ние имаме седем чакри.

Cu câțiva ani în urmă, m-am retras pentru meditație în Tailanda.
Преди няколко години реших да отида на медитационно уединение в Тайланд.

Spre deosebire de meditație, aici mișcarea este asociată cu relaxarea.
За разлика от медитацията, тук движението се свързва с релаксация.

Bucurați-vă de relaxare profunda, de relief de stres și alte beneficii de meditație. 1.
Насладете се на дълбока релаксация, стрес релеф и други ползи от медитацията. 1.

Subiectul îmbrăcămintei necesită meditație serioasă și multă rugăciune.
Въпросът за облеклото изисква сериозни размисли и много молитва.

Meditație și halucinogenele pot accesa parti ale creierului noi în mod normal, nu se poate.
Медитацията и халюциногени могат да имат достъп части на мозъка, ние обикновено не могат.

Aceasta carte discută practica meditație și yoga în epoca modernă, câștigă….
Тази книга обсъжда практикуването на медитация и йога в модерната епоха, набира освобождение….

Aceasta asana este o dovadă a modului în care practica fizică poate ajuta meditație.
Тази асана е доказателство за това колко физическа практика може да помогне за медитация.

Practica tehnicilor de meditație vă ajută sănătatea fizică, emoțională și mentală.
Практиката на медитативни техники помага на вашето физическо, емоционално и психическо здраве.

Perioada de veghe era caracterizată printr-un calm extraordinar, asemănător unei stări de meditație.
Периодът посред нощ между сегментите на съня се характеризираше с изключително спокойствие, подобно на медитативно състояние.

Sesiunile de dezvoltare personală, yoga sau meditație vă interesează, de ce nu în străinătate.
Персоналното развитие, йога или медитационните сесии са от интерес за вас, защо не в чужбина.

Mit: Beneficiile de meditație numai atât timp cât Realitatea practică: Beneficiile reportate în restul sau de zi și viața ta.
Мит: Ползите от медитацията траят само докато практика реалност: Ползите пренесат в останалата част или вашия ден и живота.

În această stare, mintea ta este, evident, încă și pace- fără griji și agitație, iar acest lucru este atunci când se întâmplă meditație.
В това състояние, умът ви е очевидно все още и в мир- без притеснение и възбуда, и това е, когато медитацията се случва.

Unul dintre beneficiile tehnicilor de meditație de la Crăciun este că protejează împotriva bolilor respiratorii.
Едно от предимствата на медитационните техники на Коледа е, че то предпазва от респираторни заболявания.

Alăturați-vă grupurilor noastre sociale- publică o mulțime de materiale interesante despre meditație și despre dezvoltarea conștienței.
Присъединете се към нашите социални групи- те публикуват много интересни материали за медитацията и развитието на съзнанието.

În viață, ca și în meditație, există momente când concentrarea e un pic prea intensă și viața devine cam așa.
Така в живота и в медитацията, има моменти, когато фокусът става прекалено интензивен, и усещаме живота си така.

Dacă nu-ți poți încrucișa picioarele pentru meditație, poți practica mai întâi stând pe marginea unui scaun, și poți atinge același rezultat.
Ако не можете да кръстосате краката си за медитацията, първоначално можете да я правите, като седите на ръба на стол, и ще постигнете същия резултат.

Ea are un accent pe meditație, vindecare fizică și transformare spirituală care se revarsă din stratul de material de yoga în viața de zi cu zi.
Тя е с акцент върху медитацията, физическо изцеление и духовна трансформация, която прелива от постелка за йога в ежедневието.

Nu poți spune,"Eu progresez în meditație, dar atașamentul meu material față de toată gratificarea simțurilor este același.".
Не може да кажете:"Напредвам в медитацията, но материалната ми привързаност към цялото сетивно удовлетворение си е същата.".

Sesiunile de exerciții și meditație sunt descrise ca grupuri informale în care practicanții se adună voluntar în parcurile publice- de obicei dimineața- timp de una până la două ore.
Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.