Какво е " MEDITERANĂ " на Български - превод на Български

• средиземноморието
• средиземно море
• средиземноморския
• средиземноморски

Примери за използване на Mediterană на Румънски и техните преводи на Български

Baltică Mediterană.
Балтийско Средиземно.

Mediterană indian.
Средиземноморската индийската.

Europa Mediterană.
Европа Средиземноморието.

Mediterană Marea Neagră Marea.
Средиземно море Черно море.

Pescuit Marea Mediterană.
Средиземно море( GFCM).

Marea Mediterană Marea Adriatică Marea Tireniană.
Адриатическо море Йонийско море Средиземно море.

A pentru Pescuit Mediterană.
За Средиземно море( ГКРСМ).

Oferă frumuseţea Mediterană stil ţiglă şi componente uşoare din oţel acoperite cu piatra;
Предлагане на красотата средиземноморски стил плочки и лек компоненти на каменни покритие стомана;

Câte râuri se varsă în Mediterană?
Колко реки се вливат в морето?

Zona Mediterană este extrem de dinamică şi generaţia tânără cere mai multe joburi şi mai multe oportunităţi.
Средиземноморският район е изключително динамичен и младото поколение иска повече работни места и по-добри възможности.

Tipul: bucătărie spaniolă şi mediterană.
Тип: Испанска и средиземноморска кухня.

Spiritul de vară și cea mai frumoasă plajă de la Mediterană sunt exact ceea ce vă trebuie pentru paradisul dvs. pământesc….
Лятното настроение и най-красивата плажна ивица в Средиземно море са точно това, което Ви трябва за Вашия земен рай….

Se spune că-i poţi auzi petrecerile dincolo de Mediterană.
Купоните му се чували по цялото Средиземноморие.

Din flota mediterană este alcătuită din vase mai mici de 12 m care practică un pescuit costier în timpul ieşirilor scurte.
От средиземноморския флот се състои от кораби с дължина под 12 м, които извършват крайбрежен риболов при кратки излизания в морето.

Dacă respectă un tipar, poate că un cadavru pluteşte chiar acum spre Mediterană.
Ако следва модел, може би някое тяло вече плава към морето.

Creta este cea mai mare insulă din Grecia și a cincea ca mărime din Mediterană(după Sicilia, Sardinia, Cipru și Corsica).
Крит е най-големият остров в Гърция и петият по големина в Средиземно море(след Сицилия, Сардиния, Кипър и Корсика).

Puterea lui Zeus, asupra oamenilor s-a clătinat, când această nouă religie, s-a răspândit în lumea Mediterană.
Хватката на Зевс над човечеството отслабва, когато тази нова религия се разпространява из средиземноморския свят.

Există terminale pentru gaze naturale lichide și petrol în Marea Mediterană, Marea Neagră, Marea Baltică, Marea Nordului și Oceanul Atlantic.
Има и терминали за течен природен газ, както и за петрол в Средиземно море, Черно море, Балтийско море, Северно море и Атлантическия океан.

Anul trecut, 181.000 de persoane au ajuns în Italia traversând Marea Mediterană.
Миналата година през Средиземно море в Италия пристигнаха 181 000 души.

Ca şi în septembrie breezed am încă languished în Mediterană fierbinte de vară, care păreau să vesnicie cu temperaturi între 30-35 deg.
Както септември breezed в Ние все още languished в горещите летни Средиземноморието, че изглеждаше, че последните остават завинаги с температури между 30-35 deg.

Este de asemena si cel mai mare port la Mediterană și….
Пристанището му е най-голямото пристанище на Франция и на Средиземно море.

Frumoasa stațiune de pe litoral franceză Marea Mediterană Juan-les-Pins este locul perfect pentru a relaxa și de a absorbi atmosfera acestei fest de jazz fabulos.
Красив френски средиземноморски морски курорт на Juan Les Pins е идеалното място да се отпуснете и да се насладите на атмосферата на този невероятен джаз фест.

Turcia a început cel mai mare exerciţiu militar în mările Mediterană, Egee şi Neagră.
Турция с най-мащабните си военни учения в Средиземно, Егейско и Черно море.

Totuşi, pentru activităţile de pescuit efectuate în Mediterană, numai speciile cuprinse într-o listă adoptată în temeiul acestui articol vor fi înscrise în jurnalul de bord;
За риболовните дейности в Средиземно море обаче единствено видовете, фигуриращи в установения по силата на този член списък, трябва да се вписват в бордовия дневник.

Jadranovo este un oraș turistic mic situat la numai nouă kilometri de stațiune Mediterană populara de Crikvenica.
Jadranovo е малък туристически град, разположен само девет километра от популярния средиземноморски курорт на Crikvenica.

ABU, principalul centru de inovație și educație din Regiunea Mediterană răspunde nevoilor educaționale ale persoanelor și ale lumii de afaceri din regiune prin intermediul Centrului nostru de educație continuă.
ABU, водещият център за иновации и образование в средиземноморския регион, отговаря на образователните потребности на хората и бизнеса в региона чрез нашия Център за непрекъснато образование.

Privind stabilirea unor măsuri tranzitorii pentru gestionarea anumitor tipuri de pescuit în Mediterană şi de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1626/94.
Относно въвеждането на преходни мерки за управлението на някои риболовни дейности в Средиземно море и за изменение на Регламент(EO) № 1626/94.

De stabilire a unui cadru comunitar pentru realizarea de studii şi proiecte pilot legate de conservarea şi administrarea resurselor halieutice din Mediterană.
Относно определяне на общностна рамка за проучвания и пилотни проекти, свързани с опазването и управлението на рибните ресурси в Средиземно море.

Relaţiile dintre Turcia şi Cipru au devenit tot mai tensionate săptămâna aceasta din cauza chestiunii explorării rezervelor de petrol şi gaze naturale din Mediterană.
Отношенията между Турция и Кипър ставаха все по-напрегнати тази седмица заради въпроса със сондажите за петрол и природен газ в Средиземно море.