Какво е " MEMBRII SĂI " на Български - превод на Български

• своите членове

Примери за използване на Membrii săi на Румънски и техните преводи на Български

Membrii săi sunt foarte conservatori.
Членове и са много консервативни.

Să realizeze pacea între membrii săi.
Да поддържа мира между световете, които членуват в него.

Unul dintre membrii săi cele mai faimoase a fost Leonardo da Vinci.
Един от най-известните му членове бил Леонардо да Винчи.

Nu am membri: Eu fac reflexe membrii săi.
Аз не са членове: рефлекси направи своите членове.

Membrii săi au crescut și au devenit mult mai sensibili la atingerea mea.
Неговият член е нараснал и е станал много по-чувствителен към докосването ми.

Unde este, la momentul actual, trupa Abba și ce fac membrii săi?
Къде е култовата група Abba сега и какво правят членовете й?

UE poate reuşi dacă toţi membrii săi sunt trataţi după aceleaşi standarde.
ЕС може да успее, когато всички негови членове се третират по еднакъв начин.

Şedinţele BOC sunt statutare dacă participă toti membrii săi.
Всяко заседание на КК е законно, ако в него участват всичките му членовете.

Toți membrii săi au un buget comun, viață și responsabilitate unul pentru celălalt.
Всички нейни членове имат общ бюджет, живот и отговорност един за друг.

Este pentru că JSA Nu a încurajat membrii săi să fraternizeze.
Това е защото ПОА не ни насърчава да сме членове, които да си общуваме.

SPARK invită toți membrii săi să participe la o ceremonie de absolvire anuală.
SPARK кани всички свои членове да присъстват на ежегодна церемония по дипломирането.

Cheltuieli efectuate de părți, altele decât organizația de producători sau membrii săi.
Разходи, направени от страни, различни от организацията на производители или членовете ѝ.

Membrii săi sunt toate unitățile structurale și anumitor funcționari din cadrul companiei.
Нейни членове са всички структурни звена и някои длъжностни лица на компанията.

Comitetul director alege dintre membrii săi un birou executiv, format din 3 persoane.
Управителният съвет избира от своя състав Изпълнително бюро, състоящо се от трима души.

Acordul demonstrează ceea ce reprezintă Uniunea Europeană: solidaritate şi unitate între membrii săi.
Това показа, че ЕС символизира солидарност и единство между неговите членовете.

Kostunica a reproşat partidului implicarea unora din membrii săi în afaceri criminale şi de corupţie.
Кощуница отправи упрек, че някои от членовете й са замесени в престъпления и корупция.

Comitetul redactează un raport privind deschiderea ofertei, semnat de toţi membrii săi.
Комисията съставя доклад за отварянето на офертите, който съдържа подписите на всички нейни членове.

Astrologii sfătuit membrii săi să nu se atingă de minerale, ca și energia lor se exclud reciproc.
Астролози препоръчват на своите членове да не докосвате минерала, като тяхната енергия се изключват взаимно.

Consiliul de Administraţie alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi, pentru o perioadă de doi ani şi jumătate, care poate fi reînnoită.
Управителният съвет избира свой председател и заместник-председател измежду членовете си за срок от две години и половина, който срок може да бъде подновяван.

Membrii săi sunt cele mai proeminente federații, asociații, școli, companii și persoane din peste 170 de țări.
Нейни членове са най-видни федерации, асоциации, училища, компании и индивиди в над 150 държави.

Ordinul Templierilor Cavalerilor a fost dizolvat, membrii săi au fost arestați, iar proprietatea a fost transferată la Ordinul Hospitallers.
Заповедта на рицарите тамплиери се разпаднала, членовете й били арестувани и имуществото било прехвърлено на Орденът на болниците.

Membrii săi se vor ști unul pe altul prin fapte și prin ființă, prin ochi și prin niciun alt semn exterior, în afara îmbrățișării fraterne.
Членовете й се разпознават един друг по делата и същността си, и по очите, и по никакви други външни белези, освен братската прегръдка.

O treime a juriului este reînnoită în fiecare an, iar membrii săi sunt numiți de comisia pentru cultură și educație a Parlamentului European.
Една трета от състава на журито(общо 17 човека) се подновява всяка година, като неговите членове се определят от Комисията по култура и образование в ЕП.

To ajuta membrii săi în dezvoltarea programelor lor și cooperarea în principal în domeniul busines….
To помогне на своите членове при изготвянето на техните програми и сътрудничество най-вече в областта на Busines….

Organizația se va bucura pe teritoriul fiecăruia dintre Membrii săi de privilegiile și imunitățile necesare pentru realizarea scopurilor sale..
Организацията ще се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

Membrii săi reprezintă peste 80 de organizații sindicale, marea majoritatea a acestora fiind afiliate la ETUC(Confederația Europeană a Sindicatelor) sau la federațiile sectoriale ale acesteia.
Членовете ѝ представляват над 80 профсъюзни организации, преобладаващата част от които членуват в Европейската конфедерация на профсъюзите(ETUC) или в браншовите ѝ федерации.

Uniunea se bucură pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi de capacitatea juridică care îi este necesară pentru exercitarea funcțiilor și atingerea obiectivelor sale..
Организацията се ползва на територията на всеки от членовете си от такава правоспособност, каквато би била необходима за изпълнението на нейните функции и за постигането на нейните цели.

BSI sprijină membrii săi pentru a continua creșterea calității serviciilor, a calității produselor și a cererii de piatră.
BSI подкрепя членовете си, за да продължи да повишава качеството на услугите, качеството на продуктите и търсенето на камък.

AdpackPro oferă fiecăruia dintre membrii săi o modalitate foarte bună de a participa la conceptul de AdpackPro- chiar de la domiciliu.
AdpackPro предоставя на всеки от членовете му е чудесен начин да участват в концепцията на AdpackPro- дори от дома си.