Какво е " MEMORIILE MELE " на Български - превод на Български

• мемоарите ми
• моите спомени

Примери за използване на Memoriile mele на Румънски и техните преводи на Български

Memoriile mele.
Мои спомени.

Lucrez la memoriile mele.
Работя върху мемоарите си.

Memoriile mele.
Мемоарите ми.

Ai ascultat memoriile mele?
Прослуша ли мемоарите ми?

Memoriile mele.
Моите спомени.

O voi include în memoriile mele.
Ще я включа в мемоарите си.

Memoriile mele?
Моите мемоари?

Asta n-o să dea bine în memoriile mele.
Това няма да е положителна история в мемоарите ми.

Memoriile mele, dragule.
Мемоарите ми, скъпи.

O sa fie un capitol interesant din memoriile mele.
Това ще е интересна глава в мемоарите ми.

Știi, în primul capitol din memoriile mele…". Curățarea" există o parte eu numesc.
Знаете ли, в първата глава от мемоарите ми… има част, която наричам"Прочистване".

O să fie o anecdotă pe cinste pentru memoriile mele.
Ще е страхотен анекдот за мемоарите ми.

În memoriile mele, las un loc pentru orice. Al tău va fi locul de onoare în capitolul Varşovia.
В моите спомени, вие ще сте на централното място на славата, в главата за Варшава.

Te-ar spera mai bine nu scriu memoriile mele.
По-добре се надявайте никога да не пиша мемоарите си.

Că publicarea memoriile mele în formă de serie va ajuta doar a crește circulația nostru..
Защото публикувайки мемоарите ми на части единствено ще подпомогне влиянието ни.

Așa cum mulți dintre voi știu, scriu memoriile mele-.
Както повечето от вас знаят, аз пиша мемоарите си.

Wull Da, dar, poate că oamenii va citi memoriile mele și vrea aplica lecțiile sale la propriile lor vieți.
Ами да, може би хората ще прочетат моите мемоари и ще приложат уроците в собствения си живот.

Cred că tocmai mi-ai oferit un titlu pentru memoriile mele.
Мисля, че току-що ми даде идея за заглавие на мемоарите ми.

E o întrebare rezonabilă dat fiind că memoriile mele relatează doar cum am găsit soluţii care au funcţionat pentru mine.
Това бе справедлив въпрос, защото моят мемоар бе за това как аз открих отговорите, които работеха за мен.

Pun pariu că oamenii nu pot să aștept să citească memoriile mele.
Обзалагам се, че хората нямат търпение да прочетат мемоарите ми.

Uneori simt că arta mea, memoriile mele, viaţa mea… a dispărut toată cu Demonul Memoriilor..
Понякога се чувствам, сякаш моето изкуство, моите спомени… Моя живот… всичко изчезна заедно с демона на спомените..

Trebuie să plătesc chiria și am pierdut trei săptămâni scrii memoriile mele.
Трябва да плащам наема, а прахосах три седмици в писане на моите мемоари.

Evenimentele sunt adevărate, sentimentele sunt autentice, şi memoriile mele sunt terminate.
Събитията са истински. Чувствата са искрени. И спомените ми приключиха.

Ai înţeles? Şi, pentru asta, îţi promit cã o sã scriu numai de bine despre tine în memoriile mele.
А после обещавам да те опиша с добро в мемоарите си.

Prietenia voastra de-a lungul anilor merita macar cateva pagini in memoriile mele.
Приятелството ви от години, заслужава поне две страници в мемоарите ми.

Dacă Amy e prea ocupată, asta va dă vouă o oportunitate de a-mi face viaţa mai uşoară. Astfel, veţi avea o notă de subsol în memoriile mele.
Щом Ейми е заета, останалите могат да ми улеснят живота и ще спечелят бележка под линия в мемоарите ми-.

În trecut cînd aveam conexiunea neurală, Cinci m-a confruntat într-una din memoriile mele.
Когато бях свързана с кораба, Пета изкара един от спомените ми.

Memoria mea s-a erodat.
Спомените ми се разпадат.

Ăsta ar trebui să fie titlul memoriilor mele.
Така ще се казват мемоарите ми.

Dar memoria mea spune că a murit în timpul cursei.
Но спомените ми са, че той умира на пистата.