Какво е " MENŢINUTĂ " на Български - превод на Български

• поддържа
• запазена
• запазва
• да бъде
• поддържане
• да продължи
• задържа
• поддържана
• поддържат
• поддържано
• запази
• запазено
• запазен

Примери за използване на Menţinută на Румънски и техните преводи на Български

Identitatea lui Devon a fost menţinută.
Самоличността на Девън е опазена.

Ordinea va fi menţinută tot timpul.
През цялото време се дръжте дисциплинирано.

Structura permalink va fi menţinută.
Permalink Структурата ще се съхраняват.

Trebuie menţinută ordinea pe străzi.
Редът по улиците трябва да бъде поддържан.

Marea Neagră trebuie menţinută curată".
Черно море трябва да се пази чисто.".

Implementată şi menţinută la toate nivelurile unităţii respective.
Прилагана и поддържана на всички равнища в организацията.

Eficacitatea contraceptivului este menţinută.
Контрацептивният ефект се запазва.

Cotă de piaţă menţinută la acelaşi nivel.
Пазарът се задържа на едно и също ниво.

Dar, cu ajutorul lui Vahhki ordinea va fi menţinută.
Но с помоща на Ваки редът ще се запази.

Nu îşi doreşte să fie menţinută în viaţă artificial.
Не иска да бъде поддържана жива.

Deci, cum vă asiguraţi colagen este menţinută?
И така, как правя ти осигурявам колаген се поддържа?

Fiecare poziţie trebuie menţinută până la ultimul om.
Всеки пост трябва да се отстоява до последния човек.".

Era menţinută în viaţă prin alimentaţie artificială prin tub.
Той е поддържан жив чрез изкуствено хранене и хидратиране през тръба.

Relaţia noastră ştiinţifică va fi menţinută, fără îndoială.
Научните взаимоотношения ще се поддържат, разбира се.

Viaţa este ocrotită şi menţinută prin intermediul Spiritului Creativ.
Животът получава помощ и поддръжка чрез посредничеството на Съзидателния Дух.

Dacă există deja o stare bună a apelor, aceasta trebuie menţinută.
Там, където състоянието на водите е вече добро, следва то да бъде поддържано.

Că legea şi ordinea va fi menţinută şi că Meredith va fi admis.
Че законът ще бъде спазен и Мередит ще бъде допуснат.

E menţinută umedă în timp ce noroiul e îndepărtat cu delicateţe de pe partea lateră peştelui.
Останките се поддържат влажни, а учените внимателно премахват калта от фосила.

Această derogare trebuie să fie menţinută pentru perioada prevăzută.
Тази дерогация би трябвало да бъде в сила за предвидения срок.

Trebuie stabilită şi menţinută libertatea căilor aeriene şi asigurată oxigenarea şi ventilaţia adecvată.
Трябва да се осигурят и поддържат свободни дихателни пътища, насищане с кислород и вентилиране.

Distanţa de 5 paşi în spatele AA trebuie menţinută pe toată durata escortării.
Дистанцията от 5 крачки трябва да се спазва по време на целия конвой.

În Kosovo, stabilitatea a fost menţinută de-a lungul evoluţiilor majore de anul trecut.
Стабилността в Косово беше запазена през цялото време при миналогодишните важни събития.

O este comunicată, implementată şi menţinută la toate nivelurile din organizaţie;
Е разгласена, внедрена и поддържана на всички нива на организацията.

Cotă de piaţă majorată sau menţinută în majoritatea categoriilor noastre şi pe majoritatea pieţelor.
Увеличен или запазен пазарен дял в по-голямата част от нашите категории и пазари.

În acest fel, thousoundth va fi menţinută fără tăierea fălcile din nou.
По този начин ще се поддържа концентричност без рязане челюстите отново.

În cazul în care condiţia este menţinută suficient de lungă, thisdisplacement currentthrough bateria încetează.
Ако условието се поддържа достатъчно дълъг, thisdisplacement currentthrough батерията престава.

Dacă setaţi această funcţie, setarea este menţinută chiar dacă modificaţi modul Fotografiere.
Ако зададете тази функция, настройките се запазва дори да промените.

Această temperatură trebuie strict menţinută până în momentul administrării medicamentului la pacient.
Този температурен интервал трябва да се поддържа стриктно до прилагане на продукта на пациента.

Glutamina plasmatică trebuie menţinută la niveluri mai mici de 1000 µmol/ l.
Глутаминът в плазмата трябва да се поддържа на нива под 1 000 µmol/ l.

Caracteristicile materialului este menţinută stabilă la temperatura ridicată sau scăzută.
Характеристиките на материала се запазват стабилни или при висока или ниска температура.