Какво е " MENŢIONATE LA PUNCTUL " на Български - превод на Български

• посочени в точка
• посочени в т
• упоменати в точка
• посочени в параграф
• споменати в точка
• посочените в точка

Примери за използване на Menţionate la punctul на Румънски и техните преводи на Български

În cazul protocoalelor menţionate la punctul(1) din prezentul articol:.
В посочените в точка 1 от настоящия член протоколи:.

Copilul dumneavoastră poate prezenta reacţii adverse, incluzând cele menţionate la punctul 4 de mai jos.
Вашето дете може да получи нежелани реакции, включително упоменатите в точка 4 по-долу.

Prelucrările de date menţionate la punctul 3.2 determină un transfer de date către serverele Google LLC.
Посочените в точка 3. 2 обработки пораждат предаване на данни на сървъра на Google LLC.

Puteţi prezenta reacţii adverse, incluzând cele menţionate la punctul 4 de mai jos.
Можете да получите нежелани реакции, включително упоменатите в точка 4 по-долу.

Cu excepţia prelucrărilor de date menţionate la punctul 3.2, nu transferăm datele dumneavoastră către destinatari cu sediul în afara Uniunii Europene sau Spaţiului Economic European.
Като се изключи обработването на данни, описано в точка 7, ние не предаваме Вашите данни на получатели, намиращи се извън Европейския Съюз и извън Европейското икономическо пространство.

TYSABRI nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6.6.
TYSABRI не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6. 6.

Operaţiunile de transport în cont propriu menţionate la punctul 1 sunt scutite de autorizare dar sunt supuse unui sistem de certificare.
Превозите, които се извършват от превозвачите за тяхна собствена сметка, упоменати в точка 1, са освободени от изисквания за разрешителни, но подлежат на система от сертификати.

TYSABRI nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
TYSABRI не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.

Nu se aşteaptă reacţii adverse, altele decât cele deja menţionate la punctul 6, cu excepţia unei creşteri a temperaturii rectale până la 2ºC.
Не се очакват неблагоприятни реакции, различни от вече споменатите в точка“Неблагоприятни реакции”, с изключение на повишение на ректалната температура с не повече от 2ºC.

Herceptin nu se amestecă sau diluează cu alte produse cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
Herceptin не трябва да се смесва или разрежда с други продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.

Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6(conţinutul fiolei cu solvent ataşate).
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в т. 6. 6.

Ii să încredinţeze organizaţiilor recunoscute efectuarea integrală sau parţială a inspecţiilor şi controalelor menţionate la punctul(i);
Ii да разчита на организации да предприемат пълни или частични инспектирания и обследвания, посочени в точка i;

Statele membre asigură existenţa unei strânse colaborări între organismele menţionate la punctul(ii) din primul paragraf şi cele de la punctul(i) al acestuia.
Държавите-членки гарантират тясното сътрудничество между органите, посочени в точка(ii) на алинея първа и посочените в точка(i) на същата алинея.

În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в т. 6. 6.

Ai Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6. um 6.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.

Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти освен споменатите в точка 6. 6.

Yondelis nu trebuie amestecat sau diluat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
Yondelis не трябва да се смесва или разрежда с други лекарствени продукти, освен тези упоменати в точка 6. 6.

Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва или влива едновременно с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6. 6.

În plus organismul notificat poate face vizite neanunţate la şantierele solicitantului(ilor) menţionate la punctul 5.2.
В допълнение нотифицираният орган може да направи неочаквани посещения на обектите, упоменати в точка 5. 2, на заявителя(ите).

Dacă datele nu sunt influenţate de aceste prevederi, ele vor fi şterse dacă scopurile menţionate la Punctul 4 de mai sus nu se mai aplică.
Ако данните не са засегнати от това, те ще бъдат изтрити, ако вече не са необходими за изпълнение на целите за съхранение, посочени в точка 4 по-горе.

Să mărească, în cazul vinului roşu, limita superioară a tăriei alcoolice totale a produselor menţionate la punctul 6 până la 12% vol.
По отношение на червеното вино- да повишават горната граница на общото алкохолно съдържание на обем на продуктите, посочени в параграф 6, до 12 об.