Какво е " MENȚIONATE LA PUNCTUL " на Български - превод на Български

• посочени в точка
• посочени в параграф
• споменати в точка
• упоменати в точка
• посочени в раздел
• посочени в т
• описани в точка
• на посочените в подточка
• изброени в точка
• посочените в точка
• посочена в точка
• посочено в точка
• посочените в параграф
• посочена в параграф

Примери за използване на Menționate la punctul на Румънски и техните преводи на Български

Aspectele externe și interne menționate la punctul A.4.1;
Външните и вътрешните обстоятелства посочени в т. 4.1;

Pentru încercările menționate la punctul 6.2 trebuie să se utilizeze o platformă de staționare.
За изпитванията, посочени в т. 6. 2, се използва платформа за паркиране.

În acest scop se folosesc metodele menționate la punctul 3.
За тази цел се използват методите, посочени в раздел 3.

În plus, cele 60 de milioane PLN menționate la punctul 4.7 par a avea legătură cu capitalul de lucru viitor.
Освен това, 60-те млн. PLN, упоменати в точка 4. 7, изглежда са свързани с бъдещ оборотен капитал.

(1) Din cadrul celor zece centre bugetare menționate la punctul 5.
(1) Измежду 10-те бюджетни центъра, упоменати в точка 5.

Posibilitățile de contact sunt menționate la punctul III- contact, autoritatea pentru protecția datelor.
Възможностите за контакт са изброени в точка III- контакт, служба за защита на данните.

Dispoziții speciale pentru instalațiile de ardere menționate la punctul 8:.
Специални разпоредби за горивните инсталации, посочени в алинея 8:.

În sensul jurisprudenței menționate la punctul 54 din prezentele concluzii.
По смисъла на съдебната практика, цитирана в точка 54 от настоящото заключение.

În schimb, este vorba despre cerințe rezultate din jurisprudență menționate la punctul 246 de mai sus.
За сметка на това изискванията, упоменати в точка 246 по-горе, са свързани със съдебната практика.

Condițiile de renunțare sunt menționate la punctul 5.8 din prezentele Condiții generale.
Условията за отказ са описани в точка 5. 8. от настоящите Общи условия.

Acest cod specific de identificare trebuie să fie indicat pe desenele menționate la punctul 3.2.1 de mai sus;
Този специфичен идентификационен код се отбелязва на чертежите, споменати в точка 3. 2. 1 по-горе.

Aceeași ar fi situația pentru sumele menționate la punctul 5 a doua-a patra, a opta și a noua liniuță de mai sus.
Същото важало за сумите, споменати в точка 5, от второ до четвърто, осмо и девето тире по-горе.

Această întrebare nu se înscrie însă în niciuna dintre situațiile menționate la punctul 59 din prezenta hotărâre.
Този въпрос обаче не спада към нито един от случаите, споменати в точка 59 от настоящото решение.

Denumirea instituției menționate la punctul 11.1„Identificarea autorităților și a organismelor intermediare” al programului operațional.
Наименование на институцията, посочена в точка 11. 1„Определяне на органите и междинните звена“.

Acesta este supus verificărilor menționate la punctul 4.
Производителят подлежи на проверките, посочени в раздел 4.

Datele menționate la punctul 2 se șterg fără întârziere în cazul în care presupunerea că există o astfel de relație se dovedește a fi nefondată;
Данните, посочени в параграф 2, се заличават незабавно, ако предположението, че съществува такава връзка, се окаже неоснователно;

Materialele specificate cu grad ridicat de risc menționate la punctul 1 litera(a);
Специфично рискови материал съгласно точка 1, буква a.

(b) Dacă întreprinderea de management al menținerii navigabilității beneficiază de prerogativele menționate la punctul M. A.
Ако организацията за управление на поддържането на летателната годност има правата, посочени в точка М. А.

Furnizarea de date pentru scopurile menționate la punctul A este opțională, dar necesară.
Предоставянето на данни за целите, упоменати в точка А, не е задължително, но е необходимо.

Acest fapt ar putea prezenta un interes deosebit în cazul valorilor limită pentru cadmiu și mercur menționate la punctul 2.
Това би могло да бъде подходящо по отношение на граничните стойности за кадмий и живак, посочени в раздел 2.

Munițiile special concepute pentru armele de foc menționate la punctul 1.1 și componentele special concepute ale acestora;
Амуниции, специално изготвени за огнестрелните оръжия, изброени в точка 1. 1, и компоненти, специално изготвени за тях;

Formarea periodică are rolul de a extinde și de a revizui unele dintre subiectele menționate la punctul 1 din anexa I.
Продължаващото обучение е предназначено за по-задълбочено изучаване и преговор на някои от темите, посочени в раздел 1 от приложение I.

Mai mică de 50% din valorile forței de frânare menționate la punctul 1.4.2 atinse în raport cu masa vehiculului în timpul testării.
Достигнати са по-малко от 50% от стойностите на спирачното усилие, посочени в т. 1. 4. 2 спрямо масата на превозното средство по време на проверката.

Sistemul de asigurare a calității asigură conformitatea componentelor de siguranță pentru ascensoare, cu condițiile menționate la punctul 1.
Системата по качеството осигурява съответствие на предпазните устройства за асансьори с условията, посочени в т. 1.

Această scrisoare ar face de asemenea referire la sumele menționate la punctul 5 a doua-a patra, a opta și a noua liniuță de mai sus.
Това писмо се позовавало също на сумите, споменати в точка 5, от второ до четвърто, осмо и девето тире по-горе.

În plus, organismul notificat poate efectua vizite neașteptate la amplasările solicitantului(solicitanților) menționate la punctul 5.2.
В допълнение нотифицираният орган може да направи неочаквани посещения на обектите, упоменати в точка 5. 2, на заявителя(ите).

În cazul în care ajutorul nu îndeplinește toate criteriile menționate la punctul 86, statul membru trebuie să demonstreze justificarea și caracterul indispensabil al ajutorului.
Ако помощта не отговаря на всички посочени в параграф 86 критерии, държавата членка трябва да докаже, че помощта е оправдана и необходима.

Statele membre trebuie să prevadă ca fiecare examinator să fie supus unui control anual, punând în aplicare dispozițiile privind asigurarea calității, menționate la punctul 4.1.2.
Държавите-членки трябва да осигурят всеки изпитващ да подлежи на годишен надзор с използването на механизмите за осигуряване на качество, изброени в точка 4. 1. 2.

Aceasta corespunde celei de a treia situații menționate la punctul 3 de mai sus.
Това съответства на третата хипотеза, посочена в точка 3 по-горе.