Какво е " MENTALITATEA " на Български - превод на Български

• манталитет
• мислене
• нагласата
• начин на мислене
• менталността
• манталитета
• манталитетът
• мисленето
• нагласа
• начина на мислене
• нагласите
• начинът на мислене

Примери за използване на Mentalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Mentalitatea nu se schimbă uşor.
Манталитетът не се променя лесно.

Schimbă-ţi mentalitatea despre bani.
Променете мисленето си за парите.

Mentalitatea aceasta este sinucigașă.
Този начин на мислене е самоубийствен.

Aceasta este mentalitatea de stat naţional.
Това е мисленето за национална държава.

Mentalitatea nu se schimbă într-o zi.
Манталитетът не се променя за един ден.

Iar asta mi-a schimbat mentalitatea pentru totdeauna.
И това промени умствената ми нагласа завинаги.

Mentalitatea nu se schimbă de pe o zi pe alta.
Манталитетът не се променя за един ден.

Este pentru că nu aveți mentalitatea corectă.
Това е така, защото нямате правилния начин на мислене.

Transforma mentalitatea ta, și cariera ta.
Трансформация вашия начин на мислене, и кариерата си.

Oamenii se schimba, pentru a schimba mentalitatea.
Хората се променят, за да се промени начина на мислене.

Cu toate acestea, mentalitatea lui nu sa schimbat.
Въпреки това, неговият начин на мислене не се променя.

Şi o va face pentru că asta e mentalitatea lui.
И ще се бори докрай, защото това е неговият начин на мислене.

Mentalitatea noastră are la bază patru piloni:.
Нашият начин на мислене е изграден на четири стълба:.

Nici stilul de viata si nici mentalitatea nu sunt aceleasi.
Но вашият начин на живот и мислене не са едни и същи.

Nu este mentalitatea acestor oameni un pic ciudată?
Не е ли начинът на мислене на тези хора малко странен?

Avem posibilitatea să schimbăm mentalitatea copiilor!
Можем и да променим начина на мислене на учениците!

Am sezizat ca mentalitatea oamenilor incepe sa se schimbe.
Наблюдавам, че манталитетът на хората започва да се променя.

Nu va fi deloc simplu să schimbi mentalitatea oamenilor.
Да промените мисленето на хората няма да бъде много лесно. Не няма.

Mentalitatea proprietarilor acestui nume este analitică. Sunt curioși.
Мисленето на собствениците на това име е аналитично.

Fiecare antreprenor vă va spune că mentalitatea este cheia succesului.
Всеки предприемач ще ви кажа, че мислене е ключът към успеха.

Aceasta este mentalitatea de învingător de care ai nevoie, pentru a reuşi.
Това е манталитетът, който смятам, че трябва да притежаваш, за да успееш.

Sunt utile doar pentru a intelege mentalitatea Maicii Starete.
Те са по-полезни за да се разбере начина на мислене на игуменката.

Mentalitatea asta e încrustata în cultura si traditie si împiedica progresul natiunii.
Този начин на мислене е обгърнал културата и традициите и точно той най-много ни пречи.

Este timpul să vă schimbați mentalitatea, sau veți trăi o viață foarte singură.
Време е да промениш нагласата си, или ще живееш много самотен живот.

Pentru că Europa nu a înţeles şi nu va înţelege niciodată mentalitatea rusească.
Затова чужденците никога не могат и няма да проумеят мисленето на Русия.

Un motiv este că mentalitatea unor oameni este atât de intensă.
Една причина е, че човешкото мислене на някои хора е твърде силно.

Producatori de produse de jocuri de noroc, oamenii, de obicei, mentalitatea tehnică.
Производители игрални продукти, хората обикновено технически нагласа.

Să luăm aminte că mentalitatea fariseilor n-a dispărut o dată cu tagma lor.
Да внимаваме, манталитетът на фарисеите не е изчезнал веднъж завинаги с фарисейската класа.

Începeți să utilizați orice supliment de testosteron cu mentalitatea corectă.
Започнете да използвате някаква добавка от тестостерон с правилния начин на мислене.

Cum diferă modul de gândire al europenilor medievali de mentalitatea oamenilor de azi?
Как се различава мисълта на средновековните европейци от нагласите на хората днес?