Какво е " MENTORI " на Български - превод на Български

• ментори
• наставници
• учители
• менторите

Примери за използване на Mentori на Румънски и техните преводи на Български

De foştii mei mentori.
От старите ми наставници.

Nu caut mentori care vreau sex de la mine.
Не търся наставник който търси нещо сексуално от мен.

Beatrice are mai mulți mentori.
Беатрис има няколко ментора.

Facultatea servește și ca"mentori de viață" pentru studenți.
Факултетът също служи като"ментор на живота" за студентите.

Moderatorii televiziunilor nu sunt mentori.
Милионерите не са телевизионни маниаци.

Ei imi pot fi mentori si instructori pentru sufletul meu sfarimat.
Те могат да бъдат наставници и възпитатели на моята разбита душа.

Este ciudat pentru ca Liam Neeson a jucat atât mentori.
А това е странно, защото Лиъм Нийсън играе и двамата учители.

De ani de la bătălia de la mentori si moartea împăratului Palpatin.
Години след битката на менторите и смъртта на император Палпатин.

La inceputul carierei, orice tanar are nevoie de mentori.
Започвайки кариерата си, всяко малко момче има нужда от ментор.

Oamenii pe care-i consideram mentori se dovedeau nişte jigodii… şi invers.
Хора, които считах за ментори се превърнаха в гадняри… И обратното.

Studii anterioare privind mentoratul și interacțiunile dintre mentori și mentorați;
Предишни проучвания за менторство и взаимодействие между менторите и менторстваните;

Facultate abordabil, mentori la egal la egal și tutori, și personalul de ajutor.
Отзивчив преподаватели, обучители на ментори и наставници, и услужлив персонал.

Nu ştiu cum îşi alege clienţii, dar se spune că îi pregăteşte de la o vârstă fragedă… universităţile care trebuie… mentori, chiar şi partenerii de cuplu.
Не знам как подбира клиентите си, но ги поема от ранна възраст. Избира университетите, менторите, дори съпругите.

Oamenii de vârsta noastră nu au mentori, l Lowel, Ai deja s-au… smintit.
Хората на нашите години вече нямат ментори, Лоуел, те вече… са се поучили.

Mentori și sufletele binecuvântate de morți, eroul mare victorie trebuie să găsească o cale de a Zidului de memorie.
Наставниците и благослови душите на мъртвите, героят на голяма победа трябва да намери пътя към Стената на памет.

Am învăţat de la primii mei doi mentori în vindecare bătrânescă, cunoscută drept"curanderismo" următoarele:.
От двамата ми първи учители в народната медицина, известни като курандеро, научих следното:.

Dezvoltarea și oportunitățile sunt aproape nelimitate în SGS, datorită capacității numeroșilor profesioniști de a fi buni lideri și mentori.
Растежът и възможностите са почти неограничени в SGS, като се има предвид ръководството и менторството на многобройните професионалисти.

În multe feluri, ei acţionează ca mentori, învăţându-vă înţelepciunea străveche implicată în împlinirea gândurilor.
По много начини те действат като ръководители, учейки ви на древната мъдрост участваща в проявление.

Facultatea renumită, aducând cea mai recentă experiență în clasă prin intermediul cercetării aplicate și experienței din industrie și servind ca mentori pasionați.
Световноизвестен факултет, привличане на най-новите експертни познания в класната стая чрез приложни изследвания и индустриален опит и служи като страстен мениджър.

Unele proiecte folosesc mentori în afaceri pentru a-i ajuta pe întreprinzători să depășească etapa critică a primilor ani.
Някои проекти използват бизнес наставници, които да помагат на предприемачите през критичните първи години.

Mulțumită captivantă hands-on structura noastră, Școala culinară Ucenicia de Arte este PRETUTINDENI cu mentori în aproape fiecare oraș pe întreg teritoriul Statelor Unite.
Благодарение на нашия потапяне, ръце върху структурата на Кулинарна Apprentice училището по изкуствата е навсякъде с наставници в почти всеки град в Съединените щати.

Unul dintre mentori a venit la mine după meci şi mi-a cerut să vin la Luna Nouă Prolifică pentru a vâna un dragon de râu.
Един от менторите дойде при мен след играта и ме пита дали искам да ида в Плодородния полумесец да дебна речен дракон.

Un aspect important al acestui mediu este crearea unei comunități de colegi și mentori care urmăresc întărirea imaginației prin crearea și interpretarea unei lucrări semnificative.
Важен аспект на тази среда е създаването на общност от връстници и наставници, които се стремят към подобряване на въображението чрез създаването и тълкуването на смислена работа.

Aici, vor găsi mentori, prieteni și o mare varietate de resurse pentru a-și începe și dezvolta afacerea de coaching.
Тук те ще намерят наставници, приятели и голямо разнообразие от ресурси, за да започнат и подобрят техния треньорски бизнес.

Facultatea noastră este, de asemenea, centrat pe studenți și se bucură de rolurile lor ca profesori și mentori, oferind atât instruire informată și îndrumare personală pentru studenți.
Нашият факултет също така е съсредоточен върху студентите и се радва на ролята си на учители и наставници, като осигурява и информирано обучение и лично ориентиране на учениците.

Atâta timp cât au susţinere, mentori şi resurse, ele pot construi ceea ce au nevoie, nu numai pentru a supravieţui, ci pentru a prospera.
Докато те имат инфраструктура, наставник и ресурси, те могат да постигнат желаното, не само, за да оцелеят, но и за да се развиват.

Cele mai multe dintre studenții noștri absolvent sunt full-time și implicat activ în proiecte de cercetare cu unul sau doi mentori facultate care vor fi dedicate succesul dumneavoastră.
Повечето от нашите докторанти са на пълен работен ден и активно ангажирани в изследователски проекти с един или два факултета наставници, които ще бъдат посветени на вашия успех.

Când ai mentori-- ieri Kareem Abdul-Jabbar a vorbit despre mentori, aceşti oameni în viaţa ta-- problema cu mentorii e că toţi mor.
Когато имаш ментори… а вчера Карим Абдул-Джабар говори за ментори, тези хора в живота ти… проблемът с менторите е, че всички те умират.

Pe lângă programele concepute exclusiv pentru a răspunde nevoilor angajatorilor, încurajăm o conductă de profesioniști din industrie, care servesc ca instructori, mentori și antrenori.
В допълнение към курсовете, предназначени изключително за посрещане на нуждите на работодателите, ние насърчаваме тръбопровода от професионалисти от индустрията, които служат като инструктори, наставници и треньори.

Ca mentori și instructori, aceștia interacționează cu studenții în sălile de clasă moderne și laboratoarele de ultimă oră, conectate printr-o infrastructură vastă de computere și internet.
Като ментори и инструктори те взаимодействат със студентите в съвременните класни стаи и най-съвременните лаборатории, свързани с широка компютърна и интернет инфраструктура.