Какво е " METODE DE ANALIZĂ " на Български - превод на Български

• методи за анализ
• аналитични методи
• методите за анализ
• методи за изследване

Примери за използване на Metode de analiză на Румънски и техните преводи на Български

Metode de analiză.
Mетоди за анализ.

Există mai multe metode de analiză.
Има няколко метода за анализ.

Metode de analiză(1):.
Метод за анализ(1):.

Care sunt principalele metode de analiză?
Какви са основните начини на изпитване?

Metode de analiză(1):.
Аналитичен метод(1):.

Astăzi lumânările japoneze reprezintă una dintre cele mai folosite metode de analiză a evoluţiei pieţei.
В наши дни японските свещи са най-масовото средство за анализиране на пазара.

Metode de analiză a portofoliului:.
Методи на анализ на портфолиото:.

Întrucât, pentru respectivele norme, ar trebui să se folosească metode de analiză general acceptate;
Като има предвид, че общоприети методи на анализ би следвало да се използуват за такива правила;

Există mai multe metode de analiză a sângelui pentru borrelioză.
Има няколко метода за анализ на кръвта за борелиоза.

Acest Loteria Free Software sprijină 130+ loterii loto(20 de țări și regiuni), 10+ metode de analiză statistică și 50+….
Това Free Лотария софтуер поддържа 130-тото лотарии(20 страни и региони), 10+ статистически методи за анализ и 50+ графики и….

În anexa II partea A, pct. 4"Metode de analiză" se înlocuieşte cu anexa I la prezenta directivă.
В приложение ІІ, част А, точка 4"Аналитични методи" се заменя с приложение І към настоящата директива;

Metode de analiză sunt utilizate pentru ca interesele vizitatorilor/ utilizatorilor să fie clarificate, cum ar fi crearea de profiluri.
Аналитични методики се използват за изясняване на интересите на посетителя/ потребителя, като създаване на профила.

În anexa III partea A, pct. 5"Metode de analiză" se înlocuieşte cu anexa II la prezenta directivă.
В приложение ІІІ, част А, точка 5"Аналитични методи" се заменя с приложение ІІ към настоящата директива.

Elevii dobândi o înțelegere a contextului de mediu și ecologice, inclusiv impactul pozitive și negative, și metode de analiză, sunt interdependente, iar rezolvarea acestor sisteme complexe.
Студентите придобиват разбиране на околната среда и екологичния контекст, включително положителните и отрицателните въздействия, както и методи за анализ, са взаимосвързани, и разрешаване на тези сложни системи.

Alte metode de analiză a urinei includ colectarea unui test de urină generală, testul Nechiporenko și Addis-Kakovski.
Други методи за изследване на урината включват събирането на общ тест за урина, тест Nechiporenko и Addis-Kakovski.

(c) dacă schimbarea disponibilității datelor, ca urmare a utilizării unor noi tipuri de instrumente de măsurare, metode de eșantionare sau metode de analiză sau din alte motive, duce la o mai mare precizie a determinării emisiilor;
Ако настъпи промяна в наличността на данните в резултат от използване на нови видове измервателни уреди, методи за вземане на проби или методи за анализ или поради други причини, и тази промяна води до по-голяма точност при определянето на емисиите;

De asemenea, folosim anumite metode de analiză pe acest Site și am integrat funcționalități terțe(„pluginuri sociale”).
Освен това използваме определени методи за анализ в настоящия Уебсайт и имаме интегрирани функционалности на трети лица(„социални приставки”).

Metode de analiză care au fost validate prin proceduri recunoscute la nivel internațional și care îndeplinesc, în special, criteriile prevăzute în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului(23);
Методи за анализ, които са утвърдени с международно признати процедури и които отговарят по-специално на критериите, установени в приложение III към Регламент(ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета(23);

Cartea oferă mecanisme de reglare a ritmului cardiac, metode de analiză a variabilității frecvenței cardiace, teste funcționale cu protocoale, aspecte pediatrice.
Книгата дава механизми за регулиране на сърдечната честота, методи за анализ на променливостта на сърдечната честота, функционални тестове с протоколи, педиатрични аспекти.

Metode de analiză a deciziilor administrative, cu excepția colaborare includ așa-numita metodă Delphi, un sistem multi-nivel de interogatoriu, când rezumă toate datele sunt apoi evaluate și rezumate de către experți, după stabilizarea rezultatelor.
Методи за анализ на административните решения, с изключение на сътрудничество включват така наречения метод на Delphi, система за разпит, когато обобщава след това всички данни са оценени и обобщени от експерти след стабилизирането на резултатите на няколко нива.

Raportul FAO al unui atelier tehnic privind energia alimentară- metode de analiză și coeficienți de conversie- arată că 70% din fibrele din alimentele tradiționale sunt presupuse a fi fermentabile.
Докладът на ФАО от техническото заседание по въпросите на енергийното съдържание на храните, методите за анализ и факторите за енергийна конверсия посочва, че 70% от целулозата в традиционните храни се приема за подлежаща на ферментация.

În plus, folosim anumite metode de analiză pe acest site web și am integrat funcționalități ale terților(„plug-in-uri de social media”).
Освен това на този уебсайт използваме определени методи за анализ и имаме интегрирани функции на трети страни(„социални приставки/social plug-ins”).

Metode de prelevare a probelor şi metode de analiză untilizate în controlul oficial al contaminanţilor din alimente 11.
Изискванията към методите за вземане на проби и методите за анализ, прилагани при провеждането на официалния контрол на храните за съдържание на някои замърсители.

În plus, folosim anumite metode de analiză pe această pagină de internet și am integrat funcționalități ale terților(„plugin-uri de social media”).
Освен това използваме определени методи за анализ в настоящия Уебсайт и имаме интегрирани функционалности на трети лица(„социални приставки”).

Să coordoneze cercetările pentru găsirea de noi metode de analiză şi să informeze laboratoarele naţionale de referinţă cu privire la progresele înregistrate în acest domeniu.
Да координира изследването на нови методи за анализ и информира националните лаборатории за съпоставка за постигнатия напредък в тази област.

În cazul în care sunt necesare metode de analiză a produselor agricole prelucrate, se impune folosirea metodelor prescrise în materie de restituiri la exportul către ţările terţe, pentru aceleaşi produse agricole.
В случай, че методите за анализ на използваните селскостопански продукти са необходими, трябва да се използват методите, определени за възстановяване при износа към трети страни на същите селскостопански продукти.

Pentru a face acest lucru, medicii folosesc atât metode de analiză de laborator, cât și instrumentale, care fac posibilă determinarea localizării bolii, a vastității leziunii și așa mai departe.
За това лекарите използват лабораторни и инструментални методи за изследване, които правят възможно определянето на локализацията на заболяването, степента на лезията и т. н.

Managementul oferă diferite metode de analiză, de exemplu, STEP, prin care puteți evalua impactul unui singur factor asupra activităților companiei.
Управлението предлага различни методи за анализ, например STEP, чрез които можете да оцените въздействието на един фактор върху дейността на компанията. По този начин.

Probabil una dintre cele mai simple metode de analiză este compararea a ceea ce a fost planificat(„conform planului“) cu ceea ce a fost de fapt executat(„ca-built“).
Вероятно една от най-простите методи за анализ е сравнението на това, което е било планирано("както е по план") с това, което действително е изпълнена("като вградена").

Pe măsură ce studiați cele mai recente instrumente și metode de analiză a datelor, veți învăța să colaborați și să comunicați în mod eficient, astfel încât analiza dvs. să poată juca un rol esențial în deciziile de afaceri cheie…[-].
Когато изучавате най-новите инструменти и методи за анализ на данни, ще се научите да си сътрудничите и да комуникирате ефективно, така че вашият анализ да играе интегрална роля в ключовите бизнес решения.