Какво е " MIŞCĂRII " на Български - превод на Български

• движение
• движението
• движенията
• движения

Примери за използване на Mişcării на Румънски и техните преводи на Български

Şi încheierea mişcării.
И край на замаха.

A treia lege a mişcării a lui Newton?
Третият закон на Нютон за движението?

Am plecat să fiu parte a Mişcării.
Напуснах, за да съм част от Движението.

Noile legi ale mişcării planetelor.
Закони за движението на планетите.

De ce te-ai alăturat Mişcării?
Какво те накара да се присъединиш към Движението?

Sunetul mişcării declanşează razele.
Звукът от движението ни, задеиства лъчите.

Şi asta e camera de captare a mişcării?
Това ли е камерата за улавяне на движения?

Alăturaţi-vă mişcării noastre, în fabrici, în şcoli!
Присъединете се към движението, В заводите. В училищата!

Tremurul de intenţie este circulaţie dyskinetic în timpul mişcării voluntare.
Церебралният тремор, тикове при волеви движения.

Datorită muzicii şi a mişcării, şobolanii nu-mi sar pe glezne.
Музиката и движенията пречат на плъховете да ме нападат.

Oamenii sunt inferiori faţă de păpuşă în privinţa frumuseţii şi a mişcării.
Хората са далеч под куклите по красота на визията и движенията.

De aceea te-ai alăturat mişcării în primul rând.
Заради това се присъедини в движението на първо място.

Libertatea mişcării voastre e limitată de legi şi regulamente.
Свободата на движенията ви е ограничено от правила и норми.

Vibraţiilor se aplică numai mişcării care nu este.
Намаляването на вибрациите се прилага само за движението, което не е.

Care e poziţia Mişcării 26 iulie faţă de situaţia asta?
А Движението от 26-ти юли, към коя страна клони да се присъедини?

Cu arestarea lui Buck Winters, schimbarea mişcării de la aleatoare la.
След като арестувахте Бък движенията се промениха.

Începuturile mişcării muncitoreşti şi socialiste.
Възникване и начални стъпки на работническото и социалистическото движение.

Şi credeţi că asta vă dă dreptul de a batjocori lideri ai mişcării religioase?
С какво право се присмивате на лидерите на религиозните движения?

Dintre cei patru membri ai mişcării, numai voi o duceaţi bine.
Защото от 4-те члена на ВСП само вие… сте се справяли добре.

Acest lucru necesită precizie, dar şi o sincronizare superioară a mişcării.
Това изисква не само прецизност, но и повече синхронизация на движенията.

Grecia preia iniţiativa mişcării împotriva schimbărilor climatice.
Гърция пое инициативата в движение срещу промяната на климата.

Au creat un orar universal pentru societăţi prin interpretarea astrofizică a mişcării.
Те създават универсална времева зона за обществото, като интерпретират астрофизически движения.

Nu este doar captarea mişcării, este înregistrare unui asalt.
Не е просто"улавяне на движения", а видеозапис, документирал убийство.

Absenţa mişcării, rigiditate, tremurături sau mişcări anormale la nivelul gurii şi limbii.
Липса на движение, схващане, треперене или необичайни движения на устата или езика.

(a) o examinare a situaţiei şi scala mişcării persoanelor strămutate;
Преценка на обстановката и мащаба на придвижване на разселените лица;

N-au avut libertatea mişcării şi-au fost martore la o crimă.
Те не са имали свобода на движение, и са били свидетели на убийство.

Unii dintre ei sunt expuşi şi datorită mişcării gheţarului Khumbu, spun alpiniştii.
Някои от тях се разкриват и заради движението на ледника Кхумбу, казват планинарите.

Ideile actuale asupra mişcării corpurilor datează de la Galilei şi Newton.
Сегашните педстави за движените на телата датират от времето на Галиелй и Нютон.

Ideile actuale asupra mişcării corpurilor datează de la Galilei şi Newton.
Сегашните ни представи за движението на телата датират от времето на Галилей и Нютон.

El deţine studioul de captarea mişcării care a fost contractat pentru a face animaţia jocului lui Duncan.
Има студио за улавяне на движенията, направило анимацията за Дънкан.