Какво е " MI S-A ORDONAT " на Български - превод на Български

• беше ми наредено
• наредено ми е
• беше ми заповядано
• ми бе заповядано

Примери за използване на Mi s-a ordonat на Румънски и техните преводи на Български

Că aşa mi s-a ordonat.
Така ми беше наредено.

Mi s-a ordonat să te omor.
Беше ми наредено да те убия.

Aşa cum mi s-a ordonat.
Както ми бе заповядано да направя.

Mi s-a ordonat să-l ucid.
И ми беше наредено да го убия.

Am făcut-o pentru că mi s-a ordonat.
Правех го, защото така ми беше наредено.

Mi s-a ordonat să te elimin.
Наредено ми е да те обезвредя.

Nu am întrebat. Mi s-a ordonat să n-o fac.
Не съм питала Беше ми наредено да не го правя.

Mi s-a ordonat să nu o fac.
Беше ми наредено да не го правя.

Nathan, atunci am făcut ce mi s-a ordonat.
Нейтън. Тогава направих каквото ми беше наредено.

Mi s-a ordonat să plec de aici.
Беше ми наредено да се евакуирам.

Am îndeplinit doar ce mi s-a ordonat, pentru că nu sunt un măcelar.
Очиствам само тези, за които ми е наредено, не съм касапин.

Mi s-a ordonat să fac asta.
Беше ми наредено да си върша работата.

Am făcut ceea ce mi s-a ordonat atunci şi nu am remuşcări.
Тогава направих каквото ми беше наредено. И не съжалявам за нищо.

Mi s-a ordonat să fiu acolo, dle.
Беше ми наредено да съм там, сър.

Comandante Riker, mi s-a ordonat să vă ajut în toate modurile posibile.
Командир Райкър, беше ми заповядано да ви помагам по всякакъв начин.

Mi s-a ordonat să trec peste sistem.
Наредено ми е да поема контрола.

Mi s-a ordonat să-i retrag pe toţi.
Наредено ми е да изтегля агентите.

Mi s-a ordonat să aduc vitele aici.
Наредено ми е да докарам говедата тук.

Mi s-a ordonat să vă iau cu mine..
Беше ми наредено да ви взема с мен.

Mi s-a ordonat să-l predau pe Odum FBI-ului.
Беше ми наредено да предам Одум на ФБР.

Mie mi s-a ordonat doar sa-l conduc. Asta am facut.
Беше ми заповядано да я ръководя, само това.

Mi s-a ordonat să recuperez armă prin orice mijloace.
Беше ми наредено да взема оръжието със всички средства.

Mi s-a ordonat să raportez despre toate venirile şi plecările.
Наредено ми е да рапортувам за всички пристигащи.

Mi s-a ordonat să mă prezint la un test pentru droguri.
Беше ми заповядано да си направя тест за наркотици.

Mi s-a ordonat să vă asist pe perioada şederii în Alphaville.
Наредено ми е да ви помагам по време на престоя Ви в Алфавил.

Mi s-a ordonat să te asist la escortarea prizonierilor în Langley.
Беше ми наредено да ти помогна да ескортираш затворниците до Лангли.

Mi s-a ordonat să lupt contra Naţiunii Străine din motive politice.
Беше ми наредено да убия чуждестранен гражданин по политически причини.

Mi s-a ordonat să propun conditii de încetare a luptei pentru stăpînul tău.
Наредено ми е да предложа условия за примирие на господарите ти.

Mi s-a ordonat să lucrez la un medicament care să oprească producerea de Promicin.
Беше ми наредено да работя върху лекарство потискащо възпроизводството на промицин.

Mi s-a ordonat de către generalul Grievous să testez securitatea seifului de comunicaţii.
Беше ми наредено от Генерал Грийвъс да тествам охранителната система на купола.