Какво е " MI-A DAT PUTEREA " на Български - превод на Български

• ми даде силата
• ми даваше сила

Примери за използване на Mi-a dat puterea на Румънски и техните преводи на Български

Iisus mi-a dat puterea.
Исус ми даде сила.

M-a ţinut în viaţă 6 ani, mi-a dat puterea să scap.
Шест години ме поддържаше, даваше ми сили да избягам.

Mi-a dat puterea a 10 oameni.
То ми даде сила на 10 мъже.

Dar Marta mi-a dat puterea.
Но Марта ми даде сили.

Mi-a dat puterea să fac afaceri cu mulţi oameni.
Даде ми увереност да се справям с хората по-различно.

Dumnezeu mi-a dat puterea.
Господи, дари ме със сила.

Acum sint sigura ca pasiunea pentru catarari mi-a dat puterea.
Сега знам, че моята страст към катереното… ми даде силата.

Dumnezeu mi-a dat puterea pentru răzbunarea perfectă.
Бог ми даде силата да отмъщавам.

Acest gând m-a motivat și mi-a dat puterea de a continua.
Това ме мотивираше и ми даваше сила да продължавам.

Hera mi-a dat puterea să câştig mâna Penelopei.
Хера ми даде силата да спечеля ръката на Пенелопа.

El a spus că de curăţare a Evei… mi-a dat puterea de a ucide zeilor.
Каза, че нейното пречистване… ми дава силата да убивам Богове.

Mi-a dat puterea și sprijinul de a vorbi despre boala mea cu alții”.
Дава ми силата и подкрепата да говоря за болестта си с другите.".

Şi cred că asta mi-a dat puterea să mă ridic din nou.
И това ми даде сили да се изправя отново.

Si imi amintesc ca aveam aceasi reactie dupa ce ma batea Frank, multumind lui D-zeu ca mi-a dat puterea sa suport.
Спомних си, че правех същото, когато Франк ме биеше- благодарях на Бог, че ми дава сили.

El mi-a dat puterea, el mi-a dat apă când mi-a fost sete.
Той ми даде силата. Даде ми вода, когато бях жаден.

M- am îndrăgostit pentru prima dată, şi mi-a dat puterea să lupt în continuare.
Аз открих любовта за пръв път и тя ми даде сила да продължа.

A fost ca şi cum un zeu s-a aşezat lângă mine şi mi-a dat puterea să-i termin pe nenorociţii ăia aşa cum striveşti buruienile.
Все едно Бог превземаше тялото ми и ми даваше сили да повалям диваците, все едно бяха стръкове трева.

Aş vrea să-i mulţumesc lui Dumnezeu pentru că mi-a dat puterea să rezist până la cina asta.
Бих искала да благодаря на Господ, че ми даде силата да доживея до тази вечер.

Starea mea de spirit sa îmbunătățit, produsul mi-a dat puterea de a continua să lupt cu kilogramele mele.
Настроението ми се подобри, продуктът ми даде сила да продължавам да се боря с килограмите си.

Ştiind că există o persoană acolo care să mă sprijine… asta mi-a dat puterea să-i înfrunt pe toţi ceilalţi.
Знаейки че има поне един човек който ме подкрепя… даде ми силата да се изправя пред другите.

Spiritul ei mi-a dat putere. Şi-am acceptat s-o las să plece liberă.
Нейната душа ми даде силата и съгласието да я оставя свободна.

Domnul mi-a dat putere în acel moment.
Бог ми даде сила в този момент.

Tu mi-ai dat puterea.
Ти ми даде силата.

Visul acela mi-a dat putere. Mi-a oferit un scop.
Сънят ми даде сили и усещане за цел.

M-ai sărutat când mi-ai dat puterea.
Не. Целуна ме, когато ми даде силата.

Când mă simţeam ca un nimic, ea mi-a dat putere şi demnitate.
Когато се почувствах нищожество, тя ми даде сила и достойнство.

Asta mi-a dat putere să continui.
Това ми даде сили да продължа.

Şi tu mi-ai dat putere, încredere.
А ти ми даде сила, увереност.

A pus stapanire pe corpul meu si mi-a dat puteri.
То насели тялото ми и ми даде сили.

Tu mi-ai dat putere.
Ти ми даде сила.