Какво е " MI-A FRÂNT INIMA " на Български - превод на Български

• разби сърцето ми
• ми разбиваше сърцето

Примери за използване на Mi-a frânt inima на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a frânt inima.
Разби ми сърцето.

Michael mi-a frânt inima.
Майкъл ми разби сърцето.

Mi-a frânt inima.
И ми разби сърцето.

În ce stil mi-a frânt inima!
Разби сърцето ми със стил!

Mi-a frânt inima.
Разби ми сърцето тя.

Anastasia mi-a frânt inima.
Анастасия ми разби сърцето.

Mi-a frânt inima.
Това ми разби сърцето.

Nu doar mi-a frânt inima.
Тя не просто ми разбиваше сърцето.

Mi-a frânt inima, mamă.
Разби ми сърцето, мамо.

Povestea aia mi-a frânt inima.
Тази история ми разби сърцето.

Mi-a frânt inima nevenind la întâlnire".
Разби ми сърцето.".

Şi apoi, mi-a frânt inima.
И тогава любовта ми разби сърцето.

Mi-a frânt inima. Nu mi-am mai revenit după el.
Разби ми сърцето и още страдам.

Decizia ta… mi-a frânt inima.
Днешното ти решение ми разби сърцето.

Mi-a frânt inima. Nu, ştii ce-a făcut Jill?
Разби ми сърцето." Знаете ли какво направи Джил?

Problema este că mi-a frânt inima.
Проблемът е, че ми разби сърцето.

Cel care mi-a frânt inima În Little Rock.
Този, който разби сърцето ми в Литъл Рок.

Spania… Spania chiar mi-a frânt inima.
Испания наистина разби сърцето ми.

Dar mi-a frânt inima şi m-a părăsit pentru altul.
Но ми разби сърцето и ме изостави заради друг.

L-am iubit, iar el mi-a frânt inima.
Аз го обичах, а той разби сърцето ми!

Mi-a frânt inima, iar acum ar trebui s-o ajut?
Разби ми сърцето, а сега трябва да й помагам?

Incidentul fratelui tau, mi-a frânt inima.
Инцидентът с брат ти, разби ми сърцето.

Mi-a frânt inima, după care mi-a luat aproape tot ce aveam..
Разби ми сърцето и след това взе всичко, което имах.

Faptul că am părăsit-o… mi-a frânt inima.
Да я изоставя… разби ми сърцето.

Marshall, omul ăla mi-a frânt inima în fiecare zi din ultimii 20 de ani.
Маршал, този мъж ми разбиваше сърцето в продължение на 20 години.

Adică pentru aventura noastră de o noapte care mi-a frânt inima?
За кратката ни връзка, която разби сърцето ми ли?

Vrei să ştii ce mi-a frânt inima, Walt?
Искаш ли да знаеш какво разби сърцето ми, Уолт?

A trebuit s-o pedepsesc şi pe Rosemary a mea şi asta mi-a frânt inima.
Трябваше да накажа и моята Роузмари и това разби сърцето ми.

Iar când proiectul a fost anulat… mi-a frânt inima.
И когато проектът беше хвърлен на боклука… това разби сърцето ми.

Când s-a alăturat colegiului diplomaţiei şi a părăsit ţara, mi-a frânt inima.
След колежа стана дипломат и напусна страната. Разби сърцето ми.