Какво е " MI-A LUAT LOCUL " на Български - превод на Български

• зае моето място
• тя ми взе мястото
• ми открадна мястото

Примери за използване на Mi-a luat locul на Румънски и техните преводи на Български

Şi mi-a luat locul.
Той зае мястото ми.

Christine? Cineva mi-a luat locul.
Кристин, някой е взел мястото ми.

Dar mi-a luat locul.
Той ми взе мястото.

Deci tu esti cea care mi-a luat locul?
Значи ти си ми заела мястото.

Mi-a luat locul la Addy.
Взе мястото ми в Еди.

Cineva mi-a luat locul.
Някой зае моето място.

Mi-a luat locul de parcare.
Тя ми взе мястото за паркиране.

Ăla e tipul care mi-a luat locul de parcare.
Онзи там ми открадна мястото.

Mi-a luat locul în emisiunea"The Suze Orman Show".
Замести ме в"Шоуто на Сузи Орман".

Da. Eşti fata care mi-a luat locul.
Да, ти си момичето, което ми открадна мястото.

Şi mi-a luat locul ca tribut.
И зае моето място като Избран.

Împreună cu soldatul care mi-a luat locul.
Също и войникът, който е заел мястото ми.

Kirkwood mi-a luat locul în spectacol.
Къркууд е заел мястото ми в програмата.

Dar ce a fost cu tipul care mi-a luat locul?
Ами онзи тип, дето ми зае мястото?

Pentru a dezlega cauza morţii mele, Emma, sora mea geamănă de mult pierdută, mi-a luat locul.
За да разкрие убийството ми, моята отдавна изгубена сестра-близначка Ема зае моето място.

Motivul pentru care nu mi-a plăcut Glenn… mi-a luat locul.
Причината, че не харесвах Глен, е,… че тя ми взе мястото.

Când m-am jurat că nu voi mai ucide, Shishio mi-a luat locul.
Когато се заклех да не убивам, Шишио зае моето място.

Nu pot să-i abandonez pe oamenii aceia şi pe fata care mi-a luat locul!
Аз не мога да изоставя всички тези хора… и момичето, което взима моето място.

In suflet. Mi-am petrecut viata adunand averi ca sa gasesc ca asta mi-a luat locul.
Прекарах живота си в събиране на богатство, само за да открия, че то зае моето място.

Pentru a imi rezolva crima, sora mea geamana de mult pierduta, Emma, mi-a luat locul.
За да разкрие убийството ми, моята отдавна изгубена сестра-близначка Ема зае моето място.

Domnule, mi-ai luat locul.
Сър, Вие седнахте върху мен.

Ştiu. Mi-ai luat locul.
Знам, Вие ми взехте работата.

Atunci, mi-au luat locul?
Значи мястото ми е заето?

Mi-ai luat locul şi nu s-a oprit muzica.
Ти ми взе стола, а музиката не е спряла.

Când mi-ai luat locul pe verandă şi i-ai salvat boaşele lui Charlie.
След като зае мястото ми, спасявайки топките на Чарли.

Mi-ai luat locul de parcare.
Отне ми мястото за паркиране.

Liam și Arthur mi-au luat locul în absența mea.
Лиам и Артър заеха моето място в мое отсъствие.

Mulţumesc că mi-ai luat locul.
Благодаря, че ме замести.

Am absolvit cu toţii şi o nouă generaţie de interni ne-a luat locul.
И така всички завършихме и нови стажанти заеха местата ни.