Примери за използване на Mi-ai spus aseară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu mi-ai spus aseară?
Mi-ai spus aseară că mă iubeşti?- Da.
Снощи ми каза, че ме обичаш.Este vorba de ceea ce mi-ai spus aseară?
Да не е за това, което ми каза миналата нощ?La telefon mi-ai spus aseară că ai nevoie de serviciile mele.
Миналата нощ казахте по телефона, че бих могъл да съм ви от полза.Scumpo, am înteles ce mi-ai spus aseară.
Хората също превеждат
O să recunosc ce mi-ai spus aseară, e, uh…[exhales brusc]… E foarte dureros.
Признавам, че това, което ми каза снощи е много боли.El este omul înspăimântător de care mi-ai spus aseară.
Той е страховитият човек, за когото ми разказа снощи.Ce mi-ai spus aseară că mama ta a spus, mesajul, îl cunosc.
Това, което ми каза снощи, че си майка Vino şi spune-i dlui Fletcher ce mi-ai spus aseară.
Ела и M-am gândit ce mi-ai spus aseară… Să-i obţii lui Jill imunitate.
Мислех си за това, което ми каза снощи, Джил да получи имунитет.Aş putea doar să-l întreb:"Hei, apropos, mi-ai spus aseară că mă iubeşti?
Не мога да му кажа:"Хей, снощи каза ли ми, че ме обичаш?"?M-am gândit la ce mi-ai spus aseară despre Paul şi FBI şi mă deranjează un singur lucru.
Мислех си за това, което каза снощи, за Пол и за ФБР и едно нещо ме притеснява.Hei… trebuie să-i spui Emmei tot ceea ce mi-ai spus aseară. Nu?
Ами… трябва да Mi-ai spus aseară Despre blocuri mari de stoc McGregor-Wyatt Fiind cumpărat de o companie numită Generon Industries?
Миналата нощ ми каза за компанията"Дженерал Индъстрис", която купува акции на"Макгрегър"?După ce mi-ai spus aseară, ţi-am examinat conturile, şi se pare că ai furat sute de mii de dolari.
След това, което ми каза снощи, проверих сметката ти и излезе, че си откраднала стотици хиляди долари.Ce mi-ai spus aseară despre viaţa ta din New York, slujba ta, iubitul tău, sugeră că nu ai nimic la care să te întorci în grabă.
Това, което ми разказа снощи за работата и за приятеля си, ме кара да мисля, че няма защо да бързаш да се прибираш.Știi ce mi-a spus aseară?
Знаете ли какво ми каза снощи?Ştii ce mi-a spus aseară după ce am făcut sex?
Знаеш ли какво ми каза снощи след секса?Tata mi-a spus aseară.
Татко ми каза снощи.Mi-a spus aseară că nu el l-a trimis!
Снощи ми каза, че не е бил той!Mi-a spus aseară.
Каза ми снощи.Mi-a spus aseară în vis.
Той говори с мен снощи в съня ми.Mi-a spus aseară. A zis că nu vrea să existe minciuni între noi. .
Снощи ми призна, за да няма лъжи между нас.Mi-a spus aseară.
Снощи ми го каза.Mi-a spus aseară.
Той ми каза снощи.Mi-a spus aseară la cină.
Каза ми го снощи вечерта.Mi-a spus aseară.
Миналата вечер той ми каза.Mi-au spus aseară.
Казаха ми го снощи.Da, mi-a spus aseară la întâlnire ce relaţie remarcabil de castă aveţi.
Да, каза ми снощи на срещата ни Относно вашите забележителни целомъдрени отношения, които имате.Mi-a spus aseară, dar înainte să obţină confirmarea azi-dimineaţă, m-a pus să jur că voi păstra secretul.
Тя ми каз снощи, но докато не получи потвърждение тази сутрин, 
