Какво е " MICROSFERE " на Български - превод на Български

• микросфери
• RISPERDAL CONSTA микросфери

Примери за използване на Microsfere на Румънски и техните преводи на Български

Microsferele din evaluările negative ale medicamentelor.
Микросфери в отрицателните медицински прегледи.

OPTISON, 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă Microsfere conţinând perflutren.
OPTISON 0, 19 mg/ ml инжекционна дисперсия Съдържащи перфлутрен микросфери.

Microsfere conţinând perflutren, 5- 8 x 108/ ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm.
Съдържащи перфлутрен микросфери, 5- 8 x 108/ ml със среден диаметър от 2, 5 до 4, 5 микрометра.

Grupa farmacoterapeutică: mediu de contrast pentru ecografie, microsfere de fosfolipide, codul ATC.
Фармакотерапевтична група: ултразвукова контрастна среда, фосфолипидни микросфери, ATC код.

Microsfere goale de sticlă/ bule de sticlă este un fel de microni ultra material anorganic ușor din sticlă nemetalic cu structură goală.
Кухи стъклени микросфери/ стъклени мехурчета е един вид микрона ултра лек неорганичен неметална стъклен материал, с куха структура.

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR OPTISON 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă Microsfere conţinând perflutren.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OPTISON 0, 19 mg/ ml инжекционна дисперсия Съдържащи перфлутрен(perflutren) микросфери.

La aceşti pacienţi, microsferele încapsulate fosfolipidice pot şunta circulaţia pulmonară, intrând direct în circulaţia arterială.
При тези пациенти, фосфолипидно енкапсулираните микросфери може да преминат в белия дроб и да навлязат направо в артериалната циркулация.

Cele mai frecvent utilizate materialele de ambalare pentru coloane HPLC ambalate sunt microsfere de silice convenționale.
Най-често използвани опаковъчни материали за пакетирани HPLC колони са конвенционални силициеви микросфери.

În absenţa omogenizării, OPTISON prezintă un strat alb de microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide, care necesită omogenizare înainte de utilizare.
OPTISON в несуспендирана форма е с бял слой от микросфери върху течната фаза, който трябва да се ресуспендира преди употреба.

Aplicațiile cu adâncime(DWPU) sunt abordate utilizând o gamă de produse în care sunt amestecate microsfere din sticlă.
Използват се дълбоководни приложения(DWPU), като се използва набор от продукти, в които се смесват стъклени микросфери.

Microsfere conţinând perflutren 5- 8 x 108 pe ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm, echivalent cu perflutren gazos 0, 19 mg pe ml.
X 108 съдържащи перфлутрен микросфери със среден диаметър 2, 5- 4, 5 микрометра, еквивалентно на 0, 19 mg газ перфлутрен на ml.

Sonicare permite modificarea și functionalizarea particulelor nano, de exemplu, dioxid de siliciu sau microsfere Zirkonia.
Соникация позволява да модифицирате и функцализира нано частици, например силициев диоксид или циркония микросфери.

Produsele de apă dulce(SPU) se bazează pe o matrice PU în care se amestecă microsfere polimerice pentru a oferi proprietăți de izolare termică excelente.
Продуктите за плитки води(SPU) се основават на PU матрица, в която се смесват полимерни микросфери, осигуряващи отлични топлоизолационни свойства.

Aceasta implică expunerea la o tumoare hepatică metastatică prin iradierea cu ytriu radioactiv(90), care este furnizat prin microsfere speciale.
Това включва излагане на метастазиращ чернодробен тумор чрез облъчване с радиоактивен итрий(90), който се доставя чрез специални микросфери.

Permite o cerere optimă şi de penetrare a Microsfere Vitaflection în interiorul wraps fibra parului părul, lăsându-l în formă de top şi extrem de luminoase.
Позволява оптимално прилагане и проникването на Vitaflection микросфери в косата влакна тайна косата, оставяйки го в топ форма и изключително светли.

Dacă aveți tenul normal sau gras, folositi un exfoliant cu granule fine sau microsfere o dată sau de două ori pe săptămână.
Ако имате нормална или мазна кожа, използвайте ексфолиант с фини гранули или микросфери веднъж или два пъти седмично.

Pe baza ei fac microsfere pentru introducerea în rect, tincturi, microcliștri, care păstrează toate proprietățile medicinale și contraindicații pentru prostatită nu au.
На базата на него се правят микросфери за въвеждане в ректума, тинктури, микроцикли, които запазват всички лечебни свойства и няма противопоказания за простатит.

Luminity este un agent de contrast pentru examen cu ultrasunete(ecografie) şi conţine microsfere(bule micuţe) de perflutren gazos ca substanţă activă.
Luminity е контрастно средство за ултразвукова диагностика, съдържащо микросфери(малки мехурчета) от газа перфлутрен, който е активното вещество.

Tableta"Solutab" este formată din microsfere, a căror carcasă protectoare protejează conținutul de acțiunea sucului gastric și se dizolvă numai la o valoare alcalină a pH-ului.
Solutab" таблетката се формира от микросфери, чиято защитна обвивка защитава съдържанието от действието на стомашния сок и се разтваря само при алкална стойност на рН. т.

În plus, caracterul adecvat al celulei pentru prepararea apei în ulei emulsiile, de exemplu. pentru prelucrarea ulterioară în microsfere încărcate cu medicament, vor fi studiate.
В допълнение, годността на клетката за получаване на вода-в-масло Емулсии, Например за по-нататъшна преработка в заредени с лекарство микросфери, ще се изследва.

Fiecare ml conţine maximum 6, 4 x 109 perflutren- conţinând microsfere lipidice cu diametrul mediu cuprins între 1, 1- 2, 5 μm(aproximativ 150 μl perflutren gazos per ml).
Всеки мл съдържа максимално 6, 4 х 109 perflutren- съдържащ липидни микросфери със среден диаметър в диапазон 1, 1- 2, 5 μm(приблизително 150 μl perflutren газ на ml).

Exfoliants mecanice cuprind bureţi, cârpe de microfibră, pensule, hârtie creponată, tufarisuri facial cu microsfere, cristale de zahăr sau sare, şi bucăţi mici de coji de migdale.
Механични ексфолианти включват гъби, кърпи от микрофибър, четки, креп хартия, лицеви ексфолианти с microbeads, кристали захар или сол, както и малки части от бадемови черупки.

OPTISON conţine microsfere(bule mici de gaz) care, după injectare, circulă prin vene spre inimă şi umplu camerele stângi ale inimii, permiţând medicului să vizualizeze şi să evalueze funcţia inimii.
OPTISON съдържа микросфери(малки газови мехурчета), които след инжектиране преминават по вените до сърцето и изпълват левите сърдечни кухини, което позволява на лекаря да огледа и да прецени функцията на сърцето.

Acesta asigură agitarea corectă a medicamentului şi pe o perioadă suficientă de timp pentru a crea o„dispersie”de microsfere de perflutren gazos de mărime adecvată pentru a se obţine o imagine de bună calitate.
По този начин се гарантира разклащане на лекарството по правилен начин и за достатъчно дълго време, за да се получи„дисперсия” на микросфери от газа перфлутрен, които да имат подходящи размери за получаване на висококачествен образ.

Nano noastre de proprietate mătase/ microsfere sunt fabricate folosind o singură etapă, metoda fără solvenți și sunt furnizate fie ca suspensie de apă sau o pulbere liofilizată, care poate fi ușor re-dizolvat în apă înainte de utilizare.
Нашата собствена коприна нано/ микросфери са произведени като се използва едноетапен метод без разтворител, и са предвидени или като водна суспензия или лиофилизиран прах, който може лесно да се разтваря отново във вода преди употреба.

Informaţiile obţinute în cadrul unui studiu preclinic la şobolani, cu microsfere din albumină marcată cu 125I, au indicat faptul că microsferele s- au eliminat rapid din circulaţie, iar microsferele cu marcaj radioactiv, învelişurile de albumină şi 125I au fost preluate, în principal, în ficat.
Получената информация от предклинично изследване при плъхове с маркирани с 125I албуминови микросфери показва, че микросферите бързо се очистват от кръвообращението, а маркираните с радиоактивен елемент микросфери, албуминовите обвивки и 125I се натрупват- предимно в черния дроб.

Un flacon conţinând microsfere cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA• Două ace Hypoint 20G 2” TW pentru reconstituire• O seringă preumplută conţinând solvent pentru RISPOLEPT CONSTA• Un ac Needle- Pro pentru injectare intramusculară(ac securizat 20G 2” TW cu dispozitiv de protecţie a acului).
Един флакон, съдържащ RISPERDAL CONSTA микросфери с удължено освобождаване• Две игли Hypoint 20G 2” TW за ресуспендиране• Една предварително напълнена спринцовка с разтворител за RISPERDAL CONSTA• Една игла Needle- Pro за интрамускулно инжектиране(обезопасена игла 20G 2” TW с устройство за обезопасяване).

Conţinutul ambalajului:• Un flacon conţinând microsfere cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA• Un dispozitiv de acces la flacon fără ac Alaris SmartSite pentru reconstituire• O seringă preumplută conţinând solvent pentru RISPOLEPT CONSTA• Un ac Needle- Pro pentru injectare intramusculară(ac securizat 20G 2” TW cu dispozitiv de protecţie a acului).
Съдържание на опаковката за една доза:• Един флакон, съдържа RISPERDAL CONSTA микросфери с удължено освобождаване• Едно Alaris SmartSite безиглено устройство за достъп до флакона за разтваряне на съдържимото• Една предварително напълнена спринцовка с разредител за RISPERDAL CONSTA• Една Needle- Pro игла за мускулно инжектиране(обезопасена 20G 2” TW игла с устройство за предпазване от иглата).

Dimensiunea microsferă: poate fi variat într-un interval de 1-100 micrometri.
Размер на микросфера: може да варира в диапазона от 1-100 микрометра.